Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱تواریخ 27:26 - Persian Old Version

26 و ناظر عملجات مزرعه ها که کار زمين مي کردند، عَزرِي ابن کَلُوب بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

26 عِزری پسر کِلوب ناظر کارگرانِ مزارع بود که بر زمین کشاورزی می‌کردند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

26 عزری پسر کلوب، سرپرست کارگرانی بود که در املاک پادشاه کار می‌کردند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

26 عَزری، پسر کلوب سرپرست کارگران کشاورز و شخم زدن زمین بود

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

26 عَزری، پسر کِلوب سرپرست کارگران کشاورز و شخم زدن زمین بود،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

26 ناظر کارگران مزرعه‌ها که کار زمين می‌کردند، عِزری پسر کِلوب بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱تواریخ 27:26
4 Iomraidhean Croise  

و ناظر انبارهاي پادشاه عَزمُوت بن عَدِيئيل بود و ناظر انبارهاي مزرعه ها که در شهر ها و در دهات و در قلعه ها بود، يهوناتان بن عُزّيا بود.


و ناظر تاکستانها شِمعي راماتي بود و ناظر محصول تاکستانها و انبارهاي شراب زَبدِي شِفماتي بود.


وبرجها در بیابان بنا نمود و چاههای بسیار کند زیراکه مواشی کثیر در همواری و در هامون داشت وفلاحان و باغبانان در کوهستان و در بوستانهاداشت، چونکه فلاحت را دوست میداشت.


و منفعت زمین برای همه است بلکه مزرعه، پادشاه را نیزخدمت میکند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan