۱تواریخ 27:13 - Persian Old Version

¹³ و رئيس دهم براي ماه دهم مَهراي نَطُوفاتي از زارَحيان بود و در فرقه او بيست و چهار هزار نفر بودند.

هزارۀ نو

¹³ رئیس دهم برای ماه دهم، مَهَرایِ نِطوفاتی از زِراحیان بود. در گروه او بیست و چهار هزار تن بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ ماه دهم: مهرای نطوفاتی از طایفۀ زارح؛

مژده برای عصر جدید

¹³ فرماندهٔ دهم برای دهمین ماه مهرای نطوفاتی از خانوادهٔ زارح بود و تعداد گروه او بیست و چهار هزار نفر بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ فرماندۀ دهم برای دهمین ماه مَهَرایِ نِطوفاتی از خانوادۀ زارح بود و تعداد گروه او بیست و چهار هزار نفر بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و رئيس دهم برای ماه دهم مَهَرای نِطوفاتی از زِراحيان بود و در دسته او بيست و چهار هزار نفر بودند.

۱تواریخ 27:13 Iomraidhean Croise

۲سموئیل 23:28

و صلمون اخوخی و مهرای نطوفاتی،

۱تواریخ 11:30

و مَهراي نَطُوفاتِي و خالَد بن بَعَنَه نَطُوفاتِي،

۱تواریخ 27:12

و رئيس نهم براي ماه نهم اَبيعَزَرِ عَناتوتِي از بني بنيامين بود و در فرقه او بيست و چهار هزار نفر بودند.

۱تواریخ 27:14

و رئيس يازدهم براي ماه يازدهم بناياي فِرعاتوني از بني افرايم بود و در فرقه او بيست و چهار هزار نفر بودند.

اعداد 26:13

و از زارح قبیله زارحیان و از شاول قبیله شاولیان.