۱تواریخ 26:24 - Persian Old Version

²⁴ و شَبُوئيل بن جَرشُوم بن موسي ناظر خزانه ها بود.

هزارۀ نو

²⁴ شِبوئیل پسر جِرشوم پسر موسی ناظر بر خزانه‌ها بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ شبوئیل، از طایفهٔ جرشوم پسر موسی، ناظر خزانه بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ و شَبُوئيل پسر جَرشُوم پسر موسی ناظر خزانه ها بود.

۱تواریخ 26:24 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 23:17

و از پسران اَلِعازار رَحَبيا رئيس بود و اَلِعازار را پسر ديگر نبود؛ اما پسران رَحَبيا بسيار زياد بودند.

۱تواریخ 24:20

و اما درباره بقيه بني لاوي، از بني عَمرام شُوبائيل و از بني شوبائيل يحَديا.

۱تواریخ 26:20

و اما از لاويان اَخِيا بر خزانه خانه خدا و بر خزانه موقوفات بود.

۱تواریخ 26:23

از عَمراميان و از يصهاريان و از حَبرُونيان و از عُزّيئيليان.

۱تواریخ 26:25

و از برادرانش بني اَلِعازار، پسرش رَحَبيا و پسرش اَشعَيا و پسرش يورام و پسرش زِکرِي و پسرش شَلوميت.