۱تواریخ 26:16 - Persian Old Version16 و براي شُفّيم و حُوسَه قرعه مغربي نزد دروازه شَلَکَت در جاده اي که سر بالا مي رفت و محرس اين مقابل محرس آن بود. Faic an caibideilهزارۀ نو16 قرعۀ شُفّیم و حوسَه به دروازۀ غربی افتاد، یعنی دروازۀ شَلِکِت در جادۀ سربالایی. هر نگهبان مقابل نگهبان دیگر بود. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 نگهبانی دروازهٔ غربی و دروازه شلکت (که به جادهٔ سربالایی باز می‌شد)، به نام شفیم و حوسه درآمد. وظیفهٔ نگهبانی به نوبت تعیین می‌شد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید16 قرعهٔ دروازهٔ غربی و دروازهٔ شَلَکَتْ، در جاده‌ای که به طرف بالا می‌رفت به نام شفیم و حوسه درآمد. وظیفهٔ دروازه‌بانان به نوبت تعیین می‌شد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 قرعۀ دروازۀ غربی و دروازۀ شَلَکَتْ در جاده‌ای که به‌طرف بالا می‌رفت، به نام شفیم و حوسَه درآمد. وظیفۀ نگهبانان به نوبت تعیین می‌شد. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 و برای شُفّيم و حوسه قرعه دروازه غربی افتاد؛ دروازه شَلِکِت در جاده‌ای که سر بالا می‌رفت و نگهبان اين مقابل نگهبان آن بود. Faic an caibideil |
۱تواریخ 26:16
8 Iomraidhean Croise
Sanasan