Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱تواریخ 24:23 - Persian Old Version

23 و از بني حَبرُون يريا و دومين اَمَريا و سومين يحزيئيل و چهارمين يقمَعام.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

23 پسران حِبرون: یِریا، که رئیس بود؛ اَمَریا، دوّم؛ یَحَزیئیل، سوّم؛ و یِقَمِعام، چهارم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

23 پسران حبرون عبارت بودند از: یریا، امریا، یحزی‌ئیل و یقمعام.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

23 نسل حبرون: اولی یریا، دوّمی امریا، سومی یحزیئیل و چهارمی یقمعام،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

23 نسل حِبرون: اوّلی یِریا، دوّمی اَمَریا، سوّمی یَحزیئیل و چهارمی یِقَمِعام،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

23 از پسران حِبرون؛ يريا و دومين اَمَريا و سومين يَحَزيئيل و چهارمين يقَمِعام.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱تواریخ 24:23
5 Iomraidhean Croise  

و يشمَعياي جِبعُوني که در ميان آن سي نفر شجاع بود، و بر آن سي نفر برتري داشت و اِرميا و يحزيئيل و يوحانان و يوزابادِ جَديراتي،


پسران حَبرُون، اولين يرِيا و دومين اَمريا و سومين يحزِيئيل و چهارمين يقمَعام.


و از بني يصهار شَلُومُوت و از بني شَلُومُوت يحَت.


از بني عُزّيئيل ميکا و از بني ميکا شامير.


از حَبرُونيان: بر حسب انساب آباي ايشان يريا رئيس حَبرُونيان بود و در سال چهلم سلطنت داود طلبيده شدند و در ميان ايشان مردان شجاع در يعزير جِلعاد يافت شدند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan