۱تواریخ 23:7 - Persian Old Version

⁷ از جَرشونيان لَعدان و شِمعي.

هزارۀ نو

⁷ از جِرشونیان: لَعدان و شِمعی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ دستهٔ جرشون از دو گروه به نامهای پسرانش لعدان و شمعی تشکیل شده بود.

مژده برای عصر جدید

⁷ پسران جرشون، لعدان و شمعی بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ پسران جِرشون، لَعدان و شِمعی بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ از جَرشونيان؛ لَعدان و شِمعي.

۱تواریخ 23:7 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 15:7

از بني جَرشُوم، يوئيل رئيس و صد وسي نفر برادرانش را.

۱تواریخ 23:6

و داود ايشان را بر حسب پسران لاوي يعني جَرشون و قَهات و مَراري به فرقه ها تقسيم نمود.

۱تواریخ 23:8

پسران لَعدان اول يحيئيل و زيتام و سومين يوئيل.

۱تواریخ 26:21

و اما بني لادان: از پسران لادان جَرشوني رؤساي خاندان آباي لادان يحيئيلي جَرشوني.

۱تواریخ 6:2

بني قَهات: عَمرام و يصهار و حَبرون و عُزّيئيل.

۱تواریخ 7:26

و پسرش لَعَدان، و پسرش عَميهُود، و پسرش اَلِيشَمَع،

خروج 6:17

پسران جرشون: لبنی و شمعی، به حسب قبایل ایشان.