۱تواریخ 23:18 - Persian Old Version

¹⁸ از پسران يصهار شَلُوميت رئيس بود.

هزارۀ نو

¹⁸ پسران یِصهار: شِلومیت، که رئیس بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ از پسران یصهار، شلومیت رهبر خاندان بود.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ پسران یصهار: شلومیت رهبر بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ از پسران یِصهار شِلومیت رهبر آن‌ها بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ از پسران يِصهار، شِلوميت رئيس بود.

۱تواریخ 23:18 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 23:17

و از پسران اَلِعازار رَحَبيا رئيس بود و اَلِعازار را پسر ديگر نبود؛ اما پسران رَحَبيا بسيار زياد بودند.

۱تواریخ 23:19

پسران حَبرُون، اولين يرِيا و دومين اَمريا و سومين يحزِيئيل و چهارمين يقمَعام.

۱تواریخ 24:22

و از بني يصهار شَلُومُوت و از بني شَلُومُوت يحَت.

۱تواریخ 26:26

اين شَلُوميت و برادرانش بر جميع خزائن موقوفاتي که داود پادشاه وقف کرده بود و رؤساي آبا و رؤساي هزاره ها و صده ها و سرداران لشکر بودند.

خروج 6:18

و پسران قهات: عمرام و یصهار و حبرون و عزیئیل. وسالهای عمر قهات صد و سی و سه سال بود.