۱تواریخ 2:36 - Persian Old Version

³⁶ وعتاي ناتان را آورد و ناتان زاباد را آورد.

هزارۀ نو

³⁶ عَتّای پدر ناتان بود، و ناتان پدرِ زاباد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁶ ناتان پسر عتای، زاباد پسر ناتان،

مژده برای عصر جدید

³⁶ عتای پدر ناتان، ناتان پدر زاباد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁶ سلسلۀ خانوادگی از عَتای تا اِلیشَمَع به این قرار است: عَتای، ناتان، زاباد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁶ و عَتّای، ناتان را آورد، و ناتان زاباد را آورد.

۱تواریخ 2:36 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 11:41

و اُورياي حِتِّي و زاباد بن اَحلاي،

۱تواریخ 2:35

و شيشان دختر خود را به غلام خويش يرحاع به زني داد و او عَتّاي را براي وي زاييد.

۱تواریخ 2:37

و زاباد اَفلال را آورد و اَفلال عوبيد را آورد.