۱تواریخ 2:33 - Persian Old Version

³³ و پسران يوناتان: فالَت وزازا. اينها پسران يرحَمئيل بودند.

هزارۀ نو

³³ پسران یوناتان، فِلِت و زازا بودند. اینها نوادگان یِرَخمِئیل بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³³ ولی یوناتان دو پسر به اسم فالت و زازا داشت. اینها نوادگان یرحم‌ئیل بودند.

مژده برای عصر جدید

³³ فالَت و زازا پسران یوناتان بودند. اشخاص نامبرده پسران یرحمئیل بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³³ یوناتان دو پسر به نام‌های فِلِت و زازا داشت. این بود نسل یِرَحمِئیل.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³³ پسران يوناتان؛ فِلِت و زازا. اينها پسران یِرَخمِئیل بودند.

۱تواریخ 2:33 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 2:32

و پسران ياداع برادر شَماي يتَر ويوناتان؛ و يتَر بي اولاد مُرد.

۱تواریخ 2:34

و شيشان را پسري نبود ليکن دختران داشت وشيشان را غلامي مصري بود که يرحاع نام داشت.