Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱تواریخ 15:9 - Persian Old Version

9 از بني حَبرُون، اِيلِيئيل رئيس و هشتاد نفر برادرانش را.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

9 از پسران حِبرون: اِلیئیلِ رئیس را با ۸۰ تن از خویشانش.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

9 از خاندان حبرون: هشتاد نفر به رهبری ایلیئیل؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

9 از خاندان حِبرون، هشتاد نفر به رهبری ایلیئیل؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

9 از پسران حِبرون؛ اِلِيئيل رئيس را با هشتاد نفر از خویشانش.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱تواریخ 15:9
9 Iomraidhean Croise  

از بني عُزّيئيل، عَمِّيناداب رئيس وصد و دوازده نفر برادرانش را.


از بني اليصافان، شَمَعياي رئيس و دوست نفر برادرانش را.


پسران قَهات عَمرام و يصهار و حَبرُون و عُزّيئيل چهار نفر.


پسران حَبرُون، اولين يرِيا و دومين اَمريا و سومين يحزِيئيل و چهارمين يقمَعام.


از عَمراميان و از يصهاريان و از حَبرُونيان و از عُزّيئيليان.


بني قَهات: عَمرام و يصهار و حَبرون و عُزّيئيل.


و پسران قهات: عمرام و یصهار و حبرون و عزیئیل. وسالهای عمر قهات صد و سی و سه سال بود.


اینانند قبایل لاویان: قبیله لبنیان و قبیله حبرونیان و قبیله محلیان و قبیله موشیان و قبیله قورحیان. اما قهات، عمرام را آورد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan