۱تواریخ 15:18 - Persian Old Version18 و با ايشان از برادران درجه دوم خود: زکريا و بَين و يعريئيل شَميراموت و يحيئيل و عُنِّي و اَلِيآب و بنايا و مَعَسيا و مَتِّتيا و اَليفَليا و مَقَنيا و عُوبيد اَدُوم و يعِيئِيل دربانان را. Faic an caibideilهزارۀ نو18 همراه ایشان، خویشان درجۀ دوّمشان نیز بودند، یعنی زکریا، یَعَزیئیل، شِمیراموت، یِحیئیل، عُنّی، اِلیاب، بِنایا، مَعَسیا، مَتّیتیا، اِلیفِلیا و مِقنِیا، و نیز عوبیداَدوم و یِعیئیل که محافظان دروازه‌ها بودند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید18 و با ایشان خویشاوندان درجه دوم خود، زکریا، یعُزیئیل، شمیراموت، یحیئیل، عونی، الیاب، بنایاهو، معسیا، متتیا، الیفلیا و مقنیا و عوبید اَدوم و یعیئیل دروازبانان را برگزیدند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 و با ایشان خویشاوندان درجه دوّم خود، زَکریا، یَعَزیئیل، شِمیراموت، یِحیئیل، عونی، اِلیاب، بِنایا، مَعَسیا، مَتّیتیا، اِلیفِلِیا و مِقنِیا و دروازبانان عوُبیدْاَدوم و یِعیئیل را برگزیدند. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 و با ايشان از برادران درجه دوم خود: زِکَريا و بَين و يَعَزيئيل و شِميراموت و يِحيئيل و عُنِّی و اِلياب و بِنايا و مَعَسيا و مَتِّتيا و اِليفِليا و مِقنِيا و عوبيد اِدوم و يِعيئيل که محافظان دروازه‌ها بودند. Faic an caibideil |
۱تواریخ 15:18
15 Iomraidhean Croise
Sanasan