۱تواریخ 12:35 - Persian Old Version

³⁵ و از بني دان بيست و هشت هزار و ششصد نفر براي جنگ مهيا شدند.

هزارۀ نو

³⁵ از مردان دان، ۲۸۶۰۰۰ مردِ آمادۀ جنگ؛

مژده برای عصر جدید

³⁵ از طایفهٔ دان: بیست و هشت هزار و ششصد نفر مردان آماده برای جنگ.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁵ از طایفۀ دان: بیست و هشت هزار و شش‌صد نفر مردان آماده برای جنگ.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁵ و از پسران دان بيست و هشت هزار و ششصد نفر برای جنگ مهيا شدند.

۱تواریخ 12:35 Iomraidhean Croise

پیدایش 46:23

و پسران دان: حوشیم.

پیدایش 49:17

دان، ماری خواهد بود بهسر راه، و افعی بر کنار طریق که پاشنه اسب رابگزد تا سوارش از عقب افتد.

۱تواریخ 12:34

و از نَفتالي هزار سردار و با ايشان سي و هفت هزار نفر با سپر و نيزه.

۱تواریخ 12:36

و از اَشِير چهل هزار نفر که با لشکر بيرون رفته، مي توانستند جنگ را مهيا سازند.

۱تواریخ 9:15

و بَقبَقَّر و حارَش و جَلال و مَتَنيا ابن ميکا ابن زِکرِي ابن آساف.

تثنیه 33:22

و درباره دان گفت: «دان بچه شیر است که ازباشان میجهد.»