۱تواریخ 12:34 - Persian Old Version

³⁴ و از نَفتالي هزار سردار و با ايشان سي و هفت هزار نفر با سپر و نيزه.

هزارۀ نو

³⁴ از نَفتالی، ۱۰۰۰ سردار به همراه ۳۷۰۰۰ مردِ مسلح به سپر و نیزه؛

مژده برای عصر جدید

³⁴ از طایفهٔ نفتالی: هزار فرمانده و سی و هفت هزار نفر مسلّح به سپر و نیزه.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁴ از طایفۀ نَفتالی: هزار فرمانده و سی و هفت هزار نفر مسلّح به سپر و نیزه.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁴ و از نَفتالی هزار سردار و با ايشان سی و هفت هزار نفر با سپر و نيزه.

۱تواریخ 12:34 Iomraidhean Croise

پیدایش 46:24

و پسران نفتالی: یحصئیل و جونی و یصر وشلیم.

۱تواریخ 12:33

و از زبولون پنجاه هزار نفر که با لشکر بيرون رفته، مي توانستند جنگ را با همه آلات حرب بيارايند و صف آرايي کنند و دو دل نبودند.

۱تواریخ 12:35

و از بني دان بيست و هشت هزار و ششصد نفر براي جنگ مهيا شدند.