۱تواریخ 11:39 - Persian Old Version

³⁹ و صالَقِ عَمُّوني ونحراي بِيرُوتي که سلاحدار يوآب بن صَرُويه بود.

هزارۀ نو

³⁹ صِلِقِ عَمّونی، نَحَرایِ بِئیروتی که سلاحدار یوآب پسر صِرویَه بود،

مژده برای عصر جدید

³⁹ صالق عمونی؛ نحرای بئیروتی سلاحدار یوآب، پسر صرویه؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁹ صِلِق عَمونی؛ نَحَرای بئیروتی سلاحدار یوآب، پسر صِرویَه؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁹ صِلِق عَمّونی، نَحَرای بِئیروتی که سلاحدار يوآب پسر صِرویه بود.

۱تواریخ 11:39 Iomraidhean Croise

۲سموئیل 23:37

و صالق عمونی ونحرای بئیروتی که سلاحداران یوآب بن صرویه بودند،

۱تواریخ 11:38

و يوئيل برادر ناتان و مَبحار بن هَجرِي،

۱تواریخ 11:40

و عيراي يترِي و جارَبِ يترِي،

داوران 9:54

پس جوانی را که سلاحدارش بود به زودی صدا زده، وی را گفت: «شمشیر خود را کشیده، مرا بکش، مبادا درباره من بگویند زنی او را کشت.» پس غلامش شمشیررا به او فرو برد که مرد.