۱تواریخ 11:35 - Persian Old Version

³⁵ و اَخيام بن ساکارِ هَراري و اليفال بن اُور،

هزارۀ نو

³⁵ اَخیام پسر ساکارِ هَراری، اِلیفال پسر اور،

مژده برای عصر جدید

³⁵ اخیام، پسر ساکار حراری؛ الیفال، پسر اور؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁵ اَخیّام، پسر ساکارِ حراری؛ اِلیفال، پسر اور؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁵ اَخيام پسر ساکار هَراری، اِليفال پسر اور،

۱تواریخ 11:35 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 11:34

و از بني هاشَمِ جِزُوني يوناتان بن شاجاي هَراري،

۱تواریخ 11:36

و حافَر مَکيراتي و اَخِياي فَلوني،

۱تواریخ 26:4

و عُوبِيد اَدُوم را پسران بود: نخست زاده اش، شَمَعيا و دوم يهُوزاباد و سوم يوآخ و چهارم ساکار و پنجم نَتَنئيل.