Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱تواریخ 1:47 - Persian Old Version

47 و هَدَد مُرد و سَملَه از مَسريقَه به جايش پادشاه شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

47 پس از مرگ هَدَد، سَملَه از مَسریقَه به جایش پادشاه شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

47 وقتی حداد مرد، سمله از شهر مسریقه بر تخت پادشاهی نشست.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

47 وقتی هدد درگذشت، سَمله از شهر مسریقه پادشاه شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

47 وقتی هدد درگذشت، سَمله از شهر مسریقه پادشاه شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

47 و هَدَد مرد و سَمله از مَسريقه به جايش پادشاه شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱تواریخ 1:47
3 Iomraidhean Croise  

و هداد مرد، و درجایش سمله از مسریقه پادشاهی نمود.


و حُوشام مُرد وهَدَد بن بَدَد که مِديان را در زمين موآب شکست داد در جايش پادشاه شد و اسم شهرش عَوِيت بود .


و سَملَه مُرد و شاؤل از رَحُوبوت نهر به جايش پادشاه شد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan