۱تواریخ 1:35 - Persian Old Version

³⁵ و پسران عِيسُو:اَليفاز و رَعُوئيل و يعُوش و يعلام وقُورَح.

هزارۀ نو

³⁵ پسران عیسو، اِلیفاز، رِعوئیل، یِعوش، یَعلام و قورَح بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁵ پسران عیسو: الیفاز، رعوئیل، یعوش، یعلام و قورح.

مژده برای عصر جدید

³⁵ پسران عیسو: الیفاز، رعوئیل، یعوش، یعلام و قورح.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁵ پسران عیسو: اِلیفاز، رِعوئیل، یِعوش، یَعلام و قورَح.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁵ پسران عيسو؛ اِليفاز، رِعوئيل، يِعوش، يَعلام، و قورَح.

۱تواریخ 1:35 Iomraidhean Croise

پیدایش 36:1

و پیدایش عیسو که ادوم باشد، این است:

۱تواریخ 1:36

پسران اَليفاز: تيمان و اُومار و صَفي و جَعتام و قَناز و تِمناع و عَماليق.