۱تواریخ 1:27 - Persian Old Version

²⁷ اَبرام که همان ابراهيم باشد.

هزارۀ نو

²⁷ و اَبرام که همان ابراهیم است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁷ و اَبرام که همان ابراهيم باشد.

۱تواریخ 1:27 Iomraidhean Croise

پیدایش 17:5

و نام تو بعد ازاین ابرام خوانده نشود بلکه نام تو ابراهیم خواهدبود، زیرا که تو را پدر امت های بسیار گردانیدم.

۱تواریخ 1:26

سَروج ناحُور تارَح،

۱تواریخ 1:28

پسران ابراهيم: اسحاق واسماعيل.

نِحِمیا 9:7

توای یهوه آن خدا هستی که ابرام را برگزیدی و او را از اور کلدانیان بیرون آوردی واسم او را به ابراهیم تبدیل نمودی.

یوشع 24:2

و یوشع به تمامی قوم گفت که «یهوه خدای اسرائیل چنین میگوید که پدران شما، یعنی طارح پدر ابراهیم و پدر ناحور، در زمان قدیم به آن طرف نهر ساکن بودند، وخدایان غیر را عبادت مینمودند.