Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱تواریخ 1:10 - Persian Old Version

10 و کوش، نِمرود را آورد، و او به جبار شدن در جهان شروع نمود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

10 کوش پدر نِمرود بود، و نِمرود نخستین دلاورِ روی زمین شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

10 یکی از فرزندان کوش شخصی بود به نام نمرود که دلاوری بزرگ و معروف شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

10 کوش همچنین پدر نمرود بود که یکی از قهرمانان روی زمین شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

10 کوش پسری به نام نِمرود داشت؛ او اوّلین کشورگشای بزرگ دنیا شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

10 کوش، نِمرود را آورد، و او نخستین دلاور روی زمین شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱تواریخ 1:10
4 Iomraidhean Croise  

و مِصرايم، لُوديم و عَنَاميم و لَهابيم و نَفتُوحيم را آورد،


و پسران کوش: سَبا و حَويلَه و سبتا و رَعما و سَبتَکا. و پسران رَعما: شَبا و دَدان.


و ایشان زمین آشور و مدخل های زمین نمرود رابا شمشیر حکمرانی خواهند نمود و او ما را ازآشور رهایی خواهد داد، هنگامی که به زمین ماداخل شده، حدود ما را پایمال کند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan