Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOHAN 20:17 - SHEEYU BAIBEL (BSI)

17 Jisu nou puh hi paoe, “Eye deiso, daiolouzü E Apuohi khelou mohie; ana Athaihou jürai taohi taho puletao hi haikua paokhaio, ‘Esü Apuo ea neletao Puo, A Ramai ea neletao Ramai hi kheta-e.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOHAN 20:17
48 Iomraidhean Croise  

Elisha nou Gehazi hilova reiloua nou puh hi paoe, “Thasho-a nou avei süüpo nasü poloua nou takhaio. Lududo hi maitaralia cha-a nou buso, hakinou mai nou neye keayuma, puletao hisü chila peihawua toulei tapoa ki hisü velou avei süüpo nanou nahtou vasü pokou khaipeio.”


Ana puletao mai ali nou ali hi haibüa paore, “Eletao haibüa buyu sü kaomore, ko aveih hai nasü lah Etao hi khaiyu kaomore. Etao nou ko hai nasü dosho shona nou taho paopei louzü, Etaoye tudee peia bailai. Südonou chu nou taho veo vei peikho maitao hi sü ko aveih hai nasü paopei laishe!”


Nenou soupeiyu vah haso khesü Enou avei maitao hi paopeilai; puletao nou vejüa buyu hisü Enou neye paosholai.


Süthaisü Enou nevei posheelabu hi velai, Oh Ramai; Enou savayu ngaore sü ne hinou baie. Enou gaigou ae lanabvü sü kalai ae neye lou sousholai, Oh Ramai, Avei Ramai.


“Ramai haina hai teisa nou Etao vei Ramai nasü soulai; vere teile veishi hia puhnou Etaoye süthaisa-a tapeilai.”


Puhnou kushoyu buh hisü hukhamai taoli nüpoa patare; puhye khaitya-a duyu maitao hinou sapeina khesü puhnou poloure. Ramai Mapao nou sühisü teisa nou hrülai.


Puhnou ahi haibüa paolai, ‘Nenou apuo-e, ae avei Ramai-e; ne hai Eye vupa-apeio ae khailupa peiyu nasüe!’


Ngaopiso, daiolouzü Enou neletaoye sü salai peilai, hataralia panou neletaoye soupiso, daiolouzü Esü neletao vei Ramai-e. Enou neletaoye soukhou peilai, ae soukha peilai, Enou neletaoye vupeilai alia khailupa peilai.


Enou Israel maiye koa vo ashu soure nasü haibülai: Enou avei chikha nasü puletao vei tsüle hi thoupeilai ae puletao vei lüthou pei hi rüthoukhai peilai. Enou puletao vei Ramai soulai, ae puletao nou avei mai soulai.


Süthaisü puletao hai avei mai soulai, ae Enou puletao vei Ramai soulai.


Süthaisü Enou neletao vei puopao hi peikhai touyu teidei hinou neletao hai hrülai. Neletao hai avei mai soulai ae Enou neletao vei Ramai sü soulai.


Enou puletaoye koa sühinou hrüpeilai; Enou puletao vei Ramai sü soulai, ae puletao hai avei mai soulai.


Daiolouzü rakibu Apuo vei leli souyu maitali sü Athaihou jürai, Atu ea Apfüe.”


Alia Veonou puletao hi chila peilai, ‘Chekhaoa Enou neletao hi paoe, neletao nou tai-noukayu Athaihou jürai haitao hrohinou alihi soupeiyu hai neletao nou Ahi soupeiwe.’


Alia chuo thalasou taho puh rozümai taohi, ‘Puhwo athai hinou hrishuloure tea paokhaio, alia zhu khaio, puhwo neletao jünou raia Galilee hi talai; sühinou neletao nou puhye ngaolai!’ Zhukhaio, Enou neletao hi paopeire.”


Alia thaimai hrishuyu vanou neletao Moses vei Larübvü hinou ngheimei taoyu ko hakia phoukhai mohiwu? Sühinou haibüa rüthou khaitoue süolouzü Ramai nou Moses hi paoe, ‘E hai Abraham, Isak, alia Jakob Ramaie.’


[Südonou Mapao Jisu nou puletaoye koa chi phalouyu thaisü puhye sü rakihi pokhere ea Ramai bahkha zhoulonou buloure.


Shavü lia moa lekhabvü moa phikha lia pfütaso; alia lududo hinou maita mailiye khurüso.


Chuo haihai Tachonüh vemo jübühi teithe nasüe. Jisu nou puhye donou deiphao haina thaowu-a puh Puohi tare phasü veloure touyu sü süloure. Puhnou deiphao hi puhmaitaoye teisanou leshi peia, akhai koute puletaoye puhnou leshipeie.


Puonou hali-hala puh bah hi thoupeire, alia puh hai Ramai hinou ve ea Ramai hi dakhai velai touyusü Jisu nou süe.


Apuo kihi buh alaosou bue; alia Enou taho neletao donou buh ali soudalai. Sütoumo louzü haihai Enou neletao hi paolai moe.


‘E talai, alia neletao hi E khaive khailai,’ tea Enou neletao hi paoyusü neletao nou chouloure. Neletao nou Eye leshi louzü, neletaosü lesa loulai, daiolouzü Esü Apuohi tawe; daiolouzü Puonou Ajünou duhie.


Jisu nou puh hi paoe, “Ludu nasüa, acheche nasüa, alia ahri nasüa E-e; Ahinou moa maita linoua Puohi vemoe.


Enou Apuo hinou tashuloua deiphao hi veloure; alia chuo Enou deiphaosü thaowu-a Apuohi vetalai.”


Alia chuo Esü deiphao hi bupukhai laimoe, ana puletao louzü deiphao buhie, alia Ewo nehi tavewe. Mashi Apuo! Ahainou alikhei baiyu kua, puletaoye-a panou alikhei souloure donou, nenou Ahi peikhai touyu nezhih süna khouko hinou puletaoye khotou peikhaio.


O! Checheyu Apuo! deiphao mainou neye süloumoe, ana Ewo neye süe, alia nenou Eye seivepeie touyu sü mai haitaonou süwe.


Alia Apuo, deiphao soumo jühinou Enou neye koa khouko-ava buzhoyu sünanou chuo nenou Eye ne nghojü hinou soudusho peikhaio.


Süthaisü puhnou Thomas hi paoe, “Ne bahtousü haihi thaithouwo, ea Abah sü zhukhaio; alia nebah topaloua Anahi thaithoukhaio, lü ha-a buwuso, anou louchelo.”


Sükisü Jisu nou paoe, “Enou neletaoye koa phajü donou bulaihie, alia süthaisü Esü Eye seive peiyu puh hi vetalai.


Ramai nou raia sülouyu puletaoye sü puhnah poutuye raibüyu zhu nasü-a koa panou zha ngaozhore donou puhnou raia do-a dochere. Sübüa Nahpoutu naye panou thaihou jüraimai alao hrohinou raikaina soulai.


Esü neletao Puo soulai, alia neletaosü Anahpoutu mai ea Anah naotumaitao soulai tea khoukhoulai Mapaowo nou paoe.”


Lü vanou neletao hrülaisü Khrista Jisu ye koa ali soulouyu hinou Ramai nah soukhai loure.


Süjüwo, puletao nou veikouyu teidei ali süolouzü rakiva teidei süna donou züpa-a bue. Südonou Ramai nou puhye nou puletao vei Ramai tea kuyu hisü ahraoyu hae, daiolouzü puhnou puletaoye donou nuhdu ali soudapei khaitoue.


Chuwo, velaiyu teithetao hinou Enou Israel maitaoye koa soulaiyu vo nasü hainare, tea Mapao nou paoe: Enou Avei razhai nasü puletao tsü lekhe hi pothoukhai peilai ea sütaosü puletao lethou pei hi rüthoukhai peilai. Esü puletao Ramai soulai, alia puletao sü Amai soulai.


Eletao Mapao Jisu Khrista Puo ea Ramai puhye paosho laikhe! Daiolouzü puhvei dushoyu zhuvea vanou Jisu Khristaye panou athai hinou hrishuloua puhnou Eletao hi hrü ashusü peiwure. Hainanou Eletao lekhe hisü hriyu areih nanou pothou phoupeire,


Leshiyu Asakhemai, chuwo Eletao sü Ramai nah taore, ana thaikhai hisü Eletao sü daibü laisa touyu sü chuchu sheetou mohie. Ana Eletao nou süwe süolouzü Khrista nou veyu kisü, Eletao sü puh bülai, daiolouzü puh zhuh chekhaoyu süna hinou Eletao nou puhye sü ngaolai.


Alia Enou vebuh hinou pai kushoyu alinou haibüa paoyu choue: “Zhukhaio, chuwo Ramai vei kisü emaiye koa bure! Puhnou puletaoye koa hrülai, alia puletaosü puhmaitao soulai. Ramai puh vuzünou puletaoye koa bupeilai ea puhsü puletao vei Ramai soulai.


Reih kolouyu puhnou Ahinou hainasü ngaolai: Esü puh Ramai soulai, alia puhnou Anah Poutuwo soulai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan