Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIAH 4:16 - SHEEYU BAIBEL (BSI)

16 Tyahrütao hi ae Jerusalem hisü puletao nou dousho-a buyu tyadei hinou ngaobamaitao sü velaire touyu sü tave paopi peiwe. Ngaobayu maitao nou Judah vei nuhdutao hisü aetou moa shurasoua shalai,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIAH 4:16
18 Iomraidhean Croise  

Chuo puhnou Jerusalem tea rükhai touyu vouloushu nasü puh bah zhoulova nou poloure. Hai nanou puhye taho southare donou buh soulo, reivo soua shakhaio, rokhubomü phi hinou southare buh soulo, deibvü raolo ae nülouyu vei na pokhai buh soulo tea paowe.


Oh Israel maitaore, Mapao nou kadoushoa buyu tyahrü aliye panou neletao pei hi reih soure donou salaire. Tyahrü süna hai khoushoyu ae daotsümai tyahrü alie; Puletao vei la sü neletao nou sülai moe.


Süthaisü rachipaolaowo Isaiah nou veo Hezekaih hi ve paoe, “Puletao hai daiki nou ve-e ae puletao nou daichi paowe?” Hezekiah nou chila paie, “Puletao hai ka doushoa buyu Babilon hinou ve-e.”


“Tyahrütao hi ko hai nasü shapao peio! Shee nasü peio ae ko nasü paosü peio! Hai nasü kheikhei soua poku khaiso! Babilon sü kaodu tare! Honapai vei Marduk rah sü pepo tare! Honapai vei bashara khesü hraongu ngaore, honapai vei ngaorayu zhurai khesü deiphe sasawure!


Zedekiah nou Judah hi vekou louyu po akü vei khouh kirou navasü Babilon hi Veo Nebukhadnezzar nou puhvei reihmai hrülaiye saloua Jerusalem hi reih huloure.


Mapao nou paoe, “Tyahrü taore, apai keilo, ae dousho-a buyu zaipetao hi avei chipao sü shapao peio. Enou avei maitaoye hupho raroulaiwure, ana Enou puletaoye sa-a dakhaive peilai, ae zhaokhowo nou zhaotu khesü khopeiyu büa Enou puletaoye khopeilai.


Teidei hai hisü toungiyu mai ae touhayu mai-a thailai, ana puletaoye mailinoua povu peilai moe, ae mai linoua puletaoye donou kra-a dopfüyu vei shee soua zhimü soupalai moe, moyuma pei hopfülai moe.


Südonou Mapao nou paoe, “Keilo, tyahrü taore, alia avei maitao hi vepayutao hinou doulo.


Südonou puletaoye sü vaohro hi buyu khaosouveo nou southawulai; radeiki hi buyu lakhaotao nou puletaoye daodesasa peiwulai, ae shirakhao nou tapa puletao vei nuhtao hisü rasühaolai. Sübüa nuh hinou tapayu mai taralia sousasa khailai, daiolouzü puletao nou mah souyu hai poulere, ae puletao nou vu taoli hai Ramai hinou turei tare.


ae puletao nou Jerusalem sü dou hi khoyu mai nou sühaoyu büa sühao loulai, daiolouzü honapai vei mainou Mapao chi züba-a khaityare. Haisü Mapao nou paoe.


Puletao nou khaosouveo büa puletao pei hi shusou raloure; puletao nou puhvei teidei sü radeiki soupeiwure, ae puhvei nuhdu khesü soushiwure, sübüa panou mai lia hrümore.


Oh tyahrütaore, tave jüloua keilo! Deiphao teitei ae sühinou hrüa buyu mai hrülai panou tave keikhaio.


daiolouzü Enou reikou nou buyu tyahrü hrülaiye sü tavelou tea kuwe. Puletao vei vemaitao nou taveloua Jerusalem vei robomü hinou ae bouvo pehao, ae Judah nuhdu teitei hinou puletao vebuh sü soushu paloulai.


Keikhaio! Teidei veishi hinou Amaitao nou kra-a buyu pai sü Enou choue, “Mapao sü Zion hi bumovu? Zion hi veo sü sühi bumodou?” Puletao vei veo, Mapaonou haibüa chila peie, “Neletao daidonou basharatao tho-a Alekha soupawe, ae komoyu vakou maivei rah khesü thowe?”


He deiphao, keikhaio! Puletao nou hashi soupfüyu donou Enou mai haitao pei hisü tudee peilai, daiolouzü puletao nou avei dou-apei sü malaiwure ae avei chipao sü zü bare.


Mapao nou paoe, “Reikou teidei hinou hrüyu mai khesü velaire; kadou kounou tyahrü dushoyu ali nou soureih soure donou souda-a bure.


Puletao nou voulou ae ngheu polou-a reih soure donou bure. Puletao hai zhaipou shie ae maiye zhuveayu hae. Puletao nou rhei pfüa tayu kho hai zaidzü kho büe. Puletao nou Jerusalem hi soureih huloure donou tuda-a bure.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan