Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 SAMUEL 2:2 - SHEEYU BAIBEL (BSI)

2 “Mapao büa sheeyu mai ali-a hae; Neye raiyu mai aliro hae, Etao Ramai nou vupa peiyu büa mai kukhe ali-a hae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 SAMUEL 2:2
37 Iomraidhean Croise  

Avei Ramai hai avei chuhdue, E puh hinou bailouwe, avei rüe ae Eye khailu peiyu kaie. Puh sü avei khoukhoulai buh nasüe, avei baibuh alia avei khailu-apeio nasüe, mai ashimai bah hinou Eye nenou khailupa peie.


Mapao baimoa puh thai Ramai thao bue? Ramai likhei Etaoye vupa peire nasü baie.


Ne hai daizhoa due, Oh Ramai Mapao! Ne büyu kukhe ali-a hae, ne likhei Ramai sü baie touyu hai Etao nou süa baie.


haibüa veachi paoe, “Israel maivei Ramai Mapao, neye raiyu Ramai kukhe lia rakiva hia ae deiphaova hia hae! Nenou nevei maikhe maiye koa vo soupeie ae puletao nou puletao vei tsüle teitei nou peia ne chi züyu phaki nenou nevei tobai soumoa buyu leshi nasü ngaopeiwe.


Puhnou puhvei maitaoye sü panou lahdo soupeie, ae puletaoye koa teisa donou vo soukhai peie. Sheeyu ae khouko buyu nasü puh baie.


Mapao hai avei chuhdu ae reihkhaobu nasüe. Avei Ramai nou Eye kho peiwe, ae puh hinou Esü bailouwe. Puh hai avei rü-e ae Eye vupeia panou kaozhou veia bubaiwe.


Mapao likhei Ramai sü baie, Etaoye vupeire hai Ramai baimoa kukhe mai thao bue?


Oh Ramai, nevei khouko ae acheche nasü ratei hi khetere. Nenou vah haso adu khesü soupeie; neye raiyu mai aliro ha-e.


Nenou avei chudu nasü soupeia Eye panou ne hinou bailo, ae nenou khoushoyu kaopo nasü soupeia Eye khailupa peio, daiolouzü ne hai avei chuhdu ae kaopo nasüe.


Raki vasü neye baimoa avei nakukhe sü dai bue? Neye bai moa Enou deiphao hisü jüpayu kukhe halia hae.


Oh Mapaowo, neye raiyu ramai ali-a ha-e, nenou souyu büa mai linoua soupfü loumoe.


Rakivamai ali-a neye raiyu ha-e, Mapao; rakivamai ali koute-a neye deiyu hae.


Khoukhoulai Ramai Mapao, neye büa khouko buyu mailia ha-e; ha teitei hinou ne hai chilee cheche-e.


Mai hrülaiye panou puhvei aduso ae zhih aveih nasü paosholo. Sheeyu nasü puh baie!


Etao Ramai Mapao ye paosholo; puhye tave puhvei vebuh hinou tholo! Sheeyu nasü puh baie!


Etao Ramai Mapao ye sü paosholo, ae puhye sheeyu deichi hinou tholo! Eletao Ramai Mapao hai sheewe.


“Oh Mapao! Ramaitao hrohinou thaonou neye raiyu bue? Thaonou neye büa sheeyu bue? Thaonou khupayu ae khekai vah nenou soulouyu büa soulou süyu buge?


Südonou Ramai ye sü neletao thaoye nou poa nadalai, moyuma dai nou paonadalai?


Mapao, Israel maivei Veo ae Khailupa-apeio, Khoukhoulai Mapao Ramai nou haibüa paoe, “Enou arai nasüe ae akhai na-a E baie, E baimoa ramai kukhe ali-a ha-e.


Ngaopiso, moa maiye piso, Enou vepare teitei sü raichoki nou neletao hisü paopei movu? Neletao hai avei shaki soure maitao-e! E baimoa rah kukhe-a bupu hivu? Rah kukhe bupu hie touyu halia E sümoe.”


“E sü kuyu ae Sheeyu Ramai-e, alia teisa nou bure nasüe. E hai kuyu ae sheeyu buh hinou bue, anou leda louyu mai hi ae tainou soua laiyu mai hi-a E bue, sübüa puletaoye sü Enou sousava peilai ae puletao hi areih sü peilai.


Puletao hai alinou ali hi haibüa paoe, “Masheeo, Masheeo, Masheeo! Khoukhoulai Mapao hai mashee-e! Puhvei khoukho ava sünou deiphao teitei hi phupoa nou bue.”


Oh Mapaowo, neye raiyu halia hae; Ne hai due, Ne zhih hai due alia khouko bue.


E hai neletao vei Ramai Mapao-e, südonou neletao hai shee-a bulo, daiolouzü E hai shee-e.


Neletao vei Ramai soure donou neletaoye Ejipt teidei hinou sapa peiyu Mapao nasü E-e. Neletao hai shee-a bulo, daiolouzü E hai shee-e.


Daiolouzü sheeyu larübvü nou Eletao hi peikhai touyu shameayu ea le soudu peiyu vanou Eletao nou reitei-a buloure donou daoraikinou rüthoukhai touyu teitei sü Eletaoye doupeire donou rüthoukhai toue.


Mapaowo nou mah chopei moyu puh sü rakoveie!”


‘Oh Ramai Mapaowo, ne kilai ahisü chunou nevei khouko ae khupayu vah haso khesü ngaota-a bai hie. Nenou souyu büa raki-a ae deiphao hi-a khouko bushoyu vah hasho ae khupayu vah khesü soulou süyu rah kukhe ali-a hae.


‘Enou puletaoye sü soukhapu khailai more’ tea puhnou paoe, ‘Süthaisü rochiyu ae chilee moyu puletao hisü dai-e vepa laisa touyu E-a zhulai.


“ ‘Chuo, sülo, E likhei Ramai baie, E moa ramai kukhe ali-a hae; Athai ae ahri sü abah hi bue, Zheemü soupa peiyu ae souvei peiyu nasü Enou-e, mai taralinoua Enou souyu vah nasü khulou hoe.


“Mapao hai neletaoye vupeiyu Chuhdu nasüe, puhvei ludu teitei sü kaokhai toubaie. Neletao Ramai hai louchelou veiyu Ramai-e, Puh hi kaomoyu ali-a hae, kaozü süyu ae acheche sü puh-e.


Neletaoye panou Mapao hai Ramai-e, puh moa ra kukhe aliro hae touyu sü süloure donou neletao hi ngaopeie.


Südonou neletao zhou teithe Mapao hai raki-a ae deiphao teitei hi Ramai Mapao nasüe, Puh moa rah kukhe lia hae touyu sü licholo alia ngaikhai touso.


Sheeyu larübvü hinou paoe, “Neletao nou shee-a bulai, daiolouzü Ewo sheewe.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan