NUMEROS 20:1 - Pokomchi Bible

¹ Chupaam i peet poh reeh i haab', re' taqe i aj Israel xi ponik chupaam i ye'aab' chiq yuuq' Zin. Eh ar xi kahnik chupaam i tinamit Cades, eh ar xkimik i María, ar wo' xkimuq'aa'.

NUMEROS 20:1 Iomraidhean Croise

GENESIS 14:7

Noq xsutinik wo' chik reje i Quedorlaomer, ruch'ihil taqe i ruch aj q'aq'ineel xi ponik ar En-mispat Cades wo' inkiq'or reh. Xkisach wach chu'nchel i kitinamiit taqe i aj amalecita, je' wo' taqe i aj amorreo, wilkeeb' i Hazezon-tamar.

SALMOS 29:8

Re' ransil i ruq'oral i QaJaaw Dios, i ruk'uyu'saj ye'aab' chiq yuuq'. Eh i ruk'uyu'saj ruuk' i ruq'oral taqe chiq yuuq' wilkeeb' chupaam i ye'aab', Cades.

Ex 15:20

Eh re' jinaj ixoq María, ranaab' i Aarón xq'orik cho ruq'oral i Dios, xuchop chaloq i jinaj kotokik laj q'ooj chu'nchel ixoq xi tahqinik reje reh chi q'oojiik kikotokik q'ooj, eh xakipisk'anik chik pankooq ruum rusuqkiil kik'ux.

Ex 2:4

Eh re' ranaab' i k'isa k'un najt xupab'aa' reje riib' ruuk' reh chi naa rilom chib'ih i naa ruk'ulum i k'isa k'un koq'uun.

Ex 2:7

Chalik i ranaab' i k'isa k'un je' wili i xuq'or reh i rixq'uun i reey: ¿Inawaaj oon chi neenooj nuyuq'eej jino'q aweh ixoq re' ruuk' taqe i aj hebreo reh chi nee ruyeew ruch'uuch' i k'isa k'un re' re'? inki.

Ez 47:19

Eh re' i runimaal rooq i ye'aab' pantz'eet reh i rookb'aal q'iij, naa rutohq'iik reje chi chii' i ye'aab' Tamar, naa rik'iik ponoq chi chii' i nim ha' Meriba-cades, inchalik Egipto, naa ruponiik chi chii' i palaw Mediterráneo. Je' re' nimaal i naa rub'anam reje pantz'eet reh i rookb'aal q'iij.

MIQUEAS 6:4

Re' hin ma' xta xinq'ehb'ik taq wii' chawach, re' hin xineesanik taq cha weh panti' k'axik Egipto. Re' noq xnutaq'aaj taq reje chawehteesjiik i Moisés i Aarón, i María, reh chi xkik'am taq cha b'eeh.

NUMEROS 12:1

Re' María, i Aarón ma' holohik ta xiq'orik chi riij i Moisés ruum chi xuk'am chi rehk'een ixoq aj kusita tokoom tinamit.

NUMEROS 12:10

Eh xelik reje i junsahl chi suutz' chi chii' i santo laj itz'ihy naah paat, eh chupaam i jumehq' re' re' xsutinik chi rax q'aah i riij i María, saqreq'ik chik wach chu'nchel i ruti'jolal. Eh noq re' i Aarón i xrilow i María xikoj retaal chi tolin chik rax q'aah i riij.

NUMEROS 12:15

Eh noq xkesaj reje i María chi kixilak chuwach i wuquub' q'iij ma' xkichop ta reje i kib'eeh i aj Israel.

NUMEROS 13:21

Eh re' taqe i winaq xiooj chi rilariik i ye'aab' ar xkitoq'aa' reje rilariik chupaam i ye'aab' chiq yuuq' wilik ar Zin, xi ponik Rehob, xponik wo' kilow i panookb'al reh i Hamat.

NUMEROS 13:26

Xiponik chupaam i ye'aab' Cades panchiq yuuq' Parán. Eh ar xponik kireq i Moisés ruch'ihil i Aarón, kuch'ihil taqe i aj Israel. Eh xtohq'ik kik'utjaam keh taqe i re', i xk'ulik kilow. Eh xkik'uhtaaj wo' keh i wach i tik i nelik chupaam i ye'aab' re' re'.

NUMEROS 20:16

Ruum i re' xqapahqaaj otob'il reh QaJaaw Dios chi naakooj resam cho ar, xub'iraj wo' hoq i xqapahqaaj reh ruuk' oq'ik, xutaq'aaj chaloq jinaj i ánjel xoj resaj wo' cho ar Egipto yu'naak ar chik wilkooj chupaam i tinamit Cades, pank'ula't cho ruuk' aaye'aab'.

NUMEROS 20:22

Eh chu'nchel i tinamit xi elik pan tinamit Cades ar xiooj reje chi korkiil i yuuq' Hor.

NUMEROS 20:28

Eh re' Moisés ar xresaj chi riij i ruso' i Aarón re' xukoj noq xkahnik chi k'amal kib'eeh aj tiij, eh chi riij chik i Eleazar xukoj re' i rak'uun i Aarón. Eh chinaah i yuuq' Hor xkimik i Aarón. Re' i Moisés ruch'ihil i Eleazar xiqajik cho ar.

NUMEROS 26:59

Eh re' Amram xub'an kaxáro ruuk' i Jocabed, re' i rixq'uun i Leví x-aasjik noq ko wilik cho Egipto. Eh re' Amram xwihik rak'uun rixq'uun ruuk' i Jocabed je' wili kib'ihnaal: Aarón, Moisés, eh María.

NUMEROS 27:14

ruum akab'cheel taq ma' xanimaj ta taq i nuq'oral chupaam i ye'aab' chiq yuuq' Zin. Noq re' i tinamit xintohq'ik kiwech'um, re' taq i hat ma' xayeew ta taq nuloq'il chikiwach, noq xkipahqaaj kihaa' weh, inki. Re' xuq'or wili re' xk'ularik noq xelik i ha' chupaam i saq rep ab'aj, wilik chupaam i ye'aab' Cades wilik chupaam i ye'aab' chiq yuuq' Zin.

NUMEROS 33:36

Eh noq xi elik cho Ezión-geber, ar chik kiyejaa' i ki-itz'ihy naah paat chupaam i chiq yuuq' wilik Zin, re' Cades.

Deut 1:46

Ruum aj re' re' taq i hat najt taq xat kahnik chi patinik chupaam i ruyuq'ul i Cades.

Deut 2:14

Eh waxaqlaj ru ka'winaq haab' i b'ehik qa'an cho Cades-barnea noq xoj q'ahxik chi juntar i nim ha' Zered. Re' noq kamnaq chik taqe chu'nchel i winaq kiooj panq'aq'inik je' rukab' i ruq'orom chee QaJaaw Dios ruuk' i xti korik.

Deut 32:51

Je' wo' re' i naa ak'ulum i hat ruum akab'cheel taq xat mahkunik, chi nuwach noq wilkaat taq kuuk' i aj Israel noq wilkaat taq chi chi' i nim ha' Meriba-cades, chupaam i chiq yuuq' Zin. Korik noq ma' xayeew ta taq nuloq'il chikiwach awuch aj Israel.

JUECES 11:16

Noq xi elik cho Egipto taqe i aj Israel chupaam i ye'aab' chiq yuuq' xkik'am chaloq xi-ik'ik chupaam i kaq palaw, eh xi ponik ar Cades.