Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LEVITICO 1:3 - Pokomchi Bible

3 Wila' wakax i naa ruye'em chi ruk'atoj mayiij inchol chi imas wakax re' ruuk' i komanlik i nee ruk'am chaloq manlik wach i ruti'jolal. Eh ar neeruk'at panookb'al reh i santo laj itz'ihy naah paat molb'al iib', reh chi neenk'ularik cho reh ruum i QaJaaw Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LEVITICO 1:3
79 Iomraidhean Croise  

Re' Abraham xtz'ehtanik reje chi riij, eh i rilow ar wilik jinaj i imas tentzun q'ilik i ruk'aa' xilak q'ab' k'iix. Re' Abraham xponik ruk'am imas tentzun re' re' xuk'at chi rumayiij chuwach i Dios chi jilow i rak'uun.


Je' wili i xq'orarik reh ruum i QaJaaw Dios: Chak'am reje awak'uun Isaac, jinaj chi rib'il riib' chawach, q'e' nak'ax, hiy chupaam i ruyuq'ul i Moriah. Eh ar neenak'at chi amayiij chi nuwach aawak'uun chinaah i yuuq' neenuk'uhtaaj aweh, inki.


Re' Abraham je' wili i chaq'wik xub'an: Wak'uun re' QaJaaw Dios neen ye'wik cho jino'q qeh i tentzun neenqak'at, inki. Eh kilaq'ik reje wach b'eeh ruuk' i rak'uun.


Re' Noé xuyejaa' jinaj i artaal tusuj ab'aj loq'oomb'al reh i QaJaaw Dios. Eh ju'jun i chikop xuk'am chaloq re' ruuk' i kik'uxarik. Xuk'am wo' chaloq i ju'jun i chikop, re' ruuk' i kirupinik pan taxaaj, xuk'at chinaah i artaal chi mayiij.


Re' taqe i chikop xkik'am chaloq chi k'atoj mayiij i tinamit je' wili k'ihaal: Lajeeb' ru kajwinaq i b'ooyax, jinaj siento imas kaprax, kiib' siento i kok' tentzun, eh xkik'at chi kimayiij chuwach i QaJaaw Dios.


Eh kesaj reje pareh i tiwik reh mayiij reh i ju'jun chi patineel, reh chi xkik'at chi kimayiij chuwach i QaJaaw Dios je' rukab' i tz'ihb'amaj rehtaliil chupaam i k'uhb'aal ye'ooj ree Moisés. Eh je' wo' chik re' i xkian ruuk' i kitib'kaal i b'ooyax.


Eh re' aatinamiit xa pankik'ux naa ruchaliik noq naa kiq'asam kiib' aweh chupaam asantolaj ye'aab'. Eh naa ruwihiik akowiil chi je' jino'q ak'un, je' rukab' noq inqajik chaloq i raab' suutz' pantaq wahq'eq.


WaJaaw nuDios, re' hin imponik chi nuwach rub'anariik inawaaj i hat. Eh re' aak'uhb'aal wilik pan wánima chi juneliik.


Eh re' taqe i chikop naa taq aye'em chi amayiij imas eh manlik ju'jun haab' i wilik keh, manlik wach i ruti'jolal, eh neerub'an chi tentzun oon kaprax.


Re' i Moisés wilik k'ijolaq re' ruuk' taqe i aj Israel xutaq'aaj taqe chukanteesjiik taqe imas wakax, reh chi xkik'at chi kimayiij pahqb'al kuyb'al kimahk k'amb'al, kiib' panotob'il ruuk' i QaJaaw Dios.


Eh nee wo' nak'at i imas tentzun re' re' chi mayiij chuwach i artaal, ye'b'al nuloq'il i hin, hin Dios, re' mayiij q'e' ink'ohnik.


Eh nee nak'am chaloq i Aarón ruch'ihil taqe rak'uun chi chii' i ru puertahiil i nuSantolaj itz'ihy naah paat molb'al iib', cha q'or keh chi ki a'n kitiin.


Re' k'atoj mayiij wili, naa aye'em chi ye'b'al nuloq'il panookb'al reh i nuSantolaj itz'ihy naah paat molb'al iib', re' naa kaat nuq'o'reem wii'. Ma' naa ta chik rumahyiik ruye'ariik naakiye'em ajaab'ees je' wo' taqe i kiih kimaam.


Eh noq saq'ik chi junwaar xkimol kiib' xkiyeew i mayiij, eh xkik'at i chikop chi kimayiij chuwach i tiyoox re' re', reh pahqb'al suq kiil k'uxliis. Chi riij i re', re' taqe i aj Israel xkitzunaa' kiib' chi wi'k, chi uk'ik eh xkitoq'aa' k'oyomal.


Eh nik' nimaal i xtz'a'jik i kánima xkiyeew i kimayiij, chu'nchel kik'ux, xkik'am chaloq reh i QaJaaw Dios. Reh chi naa rukorjiik i rusantolaj itz'ihy naah paat molb'al iib', je' wo' hoq i chu'nchel i ajwaal wach. Reh wo' chi naa rukorjiik i kiloq' laj so' taqe i k'amal kib'eeh aj tiij.


Je' re' noq chu'nchel i aj Israel chi winaq chi ixoq, eh re' taqe i xkaaj to'ooj xkiyeew i kimayiij chu'nchel kik'ux reh chi naa rub'aan chu'nchel i xuq'or i QaJaaw Dios reh i Moisés.


Chamol taq chaloq i mayiij chaxilak chi weh i hin, hin taq aaWaJaaw aaDios. Eh xa awach pa' inchalik paránima chi nee ruyeew i rumayiij chuk'am chaloq i oro, i plata, tumiin re' ruuk' i q'an ch'ihch'.


Eh re' i Moisés xuq'asaj keh i kamanoom nik' nimaal i mayiij xkik'am chaloq i aj Israel. Reh chi xkiyejaa' i ajwaal wach chi naa rukorjiik chi loq'oomb'al reh i QaJaaw Dios chupaam i ru-itz'ihy naah paat. Eh re' taqe i aj Israel ma' xkikanaa' ta ruye'ariik i kimayiij, eqal eqal la' inkik'am chaloq, eh xa pankik'ux inchalik.


Re' Bezaleel xuyejaa' jinaj i artaal, chee' acacia xukoj reh, k'atb'al keh i chikop inye'arik chi mayiij. Eh kajtz'u'k xub'an, ki'ib' b'ara ruuk' junk'itub' i runimaal rooq, je' wo' re' i runimaal wach xub'an. Jinaj b'ara ruuk' jun k'itub' i runajtiil naah.


Re' QaJaaw Dios je' wili i xuq'or: Re' hin ma' xta kamaj weh i ma' k'isa mayiij i nak'am taq cho chi nuwach, xinq'uhtik chik reh i k'atoj imas tentzun, i kixeb'ohiil i q'ina' laj chikop. Eh ma' nwaaj ta chik chi nee taq i nayeew chi amayiij i rukik'eel b'oyax, i rukik'eel tentzun, i rukik'eel imas kaprax.


Eh koq'uun chik chu'nchel i aj Israel naa kinkiloq'em chupaam i nuSantolaj ye'aab' ar chinaah inajt naah yuuq' Sinaí wilik ar Israel. Re' hin naa rusuuqb'iik nuk'ux kuuk', naa nuq'orom keh chi ar naa kik'amam chee kimayiij chi nuwach, i peet wach i kitik, eh chu'nchel chib'ih jariik i naa kiq'asam weh.


Re' i wilik wii' i puerta re' re' k'ul tar chel wilkeeb' i ka'kab' chi mexa. Chinaah taqe i mexa re' re' inkiyok' ralaq taqe chikop inkiyeew chi kimayiij chi riij taqe i kimahk.


Eh wila' re' ruuk' i tentzun, oon re' ruuk' i kaprax xuk'am cho chi rumayiij inchol ruk'amam chaloq imas manlik wach ruti'jolal.


Eh paruwahxaaq q'iij naa ruq'asam chi rumayiij i kiib' chi rak'uun tentzun manlik wach i kiti'jolal, eh jinaj i k'isa ixoq tentzun jinaj haab' wilik reh, manlik wach ruti'jolal. Eh jinaj k'isa chakach i xti holohik arina, xilakkimaj ruuk' aseite, eh juntoq lemeta i aseite,


Eh chi riij i re' naa ruchopom chaloq i kiib' chi imas kaprax naa ruq'asam chi mayiij chuwach i QaJaaw Dios panookb'al reh i santo laj itz'ihy naah paat molb'al iib'.


Eh wila' ma' xk'ulik rukansaj panookb'al reh i santo laj itz'ihy naah paat molb'al iib', xuq'asaj-oq chi mayiij chuwach i QaJaaw. Re' reh neenkahnik chi wilik ru mahk ruum i re' naa rehtesjiik reje chi xilak i rutinamiit.


Eh cha q'or wo' keh wila' re' jino'q i kuch aj Israel, oon jino'q i tokoom tinamit wilik chi kixilak naa ruye'em i ruk'atoj mayiij, oon tokoom chik i mayiij koruman chi naa ruk'amam reje panookb'al reh i itz'ihy naah paat inkimol wii' kiib'.


Eh wila' ma' xuk'am reje panookb'al reh i santo laj itz'ihy naah paat molb'al iib', reh chi naa ruq'asam chi rumayiij chuwach i QaJaaw Dios. Re' winaq re' re' naa rehtesjiik chi xilak i rutinamiit.


Eh noq naa taq aq'asam chi amayiij i junchuht chi wach taq atik naa taq aq'asam chi ak'atoj mayiij chi ye'b'al ruloq'il i qajaaw i jinaj rak'uun tentzun jinaj haab' wilik reh, manlik wach i ruti'jolal.


Eh noq naa taq aq'asam i kaxlanwi'k, naa taq aq'asam haa' wuquub' i kok' imas tentzun ju'jun haab' i wilik keh manlik wach i kiti'jolal, eh jinaj i k'isa imas wakax, kiib' imas tentzun, naa taq aq'asam chi ak'atoj mayiij ink'ohnik i naa ruponiik chuwach i QaJaaw Dios. Ma' xata re' taq amayiij chi naq'wach, i riis uuva taq naa aye'em.


Wila' awach taq aweh i naa ruq'asam i rumayiij k'amb'al iib' panotob'il ruuk' i QaJaaw Dios, re' ruuk' imas wakax, oon ixoq wakax, koruman chi manlik wach i ruti'jolal i naa ruq'asam.


Eh re' taqe i kik'amwik rub'eeh tinamit naakiye'em i kiq'ab' wach naah i k'isa wakax chuwach i QaJaaw Dios, eh ar naakiyok'om i ralaq.


Eh wila' xureq chi riij i ru mahk xub'an inchol ruq'asam chi ruk'atoj mayiij i k'isa imas kaprax manlik wach i ruti'jolal.


Eh wila' re' i kajaaw i k'amal kib'eeh aj tiij xmahkunik chi ma' reht'al, koruman chi naa ruq'asam jino'q i k'isa imas wakax manlik wach i ruti'jolal chi rumayiij pahqb'al kuyb'al ru mahk chuwach i QaJaaw Dios. Chi je' re' ma' nee ta ruyeew taqe pamahk i tinamit.


Eh wila' re' aj mahk re' re', tentzun i xuk'am cho chi riij i ru mahk inchol chi ixoq tentzun i naa ruk'amam chaloq xa re' la' koruman chi manlik wach i ruti'jolal.


Wila' awach i xmahkunik chi ma' reht'al, wixuch'uwa'risaj wach i wilik ruSantohiil. Inchol ruq'asam chi rumayiij chuwach i QaJaaw jino'q i q'ina' laj imas tentzun manlik wach ruti'jolal. Eh naa rukojom tz'aaq' i chikop je' wo' k'ihaal tz'aaq i mayiij inye'arik chi riij i mahk chupaam i itz'ihy naah paat.


Ruum i mahk xub'an re' re' inchol ruq'asam chi rumayiij jino'q i q'ina' laj imas tentzun manlik wach ruti'jolal, eh naa rukojom tz'aaq. Re' i k'amal kib'eeh aj tiij naa ruq'asaniik chi mayiij chuwach i QaJaaw pahqb'al kuyb'al ru mahk i xb'anik reh i mahk. Eh nee wo' rukuyarik i ru mahk xub'an chi ma' reht'al.


Wila' awach i xmahkunik chuwach i QaJaaw Dios, eh nerujot' i ras ruchaaq', eh ma' neeta-oq chik i ruq'asaj i xa chib'ih jariik kanamaj ruuk' xrelq'aaj-oq i chib'ih jariik re' i ras ruchaaq'.


Re' i QaJaaw Dios je' wo' chik wili i xuq'or reh i Moisés:


Eh wila' re' chikop xq'ahteesjik chi mayiij xa reh chi wilik i naa ruq'oriik ree Dios chinaah rub'aan oon xa pank'uxliis naa ruchaliik noq naa ruye'ariik, i tiwik, re' i ruq'ox neerub'an chi kochi junwaar neenk'uxarik.


Eh chi riij i re' xutaq'aaj ruk'amariik i imas tentzun inq'ahteesjik chi k'atoj mayiij. Eh re' i Aarón, ruch'ihil taqe i rak'uun xkiyeew i kiq'ab' wach naah imas tentzun.


Eh xutz'aj wo' wach taqe i req'saa', je' wo' taqe i rutuuq, xuk'at wo' chu'nchel i ruti'jolal chinaah i artaal. Re' re' i k'atoj mayiij q'e' ink'ohnik imponik chuwach i QaJaaw Dios. Je' wo' rukab' i ruq'or i QaJaaw Dios reh i Moisés.


Je' wili i xuq'or reh i Aarón: Chaq'asaj chi amayiij jino'q i k'isa imas wakax pahqb'al kuyb'al taq amahk. Eh nee naq'asaj jino'q i imas tentzun manlik wach kiti'jolal neenak'at chuwach i QaJaaw Dios.


Eh je' wo' chik wili i xuq'or: Re' hin naa nuye'em q'ab' chi naa rukanteesjiik i cha'jen keh i nutentzuun, naa nuq'asam pankimik intowik weh. Naakikansam incha'jinik keh inutentzuun. Eh re' keh naa kitukem kiib' re' hin naa wo' nuk'uhtaam i nujosq'iil chikinaah i nutentzuun.


Xuq'eb' riib' awach i xa b'amb'al i rub'an weh, ruum i ruq'or chi holohik laj chikop i ruyeew chi rumayiij. Eh re' i ruk'at chi rumayiij chi nuwach i wilik ruyab'ilaal, eh reht'al wo' naq chi re' hin reey nim nuwach, ma' k'isiin ta inkiyohleej nuwach chu'nchel i tinamit wilkeeb' wach ak'al, inki i QaJaaw Dios nim rajaawriik.


Koruman chi naakiq'aasam chi kik'atoj mayiij jino'q imas wakax, jino'q i tentzuun ye'b'al nuloq'il, reh chi neemponik chi nuwach chi nk'ohnik laj mayiij. Re' i re' naakiq'aasam chi riij chi xooj eloq wach i nuq'orom, oon xa pankik'ux neenchalik, oon neenkiq'asaj chupaam jino'q i nim wach ninq'iij.


Eh wila' k'isa imas wakax i naa kik'atam chi kimayiij k'amb'al iib' panotob'il, oon reh k'amb'al kiib' panotob'il wuuk' i hin, hin Dios, oon mayiij chi riij chi xooj eloq wach i q'orooj cho rib'iral.


Re' hin jinaj i k'uhb'aal naa nukanaam keh i aj Israel re' wili: Chaq'or taq keh i aj Israel chi kik'am cho jino'q i kaq riij q'ahxoq wakax manlik wach i ruti'jolal. Eh ma' kojooj ta perper wach chee' rij naah reh kamanik.


Re' i QaJaaw Dios ma' re' taj jino'q winaq chi neenchukwik q'orik, eh chi neerujal wach i rukapeb'aal. Aha' wilik i ruq'or inooj eloq wach. Eh noq i ruq'or chi wilik i naa rub'anam i rub'an wo' hoq.


Eh re' reey Balac je' wili ruchaq'weesjiik xub'an: Re' hin i nuq'or aweh chi nee tiooj chi wiij pan jino'q chik ye'aab', ma' nee ta oon naq inchenyoj ruk'ux i Dios chi ar nee napahqaaj i ma' holohik taj chikinaah i aj Israel, inki.


Eh re' i Balaam je' wili i xuq'or reh i reey Balac: Re' hat tikaan pee kahnoq ruuk' i mayiij, re' hin naa wojiik chi rilariik, xk'ulik-oq chi wula'jiik i QaJaaw Dios. Eh xa chib'ih pa' jariik i nee ruyeew weh chi naab'jik neenuq'or aweh, inki. Eh xooj chinaah jinaj i yuuq' ma' xta ch'ahn chuwach.


Re' reey Balac xub'an wo' hoq i xq'orarik reh ruum i Balaam. Eh chinaah i ju'jun chi artaal xuk'at chi mayiij i ju'jun imas wakax, eh ju'jun imas tentzun.


Eh pank'amb'al rub'eeh i ju'jun chi poh kiib' i kok' imas wakax taq naa aq'asam chi k'atoj mayiij chuwach i QaJaaw Dios. Jinaj imas tentzun, eh wuquub' i tentzun ju'jun haab' i wilik keh, eh manlik wach i kiti'jolal.


Eh kiib' i kok' imas wakax jinaj imas tentzun, wuquub' tentzun ju'jun haab' i wilik keh, manlik wach kiti'jolal naa taq aq'asam chi k'atoj mayiij chi nuwach i hin.


Re' k'atoj mayiij wili noq naa taq aq'asam naa wo' taq aq'asam chi ruk'u'liil i arina ruch'ihil i riis uuva. Eh naa wo' taq aq'asam i k'atoj mayiij rajlaal q'iij. Eh re' taqe i chikop naa aq'asam manlik wach i kiti'jolal.


Pampeet q'iij naa taq aq'asam chi nk'ohnik laj k'atoj mayiij chi nuwach i oxlaj chi kok' imas wakax. Eh kiib' imas tentzun, eh kajlaj i tentzun ju'jun haab' i wilik keh manlik wach i kiti'jolal.


Re' ink'ohnik laj k'atoj mayiij taq naa aq'asam, re' imponik chi nuwach i hin, jinaj i k'isa imas wakax, jinaj imas tentzun. Eh wuquub' i tentzun ju'jun haab' i wilik keh, manlik wach i kiti'jolal.


Re' ánjel je' wili xuq'or reh: Re' Santolaj Uxlab'al naa ruchaliik cha naah. Eh re' runimaal rajaawriik i Dios wilik cho pan taxaaj naa kaat rumujem chaloq. Ruum aj re', re' aha'lak'uun naa raasjiik, Santolaj ha'lak'uun, eh Rak'uun i Dios naa kiq'orom reh.


Eh noq xrilow i Juan chi ik'ik i rub'an i Jesús, je' wili xuq'or: Chawilow taq re' wili i Rak'uun i Dios, je' k'isa rak'uun tentzun inki.


Eh je' wo' chik wili i xq'orarik keh ruum i Jesús: Re' hin xti korik taq i nuq'or aweh chi re' hin i Puerta i kiokik wii' taqe i tentzun.


Re' hin i Puerta. Awach inokik wuum i hin, re' re' naa ruko'ljiik, eh naa rukahniik chi je' rukab' i tentzun i nelik inokik pan koraal, eh i rureq ruwa'.


ruum awach iraaj ruye'ariik i rulemóxna chi chu'nchel ruk'ux, re' Dios neemponik chuwach, re' q'oreel nik' k'ihaal i neerub'an ruye'ariik. Re' Dios ma' ruq'or ta qeh chi neenqayeew i ma' xta wo' quuk'.


Ruum aj re', re' ju'jun inchol ruye'em i rulemóxna, re' q'oreel nik' k'ihaal i neenasjiik cho paránima. Eh chi ma' tz'irik ta wach, ni xata naa ruminariik chupaam, ruum re' Dios i ruk'ax awach i suq ruk'ux i noq i ruyeew i rulemóxna.


Eh xa ruum i Jesucristo neenqa a'n okik panotob'il ruuk' Ajaab'ees Dios chi je' i hoj, chi je' taq i hat, re' jinaj chi Santolaj Uxlab'al neentoob'inik qeh chub'aan.


Re' xraaj Jesucristo chi neeruk'ul taqe ruuk' aj nimaneel chi wilik kiloq'il, chi ma' xta k'isinoq ruch'uwa'iil wach i kánima, eh ma' xta k'isinoq kimahk, korik la' wach kik'ux, wilik kisantohiil.


Eh ar chinaah i ru artaal i QaJaaw Dios naa taq aq'asam ak'atoj mayiij. Re' i kikik'eel i chikop naa aq'asam chi mayiij naa taq ajalk'iim chinaah i ru artaal taq aaWaJaaw aaDios, eh re' kitib'kaal neerub'an chi nee taq inak'ux.


Xa re' la' re' chikop yeq yeq rooq, oon mutz'wach, oon xa chib'ih chik jariik i ruyab'ilaal ma' nee ta rub'an chi nee taq inaq'asaj chi amayiij chuwach i QaJaaw i qaDios.


Ma' naa ta taq aq'asam chi amayiij chuwach i Dios imas wakax, oon jino'q i tentzun ma' manlik ta wach i kiti'jolal, oon wilik kiyab'ilaal, ruum re' re' ma' imponik ta chuwach i Dios.


Re' i Jesucristo i xti manlik raJaaw K'amal b'eeh aj tiij chi qeh. Re' reh santo, ma' xta ru mahk. Eh ma' xta ruch'uwa'iil wach, ma' xub'an ta reh i yiib' wach na'ojb'al. Eh xiik' naah i runimaal wach xye'arik ar pan taxaaj.


Ra'j naa chik re' i rukik'eel i Jesucristo ma' chih rajaawriik. Re' i Santolaj Ruxlab'al wilik chi juneliik xtoob'inik reh noq xuq'asaj riib' chi jilow mayiij chuwach i Dios, chi ma' xta k'isinoq ru mahk. Eh re' reh ineesanik iloq reh i yeb'ee wach wilik panqakapeb'aal, reh chi re' chik i k'achlik Dios neenqakamaneej wach.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan