JUECES 5:3 - Pokomchi Bible

³ Chab'iraj taq i hat i wilkaat taq chi reyil, i wilkaat taq chi ajaab'esil. Re' hin naa nub'anam nutz'uuy ye'b'al ruloq'il, ye'b'al runimaal wach i QaJaaw Dios i hoj, hoj aj Israel.

JUECES 5:3 Iomraidhean Croise

GENESIS 6:17

Ruum re' hin naa nutaq'aam qohoq jino'q i runimaal jab' chinaah i wach ak'al, ruuk' elal ha' naa nutz'apam kinaah chu'nchel i k'achareel wilkeeb' sut i wach ak'al. Je' re' noq chu'nchel i wilkeeb' wach ak'al naa kikimiik.

GENESIS 9:9

Chab'iraj taq, re' hin naa nuyejaam wach taq awuuk' i hat chib'ih i naa nub'anam taq awuuk' i hat, je' wo' hoq chib'ih i naa nub'anam kuuk' taqe awiih aamaam.

1 Rey 18:22

Re' i Elías je' wo' chik wili i xuq'or keh: Ach wo' chik re' hin xin kahnik chi hin jalalruq'oral i k'achlik Dios. Eh re' taqe i kinimanik reh i Baal wilkeeb' kijib' siento ruuk' lajeeb' roxk'ahl.

1 Rey 19:10

Re' Elías je' wili i ruchaq'weesjiik xub'an: QaJaaw Dios nim awajaawriik re' hin q'e' ti' tiwik'raaj ruum re' taqe i wuch aj Israel ma' xkian taj ayejaam wach kuuk'. Eh xkiyojib'eej taqe aa artaal, eh xkuxik kikansam ruuk' q'aslaj ch'ihch' taqe jalal aq'oral ach wo' re' hin xin kahnik, eh kinkaaj wo' kiin kikansam i hin, inki.

1 Rey 19:14

Re' Elías je' wili i xuq'or: QaJaaw Dios nim awajaawriik, re' hin q'e' ti' tiwik'raaj ruum re' taqe i wuch aj Israel ma' xkian taj ayejaam wach kuuk'. Eh xkiyojib'eej taqe aa artaal, xk'uxik kikansam taqe jalal aq'oral ruuk' q'aslaj ch'ihch', ach wo' re' hin xin kahnik, eh kinkaaj wo' kiin kikansam i hin, inki.

ESDRAS 7:21

Re' hin i reey Artajerjes k'achi' nuye'em i k'uhb'aal wili keh i molol tumiin wilkeeb' chi juntar i nim ha' Éufrates chi kiyeew chi jumehq'iil chib'ih i neenapahqaaj i hat Esdras. Re' hat k'amal kib'eeh aj tiij atijem awiib' chi korik ruuk' chu'nchel i ruk'uhb'aal i Dios wilik cho pan taxaaj.

SALMOS 119:46

Re' hin naa nuq'orom rib'iral aak'uhb'aal keh taqe i reey, ma' nee ta kink'ixik chuq'orariik.

SALMOS 146:2

Naa nuloq'em i QaJaaw Dios panuk'achariik. Naa nutz'uyem wach nik' pa' chik najtiil wilkiin ayu'.

SALMOS 27:6

Re' reh naa kiin rutoob'eem, reh chi neenuq'at kiwach taqe i ki-ixowanik nuwach. Chi je' re' neerub'an chi neenuk'at i numayiij chupaam i ruloq'laj paat i QaJaaw Dios. Eh kow naa nutz'uyem wach ruum i rusuqkiil nuk'ux.

SALMOS 61:8

Chi je' re' juneliik neenuloq'ej ab'ihnaal, eh eqal eqal neenub'an i nuq'orom aweh chi naa nub'anam.

Ex 31:6

Re' hin xnukoj chi to'ool reh i Aholiab, rak'uun i Ahisamac inchalik paruyuq'ul i Dan. Chu'nchel i wilik kina'ojb'al xnuyeew ruman i kina'ojb'al, reh chi neenkian rub'aan taqe i kamanik xnuq'or aweh.

LEVITICO 26:28

Je' wo' hoq i hin xama' naa ta wo' ruk'ulum nuk'ux taq i naa a'nam ruum nuk'aah, wuquub' pech chi je' re' i tojb'al riij taq amahk naa nuye'em.

Deut 32:1

Re' i Moisés je' wili i xuq'or parutz'uuy: Chab'iraj i hat taxaaj, chab'iraj i hat wach ak'al i naa nuq'orom ruuk' nuchii'.

Deut 32:3

Eh naa nuq'orom i rub'ihnaal i QaJaaw Dios, reh chi re' tinamit neenkikoj rehtaal chi wilik rajaawriik.

JUECES 5:7

Eh re' taqe i kok' ye'aab' wilkeeb' wii' patineel ar Israel xiqeb'arik naq chik ma' awach ta naq chik imponik ar. Eh xwilow chi je' re' hin, hin Débora xin wuktik chi kitoob'jiik i aj Israel xin kahnik chi hin kituut.