JUECES 4:8 - Pokomchi Bible

⁸ Eh re' i Barac je' wili i chaq'wik xub'an: Wila' xat'ooj chi wiij i hat nee kinooj, eh wila' ma' xat'ooj chi wiij ma' nee ta kinooj chi wutkeel, inki.

JUECES 4:8 Iomraidhean Croise

JUECES 4:7

Re' hin naa nuye'em q'ab' chi re' Sísara k'amal rub'eeh ru soldado i Jabín, chaloq chupaam i rooq ha' Cisón reh chi naa kaat ruk'ulb'ilem ruuk' i rukareta, eh ruuk' taqe i ru soldado, xa re' la' re' hin naa nuq'asam taqe panaq'ab', inki i Dios.

JUECES 4:9

Re' Débora je' wili ruchaq'weesjiik i Barac xub'an: Re' hin nee kinooj chawiij, xa re' la' ma' re' tee hat naa ruye'ariik awajaawriik noq naa aweliik korik ruuk' i q'aq'inik ruum re' i QaJaaw Dios naa ruq'asaniik i Sísara pan q'ab' jinaj ixoq, inki. Eh re' Débora xooj wo' chi riij i Barac chupaam i tinamit Cedes.