JUECES 3:3 - Pokomchi Bible

³ Re' taqe i wilik i tinamit xi kahnik Canaán, re' taqe i ho'oob' chi kireey taqe i aj filisteo, taqe i aj Canaán, taqe i aj Sidónio, taqe aj heveos, re' taqe i wilkeeb' chinaah i yuuq' Líbano, eh imponik i wilik wii' yuuq' Baal-hermón, imponik ko chupaam i ye'aab' Hamat.

JUECES 3:3 Iomraidhean Croise

GENESIS 49:13

Eh re' hat Zabulón, ar naa apatiniik chi chii' i palaw, je' naa re' hat naa ab'eesaniik reh taqe i nimaq barco wilkeeb' ar, re' ye'aab' naa achopom naah, ko ar naa rik'iik chaloq pank'ula't reh i ye'aab' Sidón.

2 Sam 24:7

Chi riij i re' xiooj ar Tiro re' i wilkeeb' wii' i q'e' kow kiib', eh xiooj wo' k'oloq chupaam i kitinamiit i aj heveo, i aj cananeo. Eh xiooj wo' k'oloq Beerseba, wilik paruyuq'ul i Judá, xi ponik ko Neguev.

1 Rey 8:65

Eh chupaam i q'iij re' re' i reey Salomón xub'an i ninq'iij, ruch'ihil chu'nchel i aj Israel kimolom kiib' ar. Re' taqe re' ar kichalik chupaam i ye'aab' Hamat, eh imponik inik'ik wii' i nim ha' i nelik cho ar Egipto. Re' i ninq'iij re' re' wuquub' q'iij xkian, eh xkian wo' chik i wuquub' q'iij xponik kajlaj q'iij chu'nchel i ninq'iij reh i perpat xaq chee' naah.

1 Rey 9:20

Eh wilik i ma' re' ta taqe aj Israel xi kahnik chupaam taqe i tinamit re' re', wilik taqe i aj amorreo, i aj heteo aj ferezeo, aj heveo, aj jebuseo.

Ez 47:20

Eh re' i runimaal i ye'aab' parookb'aal reje i q'iij ar nareliik chaloq chi chii' i nimlaj palaw Mediterráneo, naa ruponiik pank'ula't reh i Egipto, eh panookb'al reh i Hamat i runimaal.

NUMEROS 13:29

Eh chupaam i ye'aab' Neguev patim taqe i aj Amalec, Chupaam taqe i rax chee' patim taqe i aj heteo, eh re' taqe i aj jebuseo, je' wo' taqe i aj amorreo, eh chi korkiil reje i palaw, chi chii' i nim ha' Jordán patim taqe i aj cananeo.

NUMEROS 34:8

Eh naa rik'iik ponoq chinaah i yuuq' Hor, eh naa ruponiik ko Hamat, naa ruponiik ko Zadad.

Deut 1:7

Chak'am taq i chib'ih aweh hiy taq paraxchee' wilkeeb' wii' i aj amorreo, eh chupaam i ye'aab' wilkeeb' chi junsuut nee taq tiooj wach k'ixkaab' Arabá, eh chinaah taqe i yuuq'. Eh nee taq tiooj Neguev, wilik chi chii' i palaw, eh chupaam i kiye'aab' i aj cananeo, je' wo' ar Líbano, eh nee taq tiooj k'oloq chi chii' i nim ha' Éufrates.

Deut 3:9

Re' taqe i aj Sidón, Sirión inkiq'or reh i yuuq' Hermón. Eh re' taqe aj amorreo Senir inkiq'or reh.

JOSUE 11:19

Re' i xkik'am kiib' pansuqkiil k'uxliis kuuk' i aj Israel xa re' wo' taqe i aj heveo, re' i wilkeeb' ar Gabaón. Eh chu'nchel chik taqe i tinamit ruuk' q'aq'inik xkichop naah.

JOSUE 11:3

Eh xutaq'aaj wo' ruq'orariik keh i aj cananeo wilkeeb' reje parelb'aal q'iij, eh wilkeeb' reje parookb'aal q'iij, je' wo' keh i aj amorreo taqe i aj heveo, taqe i aj ferezeo, taqe i aj jebuseo, wilkeeb' chupaam taqe i rax chee' taqe i aj heveo wilkeeb' waraa' i yuuq' Hermón ar Mizpa.

JOSUE 13:3

Ar intohq'ik chi chii' i nim ha' Sihor pareelb'aal q'iij reh i Egipto. Eh imponik kopan k'ula't reh i tinamit Ecrón re' wilik pantz'eet reh i rookb'aal q'iij re' inkiq'or chi keh i aj cananeo. Eh chupaam taqe ye'aab' re' re' wilkeeb' i ho'oob' chi reey re' kitaaq'anik chikinaah i aj filisteo re' taqe i wilkeeb' ar Gaza, eh ar Asdod, Ascalón, Ecrón, aveos.

JOSUE 13:5

Eh i kiye'aab' i aj giblitas, haa' i ye'aab' Líbano i wilik reje pareelb'aal q'iij, eh imponik pan tinamit Baal-gad imponik chinaah i yuuq' Hermón, eh imponik panookb'al reh i tinamit Hamat.

JOSUE 19:28

Eh xponik wo' chupaam taqe i tinamit je' wili kib'ihnaal: Hebrón, Rehob, Hamón, Caná. Eh xponik i wilik wii' i nimlaj tinamit Sidón.

JOSUE 9:7

Re' taqe i aj Israel je' wili i kichaq'weesjiik i aj heveo xkian: Ruq'iij ma' najt ta taq ayu' hat patim ¿nik' wach noq inawaaj taq i hat chi wilik i neenqayejaa' taq awach awuuk'?

JUECES 10:12

Eh xat kik'saj wo' taq panti' k'axik taqe i aj Sidón, taqe i aj Amalec, taqe i aj Madián, eh noq xapahqaaj taq atoob'jiik weh xat nuko'leej wo' taq pan kiq'ab'.

JUECES 10:7

Ruum aj re', re' QaJaaw Dios ma' k'isiin ta noq xchalik rujosq'iil chikinaah, xuq'asaj taqe pan kiq'ab' i aj filisteo, je' wo' pan kiq'ab' i aj Amón.

JUECES 14:4

Eh re' taqe i rutuut rajaaw i Sansón ma' keht'al ta naq chi re' i QaJaaw Dios xyej-anik cho wach i re'. Ruuk' i re' k'ahchi' naq rusik'im chi riij nik' wach noq naa kianam reh i aj filisteo ruum chupaam taqe q'iij re' re', re' naq i aj filisteo kow kitaaq'anik chikinaah i aj Israel.

JUECES 18:7

Chi riij i re' xiooj wo' taqe i ho'oob' chi winaq chupaam i tinamit Lais. Eh noq xi ponik ar xkilow chi re' taqe i patim ar pansuqkiil k'uxliis k'acharik inki a'n je' rukab' i okrinaq taqe wii' i aj Sindón, pansuqkiil wilkeeb' ma' awach ta intaaq'anik keh, ma' awach ta injot'wik keh, eh wilik chu'nchel i ajwaal wach chi keh. Eh najt kixilak i aj Sidón, ma' inki a'n taj jinaj wach kik'ux kuuk' i tokoom tinamit.

JUECES 3:2

Re' i QaJaaw Dios xukanaa' taqe ar i tinamit re' re', reh chi re' keh xitijinik keh chi q'aq'inik taqe i aj Israel ma' jank'al ta kiwihik panq'aq'inik.

JUECES 4:2

Eh re' i QaJaaw Dios xuq'asaj taqe i aj Israel pan q'ab' i Jabín kireey i aj Canaán reey ar Hozor. Eh re' k'amal kib'eeh i ru soldado Sísara i b'ih, ar patim Haroset-goim.

1 Sam 13:5

Eh re' taqe i aj filisteo keh xkimol kiib' chi q'aq'inik kuuk' i aj Israel lajeeb' ru ka'winaq miil i kikareta, waqiib' miil i ki soldado rij kawáyu ojik inki a'n Eh re' ojik inki a'n chi kooq xiik' naah kik'ihaal je' k'ihaal i saniib' tub'lik chi chii' i palaw. Eh ar xiooj Micmas ar xponik kiyejaa' i ki-itz'ihy naah paat panelb'aal reje reh i q'iij reh i tinamit Bet-avén.

1 Sam 29:2

Eh noq re' taqe i k'amal b'eeh chi kixilak i aj filisteo chi q'aq'inik chi kich'uhqaal wilik jinaj miil chi kiib' i soldado, wilik i jinaj siento chi kiib'. Eh re' David ruch'ihil taqe i ru soldado xam b'eeh taqe reje ruch'ihil Aquis.

1 Sam 6:16

Eh noq xkilow chi je' re' taqe i ho'oob' chi k'amal kib'eeh i aj filisteo xa chupaam i q'iij re' re' xi sutinik reje pan tinamit Ecrón.

1 Sam 6:18

Eh re' taqe i kijalwaach i ch'ooh oro korjinaq wii' je' k'ihaal i jar ch'uq kitinamiit i aj filisteo, je' wo' k'ihaal i k'amal kib'eeh, je' wo' k'ihaal i kitinamiit sutimaj riij chi koraal tz'aq, je' wo' k'ihaal i kok' tinamit ma' sutimaj ta riij chi koraal tz'aq. Eh re' nimlaj ab'aj xkiyeew wii' i loq'laj kaxa ko wilik wo' chupaam i ruye'aab' i Josué yu'naak re' wilik paruyuq'ul i Bet-semes.

1 Sam 6:4

Re' taqe i aj filisteo xkipahqaaj reh taqe re' chi je' wili: ¿Chib'ih jariik i neenqasiij reh i Dios? inki taqe. Re' keh je' wili xkiq'or nee taq inataq'aaj reje pan kaxa ho'oob'-oq chi je' ruwii' sipjeel re' ruuk' i oro korjinaq wii', pankib'ihnaal taqe i k'amal ab'eeh taq i hat aj filisteo. Eh ho'oob'-oq i ch'ooh oro korjinaq wii' ruum re' taqe re' k'ahchi' rub'aniik ti' k'axik aweh taq i hat je' wo' k'amal taq ab'eeh.