JUECES 16:3 - Pokomchi Bible

³ Xa re' la' re' Sansón xa juntoq wo' aq'ab' xwirik, xwuktik reje xik'ik ponoq rub'oq i ru puertahiil i tinamit ruch'ihil taqe i rooq ch'ilik wii' ruch'ihil taqe i ch'ihch' tz'aplik wii' riij, chu'nchel i re' xuyeew reje nah tileb'. Eh ar xuk'am reje chinaah i yuuq' wilik chi k'ulwaach i tinamit Hebrón.

JUECES 16:3 Iomraidhean Croise

SALMOS 107:16

Xuxereb'eej i puerta re' ruuk' i q'an ch'ihch'. Xutoqib'eej i b'olob'aq ch'ihch' noq xuko'leej taqe i rutinamiit.

MIQUEAS 2:13

Eh re' i QaJaaw Dios naa rutehwiik reje kib'eeh, eh re' keh naakitahqeem reje, korehtaal kielik reje chi kixilak i tinamit i nixowanik kiwach. Eh re' i kireey i QaJaaw naa ruk'amwiik reje kib'eeh chi kunchelaal.

HECHOS 2:24

Eh re' Dios xruksaj wo' chik chaloq chi k'achlik wach i Jesús, xuko'leej chuwach i ti'laj kimik xuk'ul, ruum xrilow chi ma' xuyee ta riib' chi xkimik chi jumpech.

JUECES 16:2

Eh noq xkib'iraj taqe i aj Gaza chi wilik chupaam i tinamit re' re' i Sansón xtohq'ik kicha'jeem i tinamit ki-ik'ik q'iij chi rucha'jaljiik taqe i ookb'al. Eh chupaam i raq'ab'iil re' re' xi kahnik chi hi'lik xkikapaaj i keh chi koparusaq'iik naa kikansam.

JUECES 16:4

Eh chi riij i re', re' Sansón xuk'ax wach jinaj ixoq Dalila rub'ihnaal, ar patim wach k'ixkaab' Sorec.