JUECES 12:2 - Pokomchi Bible

² Eh re' Jefté je' wili kichaq'weesjiik xb'aan: Re' noq xnub'an i kowlaj q'aq'inik wuch'ihil taqe i nutinamiit kuuk' i aj Amón re' hin xnutaq'aaj taq ak'amariik, eh re' taq i hat xama' xat chalik ta wo' taq chi qako'ljiik.

JUECES 12:2 Iomraidhean Croise

JUECES 12:1

Re' taqe i riih rumaam i Efraín xkimol kiib' xkiq'at reje wach i nim ha' Jordán xiooj chupaam i tinamit Zafá, xiooj k'oloq ruuk' i Jefté je' wili xkiq'or reh: ¿Chib'ih reet noq xat'ooj chi q'aq'inik cha wutkeel kuuk' i aj Amón? eh ma' xaq'or ta qeh, ruum i re' yu'naak naa qak'atam aapaat, hat junk'ahtiik ruuk' naaqanam, inki taqe.

JUECES 12:3

Eh xwilow i hin chi ma' xat chalik ta taq chi qako'ljiik re' hin xnuyeew wiib' pankimik wuch'ihil taqe i nutinamiit xinooj chi q'aq'inik kuuk' taqe i aj Amón. Eh re' i QaJaaw Dios xtoob'inik qeh chi xqa'an cho keh. ¿Chib'ih chik reet noq ti chalik taq chi q'aq'inik wuuk' i hin yu'naak?