JUECES 1:3 - Pokomchi Bible

³ Eh re' taqe i junch'uq chi riih rumaam Judá, je' wili i xkiq'or reh i junch'uq chi riih rumaam Simeón: Taq taq qoh atoob'eej chi q'aq'inik chi riij i qa ye'aab' kuuk' i aj Canaán, eh nee wo' taq tiqatob'eej i hat noq nee taq tiooj chi ko'ljiik riij taq aweh i hat, inki taqe. Eh re' taqe i riih rumaam Simeón xiooj wo' chikiij.

JUECES 1:3 Iomraidhean Croise

GENESIS 29:33

Re' Lea jinaj wo' chik i k'isa rak'uun x-aasjik Simeón i rub'ihnaal xukoj, je' wili i xuq'or: Re' QaJaaw Dios xrilow chi ma' nkaaj ta nuwach. Ruum aj re', xuyeew wo' chik cho jinaj wak'uun, inki.

2 Sam 10:11

je' wili i xuq'or reh i ruchaaq': Wila' xtohq'ik kiq'atam nuwach i aj Sirio nee ti chalik chi nutoob'jiik i hat. Eh wila' xtohq'ik kiq'atam awach i aj Amón i hat nee kinooj chi atoob'jiik.

JOSUE 19:1

Re' i rukab' ye'aab' xkisik' chi riij awach eh naa rukahniik, re' xkik'ul i junch'uq chi riih rumaam Simeón. Re' ye'aab' re' re' ar xkahnik chupaam i ruyuq'ul i kiye'aab' i junch'uq chi riih rumaam i Judá.

APOCALIPSIS 7:7

Kab'laj miil chupaam i rutinamitaal i Simeón. Kab'laj miil chupaam i rutinamitaal i Leví. Kab'laj miil chupaam i rutinamitaal i Isacar.

JUECES 1:17

Eh re' junch'uq chi riih rumaam Judá, i junch'uq chi riih rumaam Simeón xiooj chi q'aq'inik, eh xkisach wach taqe i aj Canaán i wilkeeb' ar Sefat. Eh xkikanaa' chi ma' xta chik i wilik chupaam, eh Horma i rub'ihnaal i xkikoj.

JUECES 1:2

Eh re' i QaJaaw Dios je' wili xuq'or: Re' i junch'uq chi riih rumaam Judá naa rojiik chi peet, ruum re' hin naa nuq'asam pan kiq'ab' i ye'aab' re' re', inki.

JUECES 1:4

Re' i junch'uq chi riih rumaam Judá xiooj wo' chi q'aq'inik. Eh re' i QaJaaw Dios xq'asanik reh pan kiq'ab' taqe, i aj Canaán, i aj ferezeo xkian reh i lajeeb' miil chi winaq chupaam i ye'aab' Bezec.