SAN JUAN 5:3 - Pokomchi Bible

³ Eh ma' k'isiin i yowaab' yokolkeeb' ar wilik taqe i moywach wilik taqe i ma' manlik ta wach kooq, wilik taqe i siik. Re' keh wilkeeb' i koq ar chi ruyub'jiik chi naa ruk'uyu'jiik i ha'.

Poqomchi'

³ Chi chi̱ꞌ i tuka̱b haꞌ reꞌreꞌ kꞌe̱ꞌ qꞌuihal take yowaꞌi̱b wilque̱b ar jeꞌ ricab take sotꞌ wach, take si̱c chꞌi̱l take maꞌxta co̱k quikꞌab. Ar uyunic ncaꞌn chi naricꞌuyuꞌjic cho i haꞌ reꞌreꞌ

SAN JUAN 5:3 Iomraidhean Croise

1 Rey 13:4

Noq xrib'iraj i reey Jeroboam i xuq'or i jalal ruq'oral i Dios chi naa ruchaliik i ti' k'axik chinaah i artaal wilik Bet-el xuk'uhtaaj reje ruuk' q'ab' i jalal ruq'oral i Dios je' wili xuq'or: Chachop taq i winaq re' re', inki. Eh re' q'ab' xuk'uhtaaj reje wii' xkahnik chi chek' chek' ma' xloch' ta chik wach.

Prov 8:34

Atoob' reh inib'irinik reh taqe i nuq'or. Eh xaraaj chik rureqem chi riij, rajlaal q'iij k'ahchi' cho kirusik'im ruuk' nupaat,

LAMENTACIONES 3:26

Q'e' chihooj chi neenquy-eej ruuk' q'unil chi qoh ruko'leej i QaJaaw Dios.

ZACARIAS 11:17

Eh q'e' ti' i naakik'ulum i ma' holohik ta rucha'jaljiik i nutentzuun inki a'n eh inkiq'eb' kahnoq. Eh noq naawisam i kajaawriik, naa nuyok'om iloq i rusak'aaj kiq'ab', naa nukanaam chi mutz'lik inaq' kiwach, eh xama' xta chik kikamaj naa nukanaam taqe, inki i QaJaaw Dios.

SAN MATEO 15:30

Ma' k'isiin i tinamit xkimol kiib' ruuk'. Xkik'am reje i kiyowaab'. Wilik taqe moywach, siik, tuproq, tupq'ab', meem. Eh ma' k'isiin taqe i xa reh reh wach kiyab'ilaal xkik'am reje chuwach i Jesús, eh xuk'achrisaj taqe.

SAN MATEO 4:24

Eh re' xub'an i Jesús xooj rib'iral panruyuq'ul i Siria. Ruum aj re', xkik'am cho chuwach taqe i wilkeeb' panti' k'axik ruum i xa reh reh wach chi yab'ilaal, chi je' i wilik ma' tob'laj uxlab'al kuuk', chi je' nahool imb'anik keh, taqe i siik, xuk'aachrisaj taqe.

SAN LUCAS 7:22

Eh re' i Jesús, je' wili i xuq'or keh i aj taqareel re' re': Hiy taq cha q'or ree Juan taq i xawilow, i xab'iraj. Chi re' taqe i moywach ki-ilwik chik, chi re' taqe siik kib'ehik chik, chi re' taqe i aj rax q'aah xik'achjik chik, chi re' taqe i tz'ap xikin ki-ib'irinik chik, chi re' taqe i kamnaq xik'aach wo' chik. Eh re' taqe i neb'aa' k'ahchi' ruq'orariik keh i ak' k'uhb'aal.

SAN JUAN 5:2

Eh ar Jerusaleem, ma' najt ta ruuk' i puerta kiokik wii' tentzun, wilik jinaj i molb'al ha', Betesda rub'ihnaal pan hebreo, ho'oob' i rookb'aal

SAN JUAN 5:4

Ruum re' ánjel najt xilak noq ink'ulik qohoq chi ruk'uyu'teesjiik paam i mama' jul ha' re' re', reh chi awach i peet neerumin riib' chupaam i ha' noq k'uyu'jik i rub'an, neenk'achjik ruuk' i ruyab'ilaal xa chib'ih pa' jariik i ti' imb'anik reh.

ROMANOS 8:25

Raaj wila' re' i k'ahchi' quy-eem komajaa' ta naa qilom wach, ajwaal wach chi naa qakuyum ruyub'jiik.

SANTIAGO 5:7

Ruum aj re' hermano, xa hat-oq taq kuyuul korehtaal i ruk'uliik ruka'peech i QaJaaw Jesucristo. Chakoj taq rehtaal i rub'an i aj ab'ixoom: Re' reh i rukuy ruyub'jiik i jab', kora'j i rub'an re' iiwik. Eh i rukuy wo' ruyub'jiik i ruq'ijil i rumolariik i ru holohik laj wach i rutik.