SAN JUAN 4:5 - Pokomchi Bible

⁵ Re' Jesús, xponik pan tinamit Sikar, wilik paruyuq'ul i Samaria, ma' najt ta ruuk' i rak'aal naq i Jacob, re' i xuyeew reh i rak'uun, José rub'ihnaal.

Poqomchi'

⁵ xiqꞌuic ponok chipam jenaj tinamit, Sicar ribihnal reꞌ wilic chipam i yukꞌul reꞌreꞌ. Reꞌ tinamit Sicar, ar wilic maꞌ naht ta ru̱cꞌ i yeꞌa̱b xiyew cho i Jacow reh racꞌu̱n reꞌ Chep ribihnal.

SAN JUAN 4:5 Iomraidhean Croise

GENESIS 33:19

Re' Jacob ar xuloq' i ruye'aab' aha' xuyejaa' wii' i ru-itz'ihy naah paat, eh jinaj siento chi tumiin xuyeew kuuk' i rak'uun, Hamor, re' winaq re' re' rajaaw i Siquem.

GENESIS 48:22

Re' hatxiik'naah k'ihaal i chib'ih aweh xnuyeew chuwach i xnuyeew keh aawas. Re' hin xnuyeew aweh i hat chu'nchel i ye'aab' Siquem, re' i xnuq'uch keh i aj amorreo noq xnub'an i q'aq'inik kuuk', inki.

1 Rey 13:32

Ruum xti korik wo' hoq chi naa ruk'ulum i artaal wilik ayu' Bet-el aha' wilik i xuq'or i reh, re' i xq'orarik reh ruum i QaJaaw. Eh chi naakik'ulum aha' wilik i xuq'or chi riij taqe i rupaat i tiyoox i wilkeeb' chinaah i yuuq' pan tinamit Samaria, inki.

SAN LUCAS 9:52

Eh wilik taqe i aj taqareel xutaq'aaj reje chi peet b'eeh, xiooj chi rusik'ariik rupatal pan jinaj ab'iix wilkeeb' wii' patineel paruyuq'ul i Samaria.

SAN JUAN 4:12

¿Mi xiik' chik naah awajaawriik re' hat chuwach i xikin cho qamaam Jacob, re' xkananik qeh i jul ha' wili re' i xuk'ik cho wii' i reh, taqe i rak'uun rixq'uun, re' wo' i xiuk'ik wii' taqe i ruchikoop? inki.

SAN JUAN 4:39

Eh ma' k'isiin i wilkeeb' pan tinamit wilik paruyuq'ul i Samaria, xinimanik reh i Jesús ruum i xuq'or ixoq noq xuq'or keh i korik chi je' wili: Re' reh xuq'or weh chu'nchel chib'ih jariik i nub'anam, inki.

SAN JUAN 4:6

Eh ar wilik jinaj i ha', rujul haa' i Jacob inkiq'or reh. Eh re' Jesús, xponik ar je' naa k'isiin ma' kab'lajora i q'iij, q'uhtinaq ruum i b'ehik, xutzunaa' i koq riib' chi chii' i jul ha' re' re'.

SAN JUAN 4:8

Eh re' taqe i raj tahqaneel i Jesús ma' wilkeeb' ta ar, ruum xiooj chi loq'oj wi'k pan tinamit.

JOSUE 24:32

Re' taqe i aj Israel xkik'am chaloq irub'aqil i José ar Egipto, eh ar xk'ulik kimuq'aa' chupaam i ye'aab' Siquem, chupaam i ye'aab' xiloq' i rajaaw i José re' i Jacob chi jinaj siento chi tumiin re' ruuk' i plata. Re' i xiloq' kuuk' i riih rumaam i Hamor, re' i rajaaw Siquem. Chi riij i re' xkahnik chi kiye'aab' i riih rumaam i José.