SAN JUAN 10:3 - Pokomchi Bible

³ Eh re' aj cha'joom i ruteh i puerta. Eh inokik i koq, i ruyuq'eej taqe i rutentzuun ruuk' i kib'ihnaal, eh re' keh inkib'iraj wo' i ruq'oral. Eh i resaj taqe chaloq chi riij i koraal i rutentzuun.

Poqomchi'

³ Jeꞌ aj reꞌ, nok ra̱j cok oquic nteheric cho reh i tzꞌahp ruꞌum i xa hab wach wilic cok chipam quiyeꞌa̱b take me̱ꞌ. Jeꞌ woꞌ chic nok raj resam lok take me̱ꞌ, reꞌ take me̱ꞌ quehtꞌalim pa̱m rikꞌorbal i caj ilo̱l wi til reꞌreꞌ nkꞌoꞌronic cok queh maj reꞌreꞌ ntakꞌanic chi quina̱ chi naquelic lok, narikꞌoꞌrej take ru̱cꞌ quibihnal chi quijuꞌjunal.

SAN JUAN 10:3 Iomraidhean Croise

SALMOS 80:1

QaJaaw Dios, hat aj cha'jen qeh i hoj, hoj aj Israel, je' incha'jaljik tentzun i na a'n i riih rumaam i José. Eh ar wilkaat chi kixilak i k'achaach wilik kixiik', cha k'uhtaaj i rusaqumaal aaloq'il

Ex 33:17

Re' QaJaaw Dios je' wili i ruchaq'weesjiik i Moisés xub'an: Re' i xaq'or re' re', naa nub'anam ruum korik wach ak'ux, ruum i re' naa areqem i wotob'il, inki.

Prov 27:23

Re' hat chawilow chi korik taqe atentzuun, k'oloq panak'ux chu'nchel i aachikoop.

CANTARES 8:13

Re' hat ixoq q'e' ti nuk'ax, eh wilkaat xilak uhtz'ub' chayeew chi ib'irjik aq'oral k'ahchi' kuy-eem taqe i qamigo, chi naa aq'oriik.

ISAIAS 40:11

Re' wo' reh naa rucha'jiniik reh i rutinamiit chi, je' rukab' i rub'an i cha'jen tentzun, i ruyeew taqe i koq chi' ruk'ux. Eh ruuk' q'unil i rub'esaj taqe ixoq tentzun ko kok' taq i kak'uun.

ISAIAS 42:16

Eh naa nuk'amam kib'eeh i moywach chupaam i b'eeh ma' keht'al taj, naa taqe nuk'amam chupaam i b'eeh ma' jank'al ta ki-ik'ik wii'. Eh naa nusutem chi saqum i q'equm wilkeeb' wii' re' taqe i b'eeh b'uuk'laq paam naa nukanaam chi jiik kiwach. Re' taqe i wili naa nub'anam kuuk' i ma' naa ta taqe nukanaam chi kutkeel.

SAN JUAN 10:14

Re' hin i Atoob'laj aj Cha'joom. Weht'al kiwach nutentzuun, eh re' taqe i wee hin keht'al wo' nuwach,

SAN JUAN 10:16

Eh wilik taqe i nutentzuun ma' re' ta ruuk' i wilkeeb' ayu' pan koraal. Re' keh naa wo' nuk'amam taqe cho ayu', naa kib'iram i nuq'oral, xa jinaj chik kiwach naa rukahniik, eh xa jinaj chik chi aj cha'joom i naa rucha'jiniik keh.

SAN JUAN 10:4

Eh resam-oq chik taqe chaloq chu'nchel i rutentzuun, inooj chi peet b'eeh chikiwach. Re' taqe rutentzuun inkitahqeej wo' hoq, ruum keht'al wach i ruq'oral.

SAN JUAN 10:9

Re' hin i Puerta. Awach inokik wuum i hin, re' re' naa ruko'ljiik, eh naa rukahniik chi je' rukab' i tentzun i nelik inokik pan koraal, eh i rureq ruwa'.

SAN JUAN 6:37

Chu'nchel i ruye'em weh i waJaaw kichalik wuuk'. Eh awach i kichalik wuuk', ma' jaruuj taqe neenukaaj reje wulu'.

SAN JUAN 6:45

Eh chupaam taqe huuj kitz'ihb'aam chaloq i jalal ruq'oral i Dios i ruq'or chi re' Dios naa rutijem chu'nchel i tinamit. Awach i ki-ib'irinik reh i waJaaw, eh inkitijej kiib' ruuk' i reh, nee kichalik wuuk' i hin.

ROMANOS 8:30

Eh re' i xipa'ab'jik cho pampeet ruum i Dios, xuyuq'eej wo' taqe ruuk' chi rak'uun rixq'uun. Eh re' taqe i xuyuq'eej ruuk' re' re', xukanaa' taqe chi ma' xta chik kimahk, eh xuyeew q'ab' keh chi xiehtrik i ruloq'il i reh.

1 Kor 16:9

ruum koruyee riib' chi neenub'an i rukamaj i QaJaaw ayu'. Eh ko wilik naakinimaniik reh i ruq'oral, atoob' ta ma' k'isiin taqe ki-ixowanik nuwach.

FILIPENSES 4:3

Eh re' hat wuch kamanoom, i korik wach ak'ux, i nuq'or aweh chi chakoj kina'ojb'al taqe re', ruum re' keh xkiyeew cho kik'ux chi nuto'ariik chuq'orariik rib'iral i ak' k'uhb'aal. Eh haa' wo' hoq i Clemente, je' wo' taqe junch'uq xi kamanik cho haa' chi wiij, re' taqe tz'ihb'amaj chik i kib'ihnaal paruhujil i juneliik k'acharik.

COLOSENSES 4:3

Cha a'n wo' taq cho atiij chiqiij i hoj, reh chi neeruyee q'ab' qeh i Dios ruq'orariik i k'uhb'aal ree ko'lemb'al iib', re' i ma' eht'alimaj ta naq chaloq chi riij i Jesucristo, re' hin ruum i ruq'orariik rib'iral i re' hin kiye'em prexo.

2 Tim 2:19

Raaj i Dios reh jinaj i kowlaj ch'ikaab' reh rukojom, re' i wilik chi juneliik, re' i tz'ihb'amaj wii' rehtalil chi je' wili: Re' QaJaaw reht'al kiwach taqe i rak'uun rixq'uun, eh chu'nchel i kiq'orik rib'iral i QaJaaw, inchol kikanaam i yiib' wach na'ojb'al, inki.

1 Pedro 1:12

Re' wo' Dios xye' wik cho keh chi naab'jik, i xkiq'or chaloq ma' re' ta kekeh xkamanik, aweh la' taq i hat k'ahchi' rukamaniik. Eh yu'naak, re' wo' re' xkiyeew taq aweh chi naab'jik i kiq'orik rib'iral i ak' k'uhb'aal ruuk' i rajaawriik i Santolaj Uxlab'al xtaq'ab'jik cho pan taxaaj. Re' taqe re' xkaaj wo' naq kireqem cho chi riij taqe i ánjel.

1 Juan 4:6

Eh re' hoj, re' chik i Dios inehchanik qeh. Awach ineht'alinik wach i Dios, i runimaj inqaq'or. Eh re' i ma' re' taj i Dios inehchanik reh, ma' runimaj taj inqaq'or. Je' aj re' noq inqanab'eej awach aj uuk' wilik i korik laj Uxlab'al, eh awach aj uuk' wilik i ma' tob'laj uxlab'al aj jot'ool.

3 Juan 1:14

ruum k'ahchi' nukapaam ojik cha wilariik chi jumehq'iil, reh chi neenub'an nuk'utaaj awuuk' ruuk' nuchii'.

APOCALIPSIS 20:15

Eh xikutarik pan palaw q'aaq' noq xwil i ma' xkan taj chi tz'ihb'amaj i kib'ihnaal paruhujil i juneliik k'acharik.

APOCALIPSIS 3:20

Re' hin pa'alkiin i koq wach puerta chi yuq'inik, awach i rib'iraj i nuq'oral neeruteh weh i rupuerta, neekinokik ruuk'. Neenub'an nuwa' ruuk', je' wo' reh nee wo' rub'an ruwa' wuuk'.

APOCALIPSIS 7:17

ruum re' chik i je' Rak'uun Tentzun, i wilik cho panyejaal i loq'laj ye'aab' naa rucha'jiniik keh. Naa ruk'amam taqe reje paraasb'al ha' inye'wik k'acharik. Eh re' Dios naa rujuxwiik reh chu'nchel i riis naq' kiwach, inki weh.