SAN JUAN 1:2 - Pokomchi Bible

² Re' reh xa wilik wo' chik cho ruuk' i Dios pampeet.

Poqomchi'

² Jeꞌ reꞌ ajic reꞌ Nsakomonic Wach rinoꞌjbal i Dios, xa wilic woꞌ cho ru̱cꞌ i Dios cu pan chꞌiquinbal cho reh chiꞌnchel,

SAN JUAN 1:2 Iomraidhean Croise

GENESIS 1:1

Noq komajaa' chii wilik, re' QaJaaw Dios peet xutz'uhkrisaj i taxaaj ruch'ihil i wach ak'al.

Prov 8:30

Ar wo' wilkiin i koq i hin ruuk' i QaJaaw Dios, eh eliik i nuyeew i koq rusuqkiil ruk'ux. Eh xa eliik se'eel i koq nuwach ruuk'.

JEREMIAS 20:9

Re' hin je' wili i xnuq'or: Ma' naa ta chik nuq'orom i ruk'uhb'aal i QaJaaw, ma' naa ta chik nuq'oriik parub'ihnaal, kinki. Xa re' la' re' aq'oral cho pan wánima xa je' chik xaq q'aaq' imponik wach nub'aqil noq inwik'raaj xwaaj naq nukanaam ruq'orariik, xa re' la' xama' xnukanaa' ta wo' hoq.

SAN JUAN 1:1

Noq xtz'uhkrik chaloq i wach ak'al, xa wilik wo' chik chaloq i Atoob'laj Q'orik. Eh xa wilik wo' cho ruuk' i Dios pampeet, eh Dios wo' hoq.

SAN JUAN 1:3

Re' reh xye'arik chi yejeb'jik ruum i Dios chu'nchel i chib'ih jariik i wilik. Eh ma' xtaj i chib'ih jariik wilik chi ma' ta ruum i reh xkorjik.