Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOEL 2:2 - Pokomchi Bible

2 Re' taqe i nimaq chili'l naaruq'equumriik wach i q'iij noq naa kik'uliik i loq. Eh xa je' chik q'eq suutz', xa je' chik taqe ruk'ihaal soldado noq naa kik'uliik i loq chinaah taqe i yuuq' kixkaab', xa je' chik rukab' i noq i rusihq'eej i wach ak'al i q'iij noq insaq'ik. Eh ma' jank'al ta nilarik i re', eh ma' naa ta wo' chik rilariik chi jumpech.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOEL 2:2
34 Iomraidhean Croise  

Eh i ruq'or paránima chi ma' jaruuj naa ruq'ehb'iik, eh chi ma' jaruuj naa ruwihiik ruk'axkiil.


Re' QaJaaw Dios kotimaj riij chi q'equm paam suutz', parub'ehel i ruq'at i q'orik, i rub'an i taaq'anik.


Xinujik chupaam chu'nchel i tinamit Egipto, eh xti ma' k'isiin wo' chik kik'ihaal i nimaq chili'l re' re' ma' jank'al ta nilarik chi je' re', eh ma' naa ta wo' chik rilariik chi jumpech.


Naa runujiik chupaam i rupaat i reh, chupaam i kipaat taqe i kikamanik ruuk', je' wo' chupaam i kipaat chu'nchel i aj Egipto. Re' re' ma' jank'al ta inkilow i rumaam rati't eh ma' jank'al ta wo' nilarik yu'naak, inki Dios, inki i Moisés. Eh noq xukohlaaj cho ruq'orob'jiik i reey i Moisés, xelik cho chupaam i paat i rub'an wii' taaq'anik i reey.


Re' taqe aj Israel najt wilkeeb' reje ruuk' i yuuq' re' re', re' Moisés xjohtik johtoq chinaah i yuuq' chupaam i q'equm paam suutz' wilik cho wii' i Dios.


Eh noq naa kitoq'aam peleto i kuuk' i aj Israel xa k'erik chik kichii', je' rukab' i choqik i rub'an i palaw. Eh jinaj runimaal q'equm naa ruk'utiniik chinaah i Israel, ruum pan runimaal ti'kiil k'uxliis naa kiwihiik.


Xa naa naq chik kitz'ehtanik reje wach ak'al, xa re' la' ti' k'axik i naa ruchaliik chikinaah. Eh juneliik naa rutib'iik kik'ux, ar naa rusachariik kiwach panq'equm.


Chayeew taq ruloq'il aaDios konee ruyeew riib' yu'naak komajaa' i ruyeew chaloq i je' runimaal q'equm, komajaa' ta nee inatoxk'iij taq aawooq chinaah taqe i je' najt kinaah yuuq' ti yo'joq kuum. Eh komajaa' wo' rusutej chi q'equm i saqum najtir intohq'ik taq awuy-eem.


Eh noq k'ih laj q'iij chik ruponiik nukeb'aam je' wo' chik wili i xuq'or weh i QaJaaw Dios: Yu'naak hiy wo' chik chi chii' i nim ha' Éufrates chak'am wo' chik chaloq i nim rooq itz'ihy re' i xnuq'or aweh chi xponik i keb'aa' ar, inki.


Eh je' wili xkiq'or reh i kik'ik ar. ¿Mi ma' intib'ik taq ak'ux ruum i ti' k'axik k'ahchi' qak'ulum? ¿Mi wilik ink'ulwik reh i ti' wili? Re' hoj qeht'al noq re' i QaJaaw Dios xtaaq'anik cho reh i ti k'axik wili ruum xqop wach i rujosq'iil.


Eh noq naa nusacham wach naa ruq'equumriik paam i taxaaj, ma' naa ta chik kisihq'iniik i ch'umiil, i q'iij, ruum i suutz'. Eh re' poh ma' naa ta chik rusihq'iniik.


Re' hin naa nub'anam keh je' rukab' i rub'an i cha'jen tentzun ti' rik'raaj taqe i rumol kiwach noq inkitukej kiib'. Je' wo' re' i naa nub'anam i hin kuuk' i nutinamiit naa numolom kiwach, naa wesam taqe chaloq panti' k'axik chupaam i q'iij noq wilkeeb' panq'equm paam ye'aab' kitukem wii' kiib'.


Eh re' hat xa je' chik pan kaq suut teew, xa je' chik q'equm paam suutz' naa aye'em chikinaah i tinamit noq naa rojiik achopom naah awuch'ihil taqe a soldado, awuch'ihil taqe i ruk'ihaal tinamit.


Eh je' wili i xuq'or weh i je' ruwii' ánjel: Chupaam i jumehq' re' re' naa ruk'uliik iloq i ánjel Miguel re' inko'linik reh aatinamiit Israel. Eh chupaam i q'iij re' re' yohb'aal wach i ti' k'axik naa ruk'ulariik ma' jank'al ta nk'ularik i rutohq'iik chee k'acharik. Xa re' la' re' taqe i aatinamiit i hat naakiko'ljiik je' wo' chu'nchel i tz'ihb'amaj i kib'ihnaal chupaam i huuj.


Re' hat xa a'n i aaq'orom cho chiqiij i hoj, chikiij i k'amal qab'eeh, ruum xoj ayeew chi tojariik i qamahk. Eh xayeew taqe chi tojariik i kimahk i k'amal qab'eeh, ruum xayeew i runimaal ti' k'axik chi qanaah, ma' jank'al q'iij ink'ularik chinaah i wach ak'al i ti' k'axik xk'ularik Jerusaleem.


Re' taqe i nimaq chili'l, xa je' chik i ruk'ihaal soldado noq xi k'uloq chinaah i qatinamiit. Eh xa je' chik i reeh i kaq b'ahlam i keeh, xa je' chik rutz'ii' reeh ixoq kaq b'ahlam i rutz'ii' i keeh.


Re' hin naa taq nuye'em jilow aweh atik xaq'eb' chupaam taqe i haab' noq xkuxik kik'uxum i kajb'uhr wach kininqaal chili'l kajpech xik'ik. Xa je' chik ruk'ihaal soldado xnutaq'aaj taq cho cha naah.


Re' q'iij naaruq'equumriik wach, eh re' poh naarukahniik chi xa je' chik k'ik' noq komajaa' imponik i q'iij chi naa nuq'atam i q'orik i hin re' ixiik'naah nimaal wach, eh ti yo'joq ruum, inki.


Re' choqik naa kianam chinaah taqe yuuq' xa je' chik rukab' i choqik inki a'n i ruk'ihaal kareta. Eh xa je' chik rukab' i choqik i rub'an i q'aaq' noq ruk'at i chiqiij laj xaq chee'. Je' kikab' i ruk'ihaal soldado kow kiib', kiyejaam kiib' chi q'aq'inik.


¿Chib'ih taq inawaaj wuuk' i hat aj Tiro, aj Sidón, aj filisteo? ¿Mi wilik inawaaj taq aq'ajam wach weh re'? Ma' xta reet naa taq nuye'em aweh chi jumehq'iil i tojb'al taq mahk i ruk'ul taq cha weh.


Re' i QaJaaw wili xyej-anik reh taqe inajt kinaah yuuq', re' reh xtz'uhkrisanik cho reh i teew, re' reh inye'wik chi naab'jik reh i winaq chib'ih jariik i naa rub'anam. Eh re' reh insutinik reh chi q'equm i saqum, eh re' reh xa aha' wilik chinaah chu'nchel i wach ak'al. Re' Dios nim rajaawriik,


Re' taq i hat matchoqik taq chik, chayohleej taq wach i QaJaaw Dios, ruum re' reh xailook' chik i ruyeew chaloq i ti' k'axik. Re' reh je' jinaj mayiij i naa ruye'em noq naa rukansam taq aatinamiit i ki-ixowinik taq awach.


Eh chupaam i q'iij re' re', ma' naa ta chik rusihq'iniik i q'iij, ma' naa ta chik ruye'em i k'uxik.


ruum chupaam i q'iij re' re', jinaj i runimaal ti' k'axik naa rilariik ma' jank'al ta nilarik chaloq i rutz'uhkriik chee wach ak'al, eh ma' jaruuj wo' chik q'iij naa rilariik.


ruum chupaam taqe q'iij re' re', jinaj i runimaal ti' k'axik naa rilariik, ma' jank'al ta nilarik i rutz'uhkrisam chaloq i tinamit wach ak'al i Dios, eh ma' jaruuj wo' chik q'iij naa rilariik.


K'oloq taq panak'ux chib'ih i taqe i k'uluuj chaloq, cha kapaaj taq riij taqe i haab' xat ik'ik taq cho wii'. Eh cha pahqaaj taq reh awajaaw reh chi neenkiq'or taq aweh, cha pahqaaj taq keh i mama' winaq reh chi neenkik'utjaaj taq aweh.


Re' taq i hat ma' re' ta ruuk' i nimlaj yuuq' inilarik wach xajil taq i koq awiib' je' rukab' ixkijil i koq wii' kiib i aj Israel najtir: Re' nimlaj yuuq' re' re' k'ahtik i rub'an pan xaq q'aaq', panq'equm wilik, eh yohb'aal wach i kaq suut teew chuwach.


Re' taqe i re' xti nkesaj wach saqum i kiyiib' wach na'ojb'al, ma' kik'ixiik taj, je' rukab' i rub'an i rub'ohl i palaw noq ink'ulik rukut chi chii' i ruch'uwa'iil wach. Xa je' kikab' taqe ch'umiil ma' xta rub'ehel aha' ojik inki a'n Re' taqe re' naakiye'ariik pa runimaal q'equm chi juneliik.


Noq xuteh chii' i julkahq, xa nb'olik chik i sib' xelik cho chupaam, je' rukab' noq i nelik chee sib' chupaam i nimlaj horna. Eh re' sib' xunujisaj paam i taxaaj xuq'equmrisaj wach i q'iij, eh xtz'irlojik teew ruum.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan