JOEL 2:1 - Pokomchi Bible1 Eh chaxulej taq i tuun chinaah i yuuq' Sión, cha q'or taq rib'iral chupaam i rupaat i QaJaaw Dios. Reh chi neenchalik kiyo'jiik chu'nchel i wilkeeb' Judá, ruum re' QaJaaw xailook' chik ruye'em chee runimaal ti' k'axik. Faic an caibideil |
Re' taq i hat i nayeew taq rajaawriik i ruq'oral chab'iraj taq i ruq'or i QaJaaw Dios chi je' wili: Re' taqe i ki-ixowanik taq awach wuum i hin, je' wili inkiq'or taq aweh: Re' ta naq taq aaWaJaaw nee ruyeew chee ruloq'il taq cha naah, inqaaj qilom chi suq taq ak'ux, inki taqe. Xa re' la' re' keh naa kikahniik chi se'lb'al taqe.
QaJaaw Dios re' hoj qeht'al noq q'e' hat atoob', cha kuy chawesaj ti aajosq'iil chinaah i tinamit Jerusaleem, ruum re' loq'laj aatinamiit i loq'laj yuuq' Sión. Eh chu'nchel i tinamit wilkeeb' chuka'jaah inkikaqse'laaj i tinamit Jerusaleem. Re' aatinamiit re' wili inkik'ul ruum i qamahk i hoj, eh ruum wo' kimahk i qatuut qajaaw.
Re' i QaJaaw naaruk'amam kib'eeh taqe i ru soldado, eh kow naaruq'oriik chaloq. Re' taqe i raj kamanoom re' re' xiik'nah kik'ihaal, ma' nee ta inkuyjik kajaljiik taqe i kib'anik reh taqe i ruq'or chi naarub'aan. Eh na' ponoq i q'iij chuwach i QaJaaw Dios, q'e' ti' inaarilariik, ma' jino'q i naarukuywiik reh.
Eh re' Dios xupahqaaj weh chi je' wili: Amós ¿chib'ih jariik i k'ahchi' awilom wach? inki. Re' hin jinaj chakach i wach i tik mu'uun xiik' naah q'aniil k'ahchi' wilom wach, kinki reh. Re' taqe aj Israel je' kiq'aniil taqe i wach i tik re' re', xa ilook' chik i nuyeew taqe chutojariik i kimahk, inki.
Hat taq nutinamiit, chupaam ponoq taqe i q'iij re' re', ma' naa ta chik taq ak'ixiik ruum taq amahk xa a'n chi nuwach, ruum re' taqe i xiik' naah kajaawriik, eh xa nim chik kiwach inki a'n kiib', naawisam iloq taq chaxilak. Eh ma' jaruuj chik naakik'uhtaam i runimaal kiwach chupaam i nuSantolaj ye'aab'.
Re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or: Re' hin xti korik i nuq'or chi ilook' ink'uloq i ruq'ijil i ti' k'axik chi je' jino'q runimaal q'aaq' chikinaah taqe i yiib' wach kina'ojb'al, je' wo' chikinaah chu'nchel i nimaq kiwach inki a'n kiib', xa je' chik kik'ahtik chiq k'im noq naakik'ahtiik chi sachb'al kiwach chi jumpech.