Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GENESIS 3:1 - Pokomchi Bible

1 Re' aaq', xa re' wo' reh xti q'as wach ruk'ux chi jot'ooj chikiwach chu'nchel i panch'ahn chikop ruyejaam chaloq i QaJaaw Dios. Ruum i re', xupahqaaj reh ixoq chi je' wili: ¿Mi korik chi xuq'or taq aweh i Dios chi ma' jino'q keh i wach i chee' wili naa taq ak'uxum? inki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GENESIS 3:1
14 Iomraidhean Croise  

Ruum wila' xq'ehb'ik i jinaj, re' chik i jinaj neen nuksanik reh. Eh re' rutkeel riib' q'e' ti' i neeruk'ul ruum wixq'ehb'ik ma' awach ta nenuksanik reh.


Eh chupaam i q'iij re' re', re' i QaJaaw Dios ruuk' nimlaj ch'ihch' xiik' naah q'asiil naa rukansam taqe aj ixowaal, i je' kikab' i qamaan k'ap, je' wo' hoq qamaan k'ap, i je' josq'laj aaq'. Eh je' wo' hoq i je' qamaam josq'laj chikop wilik pam palaw.


Re' hin naa taq kaat nutaq'aam reje chi je' taq hat tentzun chi kixilak taqe xojb'. Xa re' la', q'as-oq taq wach ak'ux je' rukab' i aaq', eh xa hat-oq wo' taq atoob' je' rukab' i paloma.


Eh re' aj yahm xujil i koq riib' chupajariik i Jesús, eh je' wili i xuq'or reh: Mi xti korik chi hat Rak'uun i Dios, cha q'or keh ab'aj wili chi kikorjoq chi kaxlanwi'k, inki reh.


eh je' wili i xuq'or reh: Mi xti korik chi hat Rak'uun i Dios, chakut qohoq awiib' wach ak'al, ruum pan santo laj huuj i ruq'or chi re' Dios naa rutaq'aam chaloq taqe i ruánjel chi naa kaat kicha'jeem reh chi ma' xta neenak'ul. Eh naa kaat kich'ihleem ruuk' kiq'ab', reh chi ma' nee ta naq'oj awiib' wataq ab'aj, inki.


Eh je' wili xuq'or reh i Jesús: Wila' xaxuk'aa' awiib' chi nulooq'jiik, chu'nchel i nimaq taq tinamit wulu' neenuyeew aweh, inki.


Eh ma' sahchb'al ta k'uxliis inki a'n re' re', ruum re' aj Yahm je' wo' re' i rub'an i reh i rujalwachej riib' chi je' tii chik jino'q ánjel xan saqumanik chik chii' wach.


Eh re' hin yo'jik i nub'an taq reje aweh, ruum nee-oq inchi nayeew taq awiib' chi jot'arik, je' rukab' noq xjot'arik ruum i aaq' i Eva. Ruuk'-oq chik inche re' neensahchik taq panak'ux i holohik laj loq'inik, i korik iraaj i Jesucristo.


Eh je' wo' taq i hat b'ahiilb'ees, holohik-oq taq ana'ojb'al kuuk' awehk'een. Eh chayeew taq kiloq'il je' rukab' i ruk'ul chi keh, ruum xa k'isiin inkaaj chi tz'ajik, eh ruum chi re' i Dios ruq'orom chaloq chi naa wo' kehtriik i keh i k'acharik ruye'em taq chaaweh i hat. Je' taq re' i cha a'n, reh chi ma' xta neenq'ilwik reh taq aatiij.


Xrilow chi je' re' mama' aaq', xuxab'ej reje ma' k'isa ha' eh xkorjik chi nim ha'. Ruuk' i re', xraaj naq ruqerem reje ixoq.


Eh xehteesjik cho pan taxaaj i mama' aaq', re' i xa wilik wo' cho najtir q'iij. Je' wili i rub'ihnaal: Ma' Tob'laj Winaq, aj Yahm, re' insub'wik keh chu'nchel i tinamit wach ak'al. Re' reh ruch'ihil taqe ruánjel noq xikutarik cho wach ak'al.


Eh xuchop i mama' kaq riij aaq', re' i xa wilik wo' cho najtir q'iij, ma' tob'laj winaq, aj yahm i rub'ihnaal. Eh xb'ak'arik chi karena ruum i ánjel reh i lajeeb' siento haab',


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan