Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GENESIS 26:3 - Pokomchi Bible

3 Re' hat ti patinoq pee chupaam i ye'aab' re' re', re' hin naa nuwihiik awuuk', eh naa kaat nutoob'eem, ruum naa nuye'em aweh i chu'nchel i ye'aab' wili, naa wo' nuye'em keh awiih aamaam. Chi je' re', naa rojiik eloq wach i nuq'orom cho rib'iral reh i kamnaq awajaaw, Abraham.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GENESIS 26:3
42 Iomraidhean Croise  

Eh ar xq'orob'jik i Abram ruum i QaJaaw Dios, je' wili i xq'orarik reh: Re' ye'aab' wili naa nuye'em keh awiih aamaam, i nuchjik. Eh re' i Abram xuyejaa' jinaj i artaal ruuk' i tusuj ab'aj ye'b'al ruloq'il i QaJaaw Dios, ruum ar xq'orob'jik ruum.


Chu'nchel i ye'aab' inawil reje wach naa nuye'em aweh i hat chi juneliik, eh naa wo' nuye'em keh awiih aamaam.


Je' re' noq, hiy chi patinik chupaam chu'nchel i ye'aab' re' re', ruum re' hin naa nuye'em aweh, inki.


Eh chupaam i q'iij re' re' wilik i xuyejaa' wach i Dios ruuk' i Abram je' wili xuq'or reh: Re' ye'aab' wili naa nuye'em aweh i hat, je' wo' keh awiih aamaam ko ar inik'ik chaloq chi chii' i nim ha' Egipto. Imponik chi chii' i nim ha' Éufrates.


Re' i Dios je' wili i ruchaq'weesjiik xub'an: Re' hin korik nuq'or aweh, chi re' awehk'een Sara naa raasjiik jinaj awak'uun ruuk'. Eh Isaac i rub'ihnaal naa akojom, wilik wo' naa nuyejaam wach ruuk' i reh, chi naa nub'anam chi juneliik, je' wo' kuuk' i riih rumaam, inki.


Re' ye'aab' Canaán hat patim wii' yu'naak naa nuye'em aweh chi akooch i hat. Eh naa wo' nuye'em chi kikooch chi juneliik taqe awiih aamaam, re' wo' hin naa nukahniik chi ki Dios.


Re' Abraham xelik reje chupaam i ye'aab' patim naq wii', xooj chupaam i ruyuq'ul i Neguev. Ar xkahnik chi patinik pan tinamit Gerar, ar wilik pankiyejaal i ki'ib' chi tinamit Cades eh Shur.


Eh noq kamnaq chik i Abraham, re' i QaJaaw Dios xuyeew i rotob'il chinaah i Isaac, ar xkahnik chi patinik i wilik wii' i jul ha' k'achlik kirilow i rub'ihnaal.


Eh chupaam i haab' re' re', re' i Isaac xutik chib'ih reh, eh ma' k'isiin taj i wach xumol, ruum xtoob'jik ruum i QaJaaw Dios.


Ma' k'isiin ta k'ihaal i rutentzuun, je' wo' taqe i ru ixoq wakax, je' wo' taqe i rumoso. Ruum i re', re' taqe i aj filisteo xtohq'ik kixowaam wach i Isaac.


Eh chupaam aq'ab' re' re' xuk'uhtaaj riib' i QaJaaw Dios reh i Isaac, je' wili i xq'orarik reh: Re' hin, hin ruDios Abraham i awajaaw. Je' re' noq matyo'jik, re' hin wilkiin awuuk'. Ruum i nuk'axariik rub'anam chaloq i waj kamanoom Abraham, naa kaat nutoob'eem, naa wo' nuye'em q'ab' chi naa kik'ihaaxb'iik awiih aamaam.


Re' QaJaaw Dios wilik b'ila' cho ko chi ju' i ixkaleria, je' wili i xuq'or chaloq: Re' hin i raJaaw i ruDios i Abraham, re' aamaam, hin wo' ruDios i Isaac aawajaaw. Re' ye'aab' yokolkaat wii' naa nuye'em aweh i hat, eh naa wo' nuye'em keh awiih aamaam.


Re' hin naa kaat wuch'ihleem, xa aha' pa' nee tiooj i k'oq naa kaat nucha'jeem. Eh naa wo' chik kaat nuk'amam cho chupaam i ye'aab' wili, ma' jaruuj naa kaat nukanaam cha wutkeel korehtaal i nub'an aha' wilik i nuq'orom aweh, i nuchjik paruwiriik.


Re' Jacob je' wili i xq'orarik reh ruum i QaJaaw Dios: Re' hat i ruk'ul chi nee wo' chik tiooj chupaam i kiyuq'ul aatuut awajaaw, taqe awach aweh. Re' hin naa nuwihiik cha toob'jiik, i nuchjik.


Re' ye'aab' xnuyeew cho reh aamaam Abraham, i xnuyeew reh awajaaw Isaac, naa wo' nuye'em aweh i hat, eh naa wo' nuye'em keh awiih aamaam, na'chub'an.


Re' José eliik xtoob'jik ruum i QaJaaw Dios noq wilik ruuk' i rupatroon aj Egipto. Eh chu'nchel i rub'an i nelik korik chuwach.


Xtoob'jik ruum i QaJaaw Dios xketeljik wach, xuyeew q'ab' chi xk'amarik panotob'il ruum i k'amal kib'eeh taqe i aj cha'jen keh i aj tz'ilom.


Re' Jacob je' wili i xuq'or reh i rak'uun José: Re' hin naa taq kaat nukanaam, ruum kimik weh, xa re' la', re' Dios naa ruwihiik taq awuuk' cha toob'jiik, eh naa wo' chik taq kaat ruk'amam reje Canaán, re' xi k'acharik taqe cho wii' qamaam qati't.


Xponik i q'iij noq re' José je' wili i ruq'or keh i ras: Re' hin ach ma' k'ih q'iij k'achalkiin re' QaJaaw Dios taq naa rutoob'iniik aweh. Re' reh taq naa resaniik reje aweh chupaam i tinamit wili naa taq kaat ruk'amam reje chupaam i ye'aab' Canaán, re' ruq'orom chi naa ruye'em reh i xikin qamaam Abraham, je' wo' reh i qamaam Isaac, je' wo' reh i Jacob i kamnaq qajaaw.


Re' wo' hoq i ruq'orom cho reh pampeet i Abraham, chi naa rub'anam ruuk'. Je' wo' hoq noq xuq'or chee xti korik chi riij i xub'an cho ruuk' i Isaac.


Re' reh wilik paruk'ux chi juneliik i ruq'orom chaloq chi naa rub'anam ruuk' i tinamit. Xa jarub' pa' ch'iht i k'acharik neenik'ik xama' naa ta wo' rik'iik paruk'ux.


Eh ma' nsahchik ta paruk'ux i ruyejaam cho wach ruuk' i Abraham. Je' wo' xti korik xuq'or cho chi riij i Isaac.


Re' QaJaaw Dios je' wili i ruq'or: Re' hin k'ahchi' kaat wilom, eh neenuk'uhtaaj aweh taqe i ruk'ul chi naa a'nam, naa nukojom ana'ojb'al, eh nee nuk'uhtaaj aweh i b'eeh naa ak'amam.


QaJaaw Dios chab'iraj tii weh i nutiij. Chab'iraj i nuq'or aweh. Maacanaa' chi je' re' i nupahqaaj aweh ruuk' oq'ik. Ruum xa hin ik'al b'eeh ayu', je' rukab' noq xi ik'ik chi k'acharik taqe i numaam wati't


Re' QaJaaw Dios xrilow chaloq chi ti' kik'ux, eh xk'ulik cho paruk'ux aha' wilik i xuyejaa' cho wach ruuk' i Abraham, ruuk' i Isaac, eh ruuk' i Jacob.


Re' Dios je' wili i ruchaq'weesjiik i xub'an: Hiy la' ruum re' hin naa nutoob'iniik aweh, re' wili i rehtalil naa ruk'uhtaniik reh chi re' hin xin taaq'anik reje aweh, re' noq awisam chik chaloq taqe i nutinamiit Israel ar Egipto naa taq kinaloq'em chinaah i yuuq' wili, inki.


Eh re' taqe re' xnuyejaa' wo' cho wach kuuk' chi naa nuye'em keh i ye'aab' Canaán. Re' ye'aab' xi wihik cho wii' chi xa ik'al b'eeh taqe.


Eh re' taq i hat naa taq kaat nukojom chi nutinamiit, re' hin naa nukahniik taq chi aaDios. Reh chi naa taq anab'eem chi re' hin taq aaWaJaaw aaDios naa wesaniik taq chaaweh chupaam i kowlaj kamanik ar Egipto.


Eh ar taq naa kaat nuk'amam reje chupaam i ye'aab' nuq'orom cho b'ih reh i Abraham, i Isaac, i Jacob. Re' ye'aab' re' re' naa taq nuye'em aweh i hat chi akooch, re' hin i Dios naa nuko'liniik taq aweh, inki.


Eh noq naa taq awik'iik chinaah i palaw, noq naa taq awik'iik chinaah taqe nim ha' ma' naa ta taq ajihq'iik, ruum re' hin naa nuwihiik taq awuuk'. Noq naa taq awik'iik pan q'aaq' ma' naa ta taq kaat ruk'atam i xaq q'aaq'.


Maayohb'isaj taq awiib', re' hin naa nuwihiik taq awuuk'. Eh naa numolom cho kiwach taq aatinamiit pareelb'aal q'iij, parookb'aal q'iij.


QaJaaw Dios, eliik chayeew qeh awotob'il, i ketelinik wachiis, je' rukab' aq'orom cho keh i qamaam qati't najtir q'iij, re' i Abraham, i Jacob.


Re' i QaJaaw Dios ma' re' taj jino'q winaq chi neenchukwik q'orik, eh chi neerujal wach i rukapeb'aal. Aha' wilik i ruq'or inooj eloq wach. Eh noq i ruq'or chi wilik i naa rub'anam i rub'an wo' hoq.


Re' hin i Dios nuq'asam taq chik aweh i ye'aab' re' re', hiy taq cha chop naah. Re' i ye'aab' nuq'orom chaloq i xti korik chi naa nuye'em keh taqe aamaam awati't, re' Abraham, re' Isaac, re' i Jacob, eh re' i kiih kimaam, inki Dios.


Eh re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or reh i Moisés ar: Re' aj taqe i ye'aab' wulu' xnuq'or chaloq i xti korik keh aamaam awati't, re' Abraham, i Isaac, i Jacob chi naa nuye'em keh i kiih kimaam. Re' hin xwaaj chi xawil reje wach chi najt ruum ma' naa ta wokiik ar, i nuchjik.


Eh xa re' taq chik cha a'n i xnuk'uhtaaj taq chaaweh i xnuch'ob' taq rub'ehel aweh, i xnuq'or taq xab'iraj, i xnub'an taq xawilow. Chi je' re', neen wihik taq awuuk' i Dios inye'wik suq kiil k'uxliis.


Eh xa ruum wo' chi xnimanik i Abraham, xpatinik chi xa je' aj patal chupaam i ye'aab' q'orooj cho rib'iral reh ruum i Dios. Re' Abraham, xa re' ruuk' itz'ihy naah paat xpatinik wii'. Eh je' wo' re' ixpatinik cho wii' i Isaac, i Jacob, re' i xk'ulwik reh i ruq'orom cho rib'iral i Dios.


Re' Dios xuk'uhtaaj keh i naa kik'ulwiik reh i kooch ruq'orom cho rib'iral chi re' reh chu'nchel ruk'ux chuye'ariik i ruq'orom cho rib'iral pampeet. Eh ma' xujal ta chik wach i xti korik ruq'orom chaloq pampeet.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan