GENESIS 1:2 - Pokomchi Bible

² Eh re' wach ak'al xama' nk'utinik ta naq nik' wach noq wilik, eh ma' xta wo' naq i wilik chupaam. Xa jinaj naq chi runimaal ha', xa jinaj chi runimaal q'equm. Xa re' naq i Ruxlab'al i QaJaaw Dios k'ul inooj chinaah i ha'.

GENESIS 1:2 Iomraidhean Croise

Job 26:14

Re' Dios yohb'aal wach i rajaawriik, re' k'ahchi' nuq'orom wili, xa re' tik'isiin qeht'al. Koyohb'aal la' wach taqe i rub'anam komajaa' inqanab'eej, re' hoj xama' jaruuj ta wo' naqareqem chi riij i runimaal i rajaawriik i reh, inki.

Job 26:7

Re' i QaJaaw Dios xuyejaa' i taxaaj xa panteew wilik. Eh xuyejaa' i wach ak'al xa panteew wilik.

Job 38:9

Re' hin xinkojwik i suutz' chib'urb'al naah i palaw, reh chi xkahnik panq'equm.

Job 41:32

Noq inik'ik paruchamiil i palaw xasaq chik wach i rupuuh i rukanaa', xan worwotik chik xa je' chik saq laj nahis.

SALMOS 104:30

Eh noq i nayeew chee aawuxlaab'al wilik wo' chik i ki-aasjik, eh i nujik wo' chik chi k'achareel wach ak'al.

SALMOS 104:6

Re' palaw rub'urum naq naah i wach ak'al. Eh re' ha' rub'urum naq naah taqe inajt kinaah yuuq'.

SALMOS 136:6

Re' reh xyej-anik reh i wach ak'al chinaah i ha', ruum juneliik wilik ketelinik wachiis ruuk'.

SALMOS 148:7

Chaloq'ej taq i QaJaaw Dios i hat wach ak'al. Je' wo' taq i hat nimaq josq'laj chikop wilkaat taq pam palaw, eh i wilkaat taq pantaq jul.

SALMOS 33:6

Re' i QaJaaw Dios xa ruuk' i ransil i ruq'oral xuyejaa' i taxaaj, je' wo' chu'nchel chib'ih jariik i wilkeeb' chupaam.

Prov 8:24

Eh xa hin wo' chik ruyejaam noq komajaa' chih taqe i palaw. Re' noq komajaa' kitz'uhkrik, komajaa' kiwihik taqe raasb'al ha'.

ISAIAS 31:5

Re' hin i Dios nim wajaawriik, naa nutob'eem, naa wesam taqe panti' k'axik i aj Jerusaleem. Naa nub'anam kuuk' je' rukab' i rub'an i tz'ikin noq i rucha'jeej taqe i kok' rak'uun parusuuq'.

ISAIAS 45:18

Re' QaJaaw Dios, ixyej-anik reh i taxaaj, i wach ak'al manlik Dios, eh xuyeew paruye'aab'. Eh ma' xuyejaa' ta chee wach ak'al chi xama' xta naa rukamaniik wii'. Xuyejaa' la' chi naa rub'aan i patinik chupaam, eh je' wili i xuq'or: Re' hin i Dios, ma' xta chik jino'q tokoom Dios chi nuwach i hin.

JEREMIAS 4:23

Re' hin xwilow i wach ak'al chi ma' tuslik ta wach, chi ma' xta i wilik chupaam. Eh xwilow i taxaaj chi ma' xta i saqum wilik chupaam.

NAHUM 2:10

Xa re' la' naa kikahniik chi ma' xta chik wilik keh, xan tz'irik chik kiwach. Eh xanaa chik kib'arb'otik ruum kiyo'jiik, xanaa chik rukarkotiik i pankaa'. Eh xama' xta chik kikowiil, xasaq moq'ik chik naakiponiik.

2 Kor 4:6

K'ahchi' qaq'orom rib'iral i Jesucristo, ruum re' wo' Dios, i q'orinaq cho reh pampeet chi re' saqum naa rusihq'iniik chupaam i q'equm. Eh re' wo' xsihq'inik cho pan i qánima, reh chi ruuk' i saqum re' re' neenqa a'n reht'aljiik nik' wach noq wilik i ruloq'il i Dios, re' i saqum i ruk'uhtaaj qeh i Jesucristo.

Deut 32:11

Eh i rub'an taq awuuk' je' rukab' i rub'an i xihk i rutijej taqe i kok' rak'uun chi rupinik i ruk'am kib'eeh noq majaa' inki a'n i rupinik i ruk'ul taqe chinaah i ruxiik' noq kiq'ehb'ik naq.