Ex 9:1 - Pokomchi Bible

¹ Eh re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or reh i Moisés: Hiy wo' chik ruuk' i reey, je' wili i cha q'or reh: Re' QaJaaw Dios ki Dios i aj hebreo je' wili i xuq'or chawiij: Chuyeew q'ab' keh i nutinamiit Israel chi nee kinooj kiloq'ej.

Ex 9:1 Iomraidhean Croise

Ex 10:3

Eh re' Moisés, i Aarón, xiooj wo' chik ruuk' i reey je' wili i xkiq'or reh: Re' QaJaaw Dios, re' i ki Dios i aj hebreo je' wili i xuq'or chawiij: ¿Eh xti kojaruuj i ruloch' riib' chi nuwach reh chi nee ruyeew q'ab' keh i nutinamiit aj Israel chi nee kinooj kiloq'ej? inki.

Ex 3:18

Eh re' i nimaq wach kina'ojb'al chi kixilak taqe i aj Israel neenkinimaj aweh, eh nee kiooj chawiij chuq'orob'jiik i kireey i aj Egipto je' wili i neenaq'or reh: Re' QaJaaw, i ki Dios i aj hebreo xk'ulik chi qilariik, xuq'or qeh chi ixib' q'iij naaqab'ehiik reje panchiq yuuq' eh chi ar naa qak'atam i qamayiij chuwach ruum aj re' cha a'n otob'il qeh i hat chayeew q'ab' chi nee qoh ooj tiko'q reh.

Ex 5:1

Eh re' i Moisés ruch'ihil i Aarón, xiooj ruuk' i kireey i aj Egipto, je' wili i xkiq'or reh: Re' QaJaaw i ki Dios i aj Israel je' wili xuq'or chaaweh: Chutaq'aaj reje i nutinamiit chupaam i ye'aab' chiq yuuq' reh chi neenkian ninq'iij ar ye'b'al nuloq'il inki, inki taqe.

Ex 8:1

Je' wili i xuq'or reh i Moisés: Yu'naak hiy wo' chik ruuk' i reey cha q'or reh chi je' wili: Chi chuyeew q'ab' chi nee kiooj i nutinamiit Israel reh chi nee kiooj chi nulooq'jiik.

Ex 8:20

Re' QaJaaw Dios je' wili i xuq'or reh i Moisés: Re' reey eqal inooj chi chii' i nim ha', eh re' hat kowahq'eq wukteen reje neenawuy-eej ar, eh je' wili i neenaq'or reh: Re' QaJaaw Dios je' wili i xuq'or cho chawiij chuyeew q'ab' chi nee kinooj kiloq'ej i nutinamiit Israel.

Ex 9:13

Chi riij i re' je' wili i xuq'or i QaJaaw Dios reh i Moisés: Iqal kowahq'eq naa awuktiik, naa wo' chik awojiik ruuk' i reey neenaq'or reh chi re' hin i kiDios i aj hebreo kinq'orik reh chi chuyeew q'ab' keh i nutinamiit Israel chi nee kinooj kiloq'ej.