Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ex 7:4 - Pokomchi Bible

4 Re' i reey ma' naa ta rib'iram i naa taq aq'orom, xa re' la' re' hin naa nuk'uhtaam i wajaawriik chikinaah i aj Egipto eh naa taqe nuye'em chutojariik i kimahk kora'j naawisam cho re' taqe i ruk'ihaal nutinamiit aj Israel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ex 7:4
28 Iomraidhean Croise  

Re' QaJaaw Dios je' wili i xuq'or reh i Moisés: Yu'naak hiy wo' chik ruuk' i reey, re' i hin xnukowb'isaj i ránima i reh, je' wo' taqe i kikamanik ruuk', reh chi konaa nuk'uhtaam i nimaq wach i ma' ilooj taj chikiwach.


Eh re' QaJaaw Dios je' wili i xuq'or reh i Moisés: Re' i reey xama' naa ta wo' runimam taq aweh i naa aq'orom. Chi je' re' ko ma' k'isiin taqe i ma' ilooj taj naa nub'anam chikiwach chu'nchel i aj Egipto, inki.


Eh re' QaJaaw Dios xa chupaam wo' q'iij re' re' xresaj taqe chaloq chu'nchel i aj Israel parutinamitaal i Egipto.


Re' i Moisés je' wili i xuq'or keh i tinamit: Re' q'iij wili rajlaal haab' taq naa aninq'ijeem, ruum chupaam i q'iij wili xat resaj taq reje i QaJaaw Dios ruuk' i rajaawriik ar i Egipto, i hat naq taq minooj wii' pankowlaj kamanik. Eh chupaam i q'iij re' re' ma' naa ta taq ak'uxum i kaxlanwi'k kojooj ch'amb'esb'al reh.


Eh ruuk' i ninq'iij taq naa a'nam naa rukahniik chi je' taq rehtalil yejal awach, oon chi aq'ab'. Ruuk' i re' naa taq ruk'uliik panak'ux chi naa taq aq'orom i ruk'uhb'aal i QaJaaw Dios, ruum re' reh x-esanik taq chaaweh ruuk' i rajaawriik ar i Egipto.


Re' Moisés ar xuk'utjaaj reh i rajaaw i rehk'een chu'nchel i xub'an i Dios keh i aj Egipto, eh reh i kireey chi ko'lb'al keh i aj Israel. Xuk'utjaaj wo' hoq nik' nimaal i ti' k'axik xkik'ul cho wach b'eeh, eh nik' wach noq xiko'ljik cho chupaam i ti' k'axik, ruum i QaJaaw Dios.


Re' i reey ar Egipto ma' naa ta ruye'em q'ab' chi nee kielik chaloq i aj Israel xa chi je' re' koruman la' chi naa nuk'uhtaam i wajaawriik chinaah.


Ruum aj re', re' hin naa nuk'uhtaam i wajaawriik chinaah i ma' k'isiin taqe i aj Egipto naa nukansam, ruuk' taqe i sachb'al k'uxliis naa nub'anam chinaah i kitinamiit. Kora'j naa ruye'em q'ab' re' i reey chi naa keliik chaloq i aj Israel.


Eh re' QaJaaw Dios je' wili ruchaq'weesjiik i Moisés xub'an: Yu'naak naa awilom, chi naa nuye'em i nujosq'iil chinaah i reey. Eh noq rilom chik i nujosq'iil xa paruk'ux naa ruchaliik chi naa taq kaat resam chaloq parutinamiit, inki.


Re' wo' hoq i Aarón, i Moisés wili xiq'orob'jik cho ruum i Dios chi naakesam taqe chaloq i aj Israel pan rutinamitaal i Egipto. Kiyejaam chik kiib' chi je' taqe juntuhb' chi soldado.


Yu'naak cha q'or keh i aj Israel chi re' hin i Dios nim wajaawriik naa wesaniik cho keh chupaam i kowlaj kamanik minooj taqe wii' kuum i aj Egipto. Eh naa nuko'leem taqe chupaam i ti' k'axik wilkeeb' wii' ruuk' i wajaawriik ruuk' rikorkiil wach nuk'ux.


Re' i reey atoob' ta xrilow wo' naq taqe i ma' ilooj taj re' re', xama' xunimaj ta wo' taqe. Xukowb'isaj i ránima, je' wo' rukab' i xuq'or i QaJaaw Dios.


Eh je' wili i neenaq'or reh: Re' i QaJaaw Dios, i ki Dios i aj hebreo xirutaq'aaj cha wuuk', je' wili i xuq'or: Re' i reey inwaaj chi nee rutaq'aaj chaloq i nutinamiit Israel reh chi nee kiooj chi nulooq'jiik panchiq yuuq', eh yu'naak xa majaa' wo' rutaq'aaj taqe chaloq, inki cho chawiij.


Re' i reey noq xrilow chi ma' xta chik ruk'axkiil xukowb'isaj wo' chik i ránima xama' xutaq'aaj ta wo' taqe i aj Israel. Xa ma' xunimaj ta wo' hoq i xuq'or QaJaaw Dios.


Eh re' taqe i aj q'iij re' re', je' wili i xkiq'or reh i reey: Re' wili rutaaq'aniik taqe chaloq i Dios, inki taqe. Eh re' reey reh xukowb'isaj i ránima xama' xutaq'aaj ta wo' reje taqe i aj Israel, xama' xunimaj ta wo' hoq i xkiq'or je' naq rukab' i xuq'or i Dios.


Re' QaJaaw Dios xukowb'isaj wo' chik ránima i reey, reh chi ma' xunimaj taj i xuq'or i Moisés, i Aarón je' rukab' i xuq'or i Dios reh i Moisés.


Re' hin naa nuk'uhtaam i wajaawriik chikinaah i ruchikoop wilkeeb' panab'iix. Jinaj i yiib' wach yab'ilaal naa nuye'em, naa kikimiik i kikawayu, i kib'uruux, kicameyo, i kitentzuun, i kiwakax.


Re' i ti' k'axik korjinaq chik cho chi keh i yiib' wach kib'anik. Eh re' i ma' kinimanik taj, kow naakiye'ariik chi tz'uhuum.


Re' hin rajlaal aq'ab' inusik' awotob'il, chu'nchel i wánima, je' wo' pantaq wahq'eq. Je' re' i naa nub'anam nik' pa' chik najtiil i nuk'achariik ayu' wach ak'al. Ruum re' hat naa a'nam i q'ataj q'orik wach ak'al, re' tinamit inchol kisik'im i korik.


Chi q'iij chi aq'ab' i ruyeew q'ab' chi nunaah reh i ruye'ariik chee ti' k'axik chi nunaah.


Re' hin i Dios i nuq'or chi q'e' wo' chik ti' i naakik'ulum i aj Jerusaleem noq naa nuye'em chikinaah i kijib' wach chi ti' k'axik re' taqe i wili: Q'aq'inik, wi'jaleel, taqe i josq'laj chikop, i kaq yab'ilaal, kanteesb'al keh i tinamit, je' wo' taqe i chikop.


Eh naa wo' nuye'em taqe chutojariik i kimahk i aj Moab. Ruuk' i re' naa kinab'eem chi re' hin i k'achlikiin, inki i Dios.


Eh naa nusacham kiwach i aj pansak'aaj reh i rookb'aal q'iij reh Egipto. Eh naa nuk'atam i tinamit Zoán, naa nuye'em taqe chutojariik i kimahk i aj Tebas.


Re' hin naa nuq'atam i q'orik chikinaah i aj Egipto reh i kiye'ariik panti' k'axik. Ruuk' i re' naa kinab'eem chi re' hin i k'achlik Dios.


QaJaaw ¿Awach ma' neenyohlinik awach, awach ma' neen ye'wik aloq'il? ruum xa re' wo' hat wilik asantohiil. Eh chu'nchel i nimaq taq tinamit naa kichaliik chalooq'jiik, ruum xkikoj chik rehtaal chi rub'ehel i q'ataj q'orik i na a'n, inki.


Eh jinaj wo' chik i q'orik xb'aan cho wach artaal noq xb'iraj: Hoo', QaJaaw Dios nim awajaawriik Xti korik chi parub'ehel xa a'n chee q'ataj q'orik inki.


ruum re' qaDios parub'ehel i ruq'at i q'orik, eh ruuk' rukorkiil, xuyeew panti' k'axik i k'oyoom laj ixoq, re' i xyojwik i kina'ojb'al i tinamit sut i wach ak'al ruuk' i ruyiib' wach na'ojb'al. Eh re' i kikanteesjiik i raj kamanoom i Dios xub'an, xq'ajarik wach reh ruum i Dios, inki taqe.


Eh noq re' taqe i aj Israel kiooj chi q'aq'inik, ma' xitoob'jik ta ruum i QaJaaw Dios, eh ma' kielik ta korik, je' rukab' i ruq'orom chaloq. Atoob' ta re' Dios xub'an cho ti' k'axik keh i aj Israel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan