Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ex 5:1 - Pokomchi Bible

1 Eh re' i Moisés ruch'ihil i Aarón, xiooj ruuk' i kireey i aj Egipto, je' wili i xkiq'or reh: Re' QaJaaw i ki Dios i aj Israel je' wili xuq'or chaaweh: Chutaq'aaj reje i nutinamiit chupaam i ye'aab' chiq yuuq' reh chi neenkian ninq'iij ar ye'b'al nuloq'il inki, inki taqe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ex 5:1
26 Iomraidhean Croise  

Re' reey Acab je' wili ruchaq'weesjiik i Elías xub'an: ¿Mi nawixow nuwach re' hat? Mi xinareq chub'aan i yiib' wach na'ojb'al, inki. Eh re' Elías je' wili i chaq'wik xub'an: Korik chi xat nureq chi rub'aan i yiib' wach na'ojb'al.


Re' hin naa nuq'orom rib'iral aak'uhb'aal keh taqe i reey, ma' nee ta kink'ixik chuq'orariik.


Eh re' Moisés, i Aarón, xiooj wo' chik ruuk' i reey je' wili i xkiq'or reh: Re' QaJaaw Dios, re' i ki Dios i aj hebreo je' wili i xuq'or chawiij: ¿Eh xti kojaruuj i ruloch' riib' chi nuwach reh chi nee ruyeew q'ab' keh i nutinamiit aj Israel chi nee kinooj kiloq'ej? inki.


Eh wila' ma' xuyeew q'ab' chi nee kiooj i nutinamiit, re' hin xa i iqal i nuyeew chaloq i nimaq taq chili'l chinaah i rutinamiit.


Re' i Moisés je' wili i xuq'or: Naaqojiik chi qunchelaal naa qak'amam taqe reje i qak'uun qixq'uun, taqe i mama' winaq taqe ati't ixoq. Naa wo' qak'amam taqe reje i qawakax, qatentzuun, ruum jinaj i runimaal ninq'iij loq'oomb'al reh i Dios naa rojiik qa'nam, inki.


Eh re' i nimaq wach kina'ojb'al chi kixilak taqe i aj Israel neenkinimaj aweh, eh nee kiooj chawiij chuq'orob'jiik i kireey i aj Egipto je' wili i neenaq'or reh: Re' QaJaaw, i ki Dios i aj hebreo xk'ulik chi qilariik, xuq'or qeh chi ixib' q'iij naaqab'ehiik reje panchiq yuuq' eh chi ar naa qak'atam i qamayiij chuwach ruum aj re' cha a'n otob'il qeh i hat chayeew q'ab' chi nee qoh ooj tiko'q reh.


Wila' korik inaq'or chi wiij, chayeew weh chi naab'jik chib'ih i naa a'nam wuuk'. Eh re' hin nee wo' nuch'ikaa' nuk'ux awuuk', eh nee wo' nayeew weh awotob'il, k'oloq panak'ux noq re' taqe i tinamit Israel aweh wo' taqe, inki.


Eh xuq'or wo' chaaweh chi je' wili: Chayeew q'ab' chi nee kiooj i nutinamiit reh chi nee kinooj kiloq'ej, re' hat ma' nayeew ta q'ab' chi kiooj, ruum i re' naa nukansam i peet aawak'uun, inki i Dios tiko'q reh, inki.


Yu'naak hiy wo' chik cha q'or reh i kireey i aj Egipto chi chuyeew q'ab' keh i aj Israel chi nee kielik chaloq pan tinamit Egipto, inki.


Eh re' wo' Aarón, i Moisés wili xi ponik q'orinoq reh i kireey i aj Egipto chi nanaq ruye'em q'ab' chi naa keliik chaloq ar i aj Israel.


Eh je' wili i neenaq'or reh: Re' i QaJaaw Dios, i ki Dios i aj hebreo xirutaq'aaj cha wuuk', je' wili i xuq'or: Re' i reey inwaaj chi nee rutaq'aaj chaloq i nutinamiit Israel reh chi nee kiooj chi nulooq'jiik panchiq yuuq', eh yu'naak xa majaa' wo' rutaq'aaj taqe chaloq, inki cho chawiij.


Re' hat neenaq'or reh chu'nchel i Aarón i xnuq'or aweh. Eh re' chik i reh nee nq'orik reh i reey chi chuyeew q'ab' chi nee kielik cho ar i aj Israel chupaam i rutinamiit.


Je' wili i xuq'or reh i Moisés: Yu'naak hiy wo' chik ruuk' i reey cha q'or reh chi je' wili: Chi chuyeew q'ab' chi nee kiooj i nutinamiit Israel reh chi nee kiooj chi nulooq'jiik.


Re' QaJaaw Dios je' wili i xuq'or reh i Moisés: Chaq'or reh i Aarón chi nee ruq'oj paam i pooq ruuk' i rukarote, reh chi re' pooq neensutinik chi uk', eh neenkipuhkaaj kiib' chupaam i tinamit Egipto, inki.


Eh je' wo' re' i xkian, re' Aarón xuyub' wo' reje i q'ab' xuq'oj paam i pooq ruuk' i rukarote, re' pooq wilik paruyuq'ul i Egipto xsutinik wo' chi uk', eh xtohq'ik kiti'im i tinamit, je' wo' taqe i chikop.


Re' QaJaaw Dios je' wili i xuq'or reh i Moisés: Re' reey eqal inooj chi chii' i nim ha', eh re' hat kowahq'eq wukteen reje neenawuy-eej ar, eh je' wili i neenaq'or reh: Re' QaJaaw Dios je' wili i xuq'or cho chawiij chuyeew q'ab' chi nee kinooj kiloq'ej i nutinamiit Israel.


Re' hoj koruman chi naa qab'ehiik reje ixib' q'iij chupaam i chiq yuuq'. Eh ar nenooj qak'at i qamayiij chuwach i QaJaaw i qaDios, je' rukab' i xuq'or qeh chi naa qa'nam, inki.


Eh re' i QaJaaw Dios je' wili i xuq'or reh i Moisés: Hiy wo' chik ruuk' i reey, je' wili i cha q'or reh: Re' QaJaaw Dios ki Dios i aj hebreo je' wili i xuq'or chawiij: Chuyeew q'ab' keh i nutinamiit Israel chi nee kinooj kiloq'ej.


Eh wila' ma' xuyeew wo' chik q'ab' chi nee kiooj i nutinamiit.


Eh re' i QaJaaw Dios nim rajaawriik, chinaah i yuuq' Sión naa rub'anam jinaj i ninq'iij chi keh chu'nchel i nimaq taq tinamit. Eh naa kik'uxum i suq laj wi'k, eh suq laj k'uxb'al wi'k, naa kuk'em i sik'oj wach riis uuva.


Re' hat rak'uun winaq mat yo'jik chikiwach, maayohb'isaj awiib' ruuk' i neenkiq'or aweh. Atoob' ta neenawik'raaj chi je' xilak k'iix wilkaat kuum, oon chi je' xilak josq'laj tzina'j, atoob' ta xa nee chik inkiyoj aweh i kiwach ruum kijosq'iil.


Eh ruum i nunimjiik, naa taq kaat kiq'asam pan kiq'ab' i wilik kajaawriik, pan kiq'ab' i reey. Chi je' re' naa taq aq'orom wib'iral kee keh, je' wo' keh i ma' re' ta taqe aj Israel.


Matyo'jik taq chikiwach i nee kikansanik taq reh ati'jolal, eh re' taq awánima ma' nee ta nkikansaj. Re' la' taq i Dios chayohleej, re' i wilik rajaawriik chuye'ariik taq awánima ati'jolal pantojb'al mahk.


QaJaaw Dios, yu'naak chakoj rehtaal i qayohb'esjiik inki a'n qoh awik'raaj tii chaloq, eh chayeew rukowiil qak'ux i hoj awaj kamanoom, reh chi ma' nee ta qohyo'jik chuq'orariik aq'oral.


Eh inchol qaninq'ijeem i ruuk' suq kiil k'uxliis, eh ruuk' nimanik chi korik, re' je' rukab' i kaxlanwi'k ma' kojooj ta ch'amb'esb'al reh. Eh ma' nee ta inqaninq'ijeej wach ruuk' rub'anariik i ma' tob'laj na'ojb'al, je' rukab' i q'aah laj ch'amb'esb'al ruq'oril kaxlanwi'k.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan