Ex 3:1 - Pokomchi Bible

¹ Re' i Moisés cha'jinik rutentzuun i Jetro i rub'an, re' i rajaaw i rehk'een, re' i k'amal b'eeh i aj tiij ar Madián. Eh xuk'am taqe reje i tentzun chupaam i ye'aab' chiq yuuq' xponik taqe ruum waraa' i yuuq' Horeb ruye'aab' i Dios.

Ex 3:1 Iomraidhean Croise

1 Rey 19:19

Eh re' Elías xelik wo' reje ar, xooj reje, eh xponik rureq i Eliseo rak'uun i Safat chi k'otooj paam ak'al i rub'an ruuk' i kab'laj k'uhl chi b'ooyax. Eh re' tz'apaab' wach k'uhl re' reh ink'amwik reje reh, eh re' Elías xresaj i ruso' xa rutak'aa' chi riij xukoj chi riij i Eliseo.

1 Rey 19:8

Re' Elías xwuktik johtoq xub'an ruwa' ruhaa'. Eh noq ye'ooj chik rukowiil ruum i wi'k ha' re' re' ka'winaq q'iij, ka'winaq aq'ab' xb'ehik reje. Korehtaal xponik chinaah i yuuq' Horeb re' inlooq'jik wii' i Dios.

SALMOS 106:19

Chupaam i ye'aab' Horeb xkiyejaa' jinaj i kitiyoox je' ruwii' k'isa imas wakax re' ruuk' i oro, eh xkixuk'aa' kiib' chulooq'jiik.

Ex 17:6

Eh ar neetiwuy-eej chinaah i yuuq' Horeb, re' wilik wii' i saqrehp ab'aj. Noq neenaq'oj i koq i saqrehp ab'aj ruuk' aakarote neenk'er chaloq i ha' ar, eh neenkian kihaa' chu'nchel i aj Israel. Re' Moisés xub'an wo' chikiwach taqe i k'amal kib'eeh i aj Israel, i xq'orarik reh.

Ex 18:12

Re' Jetro jinaj i ruchikoop xuk'at chi rumayiij ye'b'al ruloq'il i QaJaaw Dios, eh xuyeew wo' taqe i xatokoom chik mayiij. Eh re' Aarón ruch'ihil taqe i k'amal kib'eeh i aj Israel, xponik kian kiwa' ruuk' i rajaaw i rehk'een i Moisés, noq k'ahchi' keeb' chulooq'jiik i Dios.

Ex 19:11

Chi kichop kik'ux chi ruyejeb'jiik kiib', reh kab'iij, ruum re' hin i Dios kab'iij kinqajik qohoq chinaah i yuuq' Sinaí chikiwach chu'nchel i tinamit.

Ex 19:2

Eh noq xi elik chaloq chupaam i ye'aab' Refidim, xi ponik chupaam i ye'aab' chiq yuuq' Sinaí. Ar xkiyejaa' i ki-itz'ihy naah paat chi k'ulwaach i yuuq' re' re'.

Ex 19:3

Re' Moisés xq'orob'jik ruum i Dios chinaah i yuuq' Sinaí xjohtik johtoq chuk'ulariik i QaJaaw Dios, eh je' wili i xq'orarik cho reh: Re' hat cha q'or keh i q'orik wili taqe i rak'uun rixq'uun i Jacob re' taqe aj Israel.

Ex 2:16

Eh re' i Jetro Reuel i rukab' b'ih k'amal b'eeh aj tiij ar i Madián. Wuquub' i rixq'uun wilik xiooj k'oloq chi k'amaj ha' reh chi naa kinujisam i molb'al ha' inki a'n wii' kihaa' taqe i rutentzuun i kajaaw.

Ex 2:18

Noq xi ponik taqe i xq'un i wilik wii' i kajaaw, xpahqaljik keh ruum i kajaaw chi je' wili: ¿Chib'ih reet noq ma' najt ta xponik taq a'an yu'naak? ki uchjik.

Ex 2:21

Eh re' i Moisés xuk'ulaa' chi xkahnik parupaat i Jetro. Chi riij i re', re' i Jetro xuyeew chi rehk'een i Moisés jinaj keh i rixq'uun Séfora rub'ihnaal.

Ex 24:13

Eh re' Moisés ruch'ihil i Josué re' intowik reh i xjohtik wo' chinaah i yuuq' Sinaí, re' ixq'orob'jik cho wii' ruum i Dios.

Ex 3:12

Re' Dios je' wili i ruchaq'weesjiik i xub'an: Hiy la' ruum re' hin naa nutoob'iniik aweh, re' wili i rehtalil naa ruk'uhtaniik reh chi re' hin xin taaq'anik reje aweh, re' noq awisam chik chaloq taqe i nutinamiit Israel ar Egipto naa taq kinaloq'em chinaah i yuuq' wili, inki.

Ex 3:5

Eh je' wili i xuq'or cho reh ruum i QaJaaw Dios: Maajil chawiib' ayu', chawisaj peet axijab' cha wooq ruum re' i ye'aab' pa'alkaat wii' santo laj ye'aab'.

Ex 33:6

Je' re' noq re' taqe i aj Israel ar waraa' i yuuq' Horeb xkimay reje rukojariik i kiholohaq so', je' wo' hoq i xooyb'al kiib'.

Ex 4:18

Re' i Moisés xooj wo' chik ruuk' i rajaaw i rehk'een, je' wili i xuq'or reh: Re' hin naa wo' chik wojiik ar Egipto naa rojiik taqe wilom mi kok'achalkeeb' taqe i was nuchaaq' wilkeeb' ar, inki. Re' Jetro je' wili xuq'or: ma' xta reet neerub'an chi nee ti'ooj chi suq ak'ux, inki.

Ex 4:27

Eh re' QaJaaw Dios ruq'orom chik reh i Aarón chi je' wili: Hiy panchiq yuuq' chuk'ulariik Moisés, inki. Re' Aarón xooj wo' chi k'ulariik i Moisés chinaah i yuuq' xq'orob'jik wii' ruum i Dios i Moisés xutz'ub' i koq i wach.

AMOS 1:1

Re' Amós i xwihik chi cha'jen tentzuun chupaam i ye'aab' Tecoa, je' wili i k'uhb'aal xuk'ul ruuk' i QaJaaw Dios, chikiij i aj Israel. Re' noq pan kiib' haab' i rub'an i yihk, re' noq xwihik chi reyil Judá i Uzías, re' noq xwihik chi reyil Israel i Jeroboam rak'uun i Joás.

MALAQUIAS 4:4

Eh k'oloq taq panak'ux i nuk'uhb'aal nuq'orom cho reh i waj kamanoom Moisés, chinaah i yuuq' Horeb. Re' taqe i nuk'uhb'aal re' re' xnuq'or chaloq, re' naq chi chu'nchel i aj Israel naakinimaniik reh.

NUMEROS 10:29

Eh pan jinaj q'iij re' i Moisés xuq'oreej i rub'aluk, re' i Hobab rak'uun i Reuel aj Madián: Re' hoj naaqojiik chupaam i tinamit ruq'orom i QaJaaw chi naa ruye'em qeh. Eh re' hat neerub'an chi nee tiooj chiqij suq nee ti wihik quuk', ruum re' i QaJaaw Dios naakooj rutob'eem, inki.

NUMEROS 10:33

Eh re' taqe i aj Israel xi elik cho chinaah i yuuq' Sinaí ruye'aab' i QaJaaw Dios. Eh ixib' q'iij xib'ehik chaloq peet chikiwach i looq' laj kaxa molik wii' i k'uhb'aal, k'ahchi' keeb' chusik'ariik i ye'aab' aha' naakihi'liik wii'.

SAN LUCAS 2:8

Eh ar ma' najt ta ruuk' i tinamit Belén xi wihik chaloq taqe i cha'jen tentzun ki-ik'ik aq'ab' pantaq ch'ahn chucha'jaljiik i kitentzuun.

HECHOS 7:30

Eh je' naa chik ka'winaq haab' rojiik chi patinik ar i Moisés. Eh pan jinaj chiq yuuq' ma' najt ta ruuk' i yuuq', Sinaí, xuk'uhtaaj cho riib' reh jinaj i ánjel pan xaq q'aaq', re' noq xa nchaqchotik chik ruq'aq'al i k'iix.

Deut 1:2

Eh junlaj q'iij chi b'ehik ruuk' i ye'aab' Horeb ruuk' i ye'aab' Cades-barnea noq ar neenk'amarik reje chinaah i yuuq' Seir.

Deut 1:6

Noq wilkooj cho chinaah i yuuq' Horeb je' wili i xuq'or weh i QaJaaw Dios: Re' taq i hat najtir taq chik ti okik chinaah i yuuq' wili.

Deut 4:10

Eh k'oloq taq panak'ux i q'iij noq xnumol taq awach chinaah i yuuq' Horeb. Re' i QaJaaw Dios, je' wili i xuq'or weh: Chamol kiwach weh i tinamit reh chi neenkib'iraj i nuq'oral, reh chi neenkitijej nulooq'jiik. Eh neenkian chupaam i kik'achariik, eh nee wo' inkik'uhtaaj reh i kak'uun kixq'uun, je' wo' reh i kiih kimaam, inki.

JUECES 4:11

Eh jinaj i winaq Heber rub'ihnaal, re' ruuk' taqe i riih rumaam i Hobab rajaaw i rehk'een i Moisés, xukanaa' taqe i ruk'uliil xelik chupaam i tinamit Ceneo. Ar xuyejaa' i ru-itz'ihy naah paat chi ri'sil i juniwal i tz'inuj wach k'ixkaab' Zaanaim ma' najta ruuk' i ye'aab' Cedes.

1 Sam 16:11

Eh re' Samuel xupahqaaj reh i Isaí chi je' wili: ¿Ma' xta naa chik jino'q awak'uun chikiij taqe i wili? inki. Re' i Isaí je' wili xuq'or: Jinaj chik i wak'uun re' i komanlik, re' incha'jinik keh i nutentzuun, inki. Re' Samuel je' wili xuq'or: Chataq'aaj ruk'amariik chi jumehq'iil ruum ma' nee ta rub'an chi neenqatoq'aa' chib'ih i naaqa'nam wila' komajaa' ink'uloq i reh, inki.