Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ex 21:1 - Pokomchi Bible

1 Re' hat je' wili i k'uhb'aal naa aq'orom keh i tinamit:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ex 21:1
27 Iomraidhean Croise  

Re' hin inwaaj k'utaaj awuuk' chi riij i nupaat xayejaa' wila' xat k'acharik parukorkiil chi nuwach, wila' xa a'n chu'nchel i ruq'or i nuk'uhb'aal, wila' xa a'n aha' wilik taqe i nuq'or i hin. Re' hin naa wo' nuye'em aweh i hat taqe i nuq'orom cho rib'iral reh i David i aawajaaw.


Eh xa chib'ih pa' jariik i neen k'ulik kijal taqe aawas, achaaq' wilkeeb' chupaam i ju'jun chi tinamit. Atoob' ta ruum kaansanik, oon ruum chi ma' inkinimaj ta taqe i ruk'uhb'aal i Dios, oon ma' kinimaj taj i kitijiik, oon ma' inkinimaj taj i kanamaj chikinaah, xa chaq'il taq, chakoj taq kina'ojb'al reh chi ma' nee ta ruyeew chee rujosq'iil i QaJaaw Dios cha naah taq i hat, je' wo' chikinaah i keh. Wila' parub'ehel taq xa a'n ma' xta taq neetimahkunik wii'.


Eh xkian jinaj wach kik'ux kuuk' i kik'uliil kuuk' taqe i' k'amal kib'eeh reh chi xkiq'or i xti korik chi naa kianam i ruq'or i ruk'uhb'aal i Dios xuq'or ruuk' chii' i Moisés re' i raj kamanoom. Eh chinaah kianam chu'nchel i ruq'or i ruk'uhb'aal, i taaq'anik i rub'an, chi naa kianam, eh i ruq'or chi rub'anam i QaJaaw Dios.


Re' QaJaaw Dios xuyeew chi naab'jik i ruk'uhb'aal reh i Jacob. Je' wo' keh i aj Israel taqe i ruq'or i ruk'uhb'aal.


Chi riij i re', re' Moisés xqajik chaloq xuyuq'eej kuuk' taqe i k'amal kib'eeh i aj Israel. Xuq'or keh chu'nchel i xq'orarik cho reh ruum i QaJaaw Dios.


Eh ar xnuyeew keh chi naab'jik i nuk'uhb'aal, eh chi awach naa rub'aniik reh i nuq'or naa ruwihiik ruk'achariik.


Je' re' noq re' hin xnuyeew q'ab' chi xkinimaj i k'uhb'aal ma' holohik taj, chi xkian i yiib' wach na'ojb'al ma' inye'wik ta k'achariik.


Eh re' taq i hat aj Israel ruch'ihil taqe i tokoom tinamit wilik taq chaxilak chak'am taq naah i nuk'uhb'aal, je' wo' hoq i nuq'or taq aweh, maa a'n taq chik aweh i yiib' wach na'ojb'al re' re' ruum mahk chi b'anarik.


Je' re' noq chak'am taq naah i nuk'uhb'aal, je' wo' i nuq'or taq aweh. Ruum awach imb'anik reh naa ruwihiik ruk'achariik, re' wili korik ruum re' hin i Dios kinq'orik reh.


Eh i ruk'ul chi naa kik'amam naah i ruq'or i nuk'uhb'aal, je' wo' hoq i nuq'or keh. Ruum re' hin kinq'orik reh, inki weh i Dios.


Eh i ruk'ul chi naa taq ak'amam naah i nuk'uhb'aal, je' wo' hoq i nuq'or taq aweh cha a'n taq. Chi je' re' ma' nee ta ti wesaj taq cho chupaam i tinamit naa taq kaat nuk'amam reje wii' naa la' taq aak'achariik ar chi jumpech.


Eh k'oloq taq panak'ux i nuk'uhb'aal nuq'orom cho reh i waj kamanoom Moisés, chinaah i yuuq' Horeb. Re' taqe i nuk'uhb'aal re' re' xnuq'or chaloq, re' naq chi chu'nchel i aj Israel naakinimaniik reh.


Re' tinamit naa rukahniik chi jilow q'atal q'orik chinaah i naa rub'aniik reh ikaansanik ruuk' i raj ruq'ajam wach i rukimiik i awach reh, je' rukab' i ruq'or i k'uhb'aal wili.


Re' taqe i wili i xuq'or, i k'uhb'aal xukanaa' i QaJaaw Dios reh i Moisés, reh chi xuq'or keh i aj Israel ar wach k'ixkaab' Moab chi chii' i nim ha' Jordán chi k'ulwaach i tinamit Jericó.


Eh cha k'uhtaaj taq keh nik' wach runimjiik naa kianam i xnuq'or taq aweh i hat chi naa taq a'nam. Eh re' hin naa nuwihiik taq awuuk' chi juneliik, korehtaal inkuxik wach i wach ak'al, je' ta naq re', inki Jesús.


Wila' xaloq' taq jino'q amoso re' ruuk' taq awuch aj Israel winaq, oon ixoq, xa waqiib' haab' naa rukamaniik awuuk', eh paruwuuq haab' naa taq awoq'taam reje.


Eh re' hin xuq'or wo' weh i QaJaaw Dios reh chi naa taq nuq'orom aweh taqe i ruk'uhb'aal, eh aha' wilik taqe i ruq'or chi naa taq a'nam reh chi naa taq a'nam chupaam i ye'aab' naa taq awojiik wii' chi patinik.


Re' taqe wili i k'uhb'aal, kitaq'ab'jik, kitijiik xb'aan i aj Israel ruum i Moisés noq xi elik cho Egipto.


Chakoj taq rehtaal. Re' hin nuk'uhtaam taq aweh taqe i k'uhb'aal, taqe tijinik i rub'an i QaJaaw Dios. Eh nuq'or wo' taq aweh je' rukab' i xuq'or weh i reh, reh chi nee taq i na a'n chupaam i ye'aab' naa taq awojiik wii' chi patinik.


¿Mi wilik jino'q i nimlaj tinamit wilik i ruk'uhb'aal wilik rajaawriik ruq'oral xti korik je' rukab' i ruk'uhb'aal i QaJaaw Dios i hoj je' rukab' i k'ahchi' taq nuq'orom aweh yu'naak?


Re' i Moisés xumol kiwach chu'nchel i tinamit Israel je' wili i xuq'or keh: Re' taq i hat aj Israel chab'iraj taqe i k'uhb'aal ruch'ihil taq i ataq'ab'jiik naa nuq'orom taq aweh yu'naak, cha tijej taq chi korik, eh cha a'n wo' taq.


Eh re' hat naa akahniik wuuk' ayu', ruum naa nuq'orom aweh chu'nchel i nuk'uhb'aal eh i tinutaq'aaj i ti nutijej taq wii'. Re' hat re' taqe i re' neenaq'or keh, reh chi neenkian chupaam i ye'aab' naa nuye'em keh i hin, inki.


Re' hin xuq'or weh i QaJaaw Dios chi re' taqe i k'uhb'aal wili i taaq'anik, i tijinik i rub'an naa nuq'orom taq aweh reh chi nee taq i na a'n chupaam i ye'aab' taq naa awojiik wii' chi k'achariik.


Eh pan jinaj q'iij noq naa taq kipahqaam aweh awak'uun, awixq'uun chi je' wili: ¿Chib'ih kamaj i k'uhb'aal i taaq'anik i tijinik ruq'orom i QaJaaw? inko'q taqe


Yu'naak hermano, inqapahqaaj taq reje otob'il aweh, parub'ihnaal i QaJaaw Jesucristo, chi maakanaa' taq chik i k'acharik k'ahchi' taq kaat, je' rukab' i xponik qak'uhtaaj taq aweh, reh chi neemponik chuwach i Dios taq ak'achariik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan