1 Juan 1:3 - Pokomchi Bible

³ Re' hoj inqaq'or rib'iral taq aweh aha' wilik i qilom, qib'iram chaloq reh chi jinaj wach qak'ux taq awuuk', je' rukab' noq wilkooj i hoj pan jinaj wach k'uxliis ruuk' Ajaab'ees Dios je' wo' ruuk' i Rak'uun, re' i Jesucristo.

Poqomchi'

³ Jeꞌ aj reꞌ kꞌuruꞌ reꞌ kilom cho chꞌi̱l kabiram cho ru̱cꞌ aj Yeꞌol reh Junelic Cꞌacharic, reꞌ woꞌ reꞌ cꞌahchiꞌ kakꞌorom ribiral aweh yuꞌna i hat-tak aj niminel reh chi jeꞌ reꞌ, reꞌ hat-tak eriban xa jenaj wach acꞌux tak ku̱cꞌ i hoj chi rikꞌormojic ribiral i Jesus reꞌ aj Yeꞌol reh Junelic Cꞌacharic jeꞌ ricab nankakꞌor i cꞌuhbal chiri̱j ruꞌ, til riban xa jenaj chic wach kacꞌux ru̱cꞌ Ajabe̱s Dios chꞌi̱l woꞌ i Jesus reꞌ Lokꞌ laj rAcꞌu̱n reꞌ Pahbamaj chi Kꞌatal Kꞌoric.

1 Juan 1:3 Iomraidhean Croise

Job 13:1

Chu'nchel i k'ahchi' taq aq'orom re' re' wilom ruuk' naq'nuwach. Eh b'iram ruuk' nuxikin.

SALMOS 2:7

Re' Reey paab'amaj, je' wili xuq'or: Re' hin naa nuq'orom rib'iral i xuk'ul ruk'ux i QaJaaw Dios, re' xq'orik weh chi je' wili: Re' hat, hat wak'uun, eh re' hin xin ye'wik aak'achariik yu'naak.

SALMOS 22:22

Chi je' re', neenuq'or keh i was nuchaaq' chi xiik' naah aawotob'il. Eh neenuyeew runimaal awach chikiwach taqe inkimol kiib' chalooq'jiik.

ISAIAS 66:19

Re' hin naa nuye'em i ehtalil, re' i koxikahnik chi k'achalkeeb' naa nutaq'aam taqe reje chupaam taqe i tinamit wili: Tarsis, Lidia, Fut Tubal, Javán, re' taqe i kichol q'aq'inik ruuk' flecha, chupaam taqe i tinamit wilkeeb' chi chii' i palaw. Re' taqe i re' ma' kib'iram taj, ni xata kilom i nuloq'il. Eh re' chik i keh naa kiq'oriik rib'iral i nuloq'il chupaam taqe i tinamit.

NUMEROS 10:32

Wila' xat'ooj chiqiij nee tiqunej i naa ruye'em qeh i QaJaaw Dios ruuk' i rotob'il, inki.

SAN JUAN 17:11

Re' hin ma' naa ta chik nuwihiik ayu' wach ak'al. Eh re' keh naa kikahniik wach ak'al, re' hin naa wojiik awuuk'. WaJaaw, wilik aSantohiil chacha'jeej taqe ruuk' i awajaawriik taqe aye'em weh, reh chi xa jinaj chik kiwach je' rukab' i hoj awuuk' i hat xa jinaj qawach.

SAN JUAN 17:21

Reh chi, chi kunchelaal nee kiwihik pan jinaj wach k'uxliis, je' rukab' noq wilkaat i hat wuuk' i hin wilkooj pan jinaj wach k'uxliis. Reh chi neenkinimaj i tinamit chi re' hat xataaq'anik cho weh.

SAN JUAN 17:25

WaJaaw, korik wach ak'ux, re' i tinamit ma' keht'al taa wach. Re' hin ra'j weht'al awach re'. Eh re' taqe i xayeew weh keht'al chik chi re' hat xataaq'anik cho weh ayu' wach ak'al.

SAN JUAN 17:3

Re' taqe wili inye'wik i juneliik k'acharik: Re' chi naa kinab'eem awach i hat, chi hat i jinaj chi Dios, korik wach ak'ux, eh chi neenkinab'eej nuwach i hin, chi re' hin i Jesucristo, i xinataq'aaj chaloq.

SAN JUAN 19:35

Re' ink'utjanik reh taqe wili, re' i jinaj i xti x-ilwik cho reh, eh xti korik i xuq'or. Eh reht'al chi korik i xuq'or, reh chi nee wo' taq inanimaj i hat.

HECHOS 13:32

Je' re' noq re' hoj k'ahchi' qaq'orom taq aweh i ak' k'uhb'aal wili: Re' wo' i ruq'orom cho rib'iral i Dios keh i qamaam qati't chi naa rutaq'aam chaloq jinaj i aj Ko'loom,

HECHOS 13:41

Chab'iraj taq i hat i ma' inakaqse'laaj taq i Dios, sahchoq taq ak'ux, tikimoq taq, ruum re' hin xiik' naah i ti' k'axik nuye'em chikinaah i ma' kinimanik taj, eh re' taq i hat ma' naa ta taq animam, ro'q ta awach taq neenk'utjanik aweh, inki, ki uchjik ruum i Pablo.

HECHOS 2:42

Eh ma' inkikanaa' ta runimjiik ink'uhtjik keh kuum taqe aj tahqaneel k'acharik inki a'n pan jinaj wach k'uxliis pankomonil inki a'n kitiij, eh k'ul inkipuhkaaj i kaxlanwi'k chikiwach.

HECHOS 20:27

ruum re' hin nuq'orom taq chaaweh chu'nchel i ruyejaam cho wach i Dios chi naa rub'anam taq chaa wuuk'.

HECHOS 4:20

Re' hoj ma' jaruuj chik neenqakanaa' ruq'orariik rib'iral taqe i qilom, taqe i qib'iram, inki taqe.

ROMANOS 15:27

Re' q'asanik tumiin xkian i ma' re' ta taqe aj judío, pankik'ux xchalik. Eh ma' xta reet i xkikapaaj rub'aan re' re', ruum re' taqe aj judío kinimanik reh i Jesucristo, xa kuum i keh xiehtrik haa' i runimjiik i Jesucristo i ma' re' ta taqe aj judío. Je' re' noq, re' keh xti ruk'ul chi ruuk' i chib'ih wilik keh naakitoob'eem reje taqe aj judío.

1 Kor 1:30

Eh re' taq i hat, re' Dios xkojwik taq aweh chunimjiik i Jesucristo. Eh re' wo' reh xpa'ab'jik cho ruum i Dios chi kojol qana'ojb'al, x-esanik qeh chuwach i mahk, eh xuyeew qasantohiil, xojruko'leej wo' hoq.

1 Kor 1:9

Re' Dios i rub'an aha' wilik taqe ruq'or. Eh re' wo' reh xsik'wik taq awach chi xat okik taq pan jinaj wach k'uxliis ruuk' i Rak'uun, re' i QaJaaw Jesucristo.

1 Kor 15:1

Hermano, re' hin inwaaj chi neen k'ulik taq panak'ux nik' wach noq xak'ul taq panawánima i ak' k'uhb'aal nuq'orom taq chaaweh. Eh yu'naak xakok'ahchi' wo' taq animam.

2 Kor 13:14

Re' ta naq i rotob'il i QaJaaw Jesucristo, je' wo' hoq i ruk'axb'al i Dios, je' wo' hoq i Santolaj Uxlab'al neen wihik taq awuuk', je' ta wo' naq re'.

EFESIOS 3:6

Re' chi re' taq i hat i ma' hat ta taq aj judío eliik wach i qakooch naa qak'ulum taq awuuk' i hoj aj judío. Eh naa wo' taq awehtriik haa' parub'ihnaal i Jesucristo i ruq'orom cho rib'iral i Dios, re' i ruq'or i ak' k'uhb'aal.

FILIPENSES 1:7

Re' hin xti ruk'ul chi je' re' i nukapaaj taq chawiij chawunchelaal, ruum q'e' taq tiwaaj, eh ruum chi hoj junk'ulariik i rotob'il i Dios taq awuuk', atoob' ta pantz'ilom wilkiin, atoob' ta re' noq neenuko'leej riij i ak' k'uhb'aal je' wo' noq nee nuch'ob' rub'ehel chi xa re' wo' re' i korik.

FILIPENSES 2:1

Je' re' noq, ruum chi re' Jesucristo inye'wik taq rukowiil ak'ux, i ruyeew taq aweh i k'axooj i ruyeew taq rusuqkiil awánima, i ruyeew taq aweh i Santolaj Uxlab'al, i aajwanik iib', i ketelinik wachiis,

FILIPENSES 3:10

Re' hin inwaaj chi nee nunab'eej chi korik chi xa re' wo' Jesucristo inko'linik. Inwaaj wo' wik'raam rajaawriik i Dios x-uksanik cho reh chi k'achlik wach. Eh inwaaj wo' nukuyum ransil i ti' k'axik je' rukab' noq xukuy cho ransil i ti' k'axik i Jesucristo, ro'q ta ank'ul weh i ti'laj kimik xuk'ul i reh.

COLOSENSES 1:13

Re' wo' qaDios x-esanik cho qeh pan rajaawriik i q'equm. Yu'naak pa runimaal rajaawriik chik i Rak'uun i q'e' ruk'axam wilkooj.

1 Tes 1:10

Xkik'utjaaj wo' qeh chi k'ahchi' taq awuy-eem i ruk'uliik ruka'peech pan taxaaj i Jesucristo, i Rak'uun i Dios, re' xruksaj cho ruka'peech i Dios chi k'achlik wach. Re' i Jesucristo inko'linik qeh chuwach i tojb'al mahk chalik reh.

1 Tim 6:2

Eh wila' aj nimaneel taqe i kipatroon, ma' ruyee ta riib' chi xa k'isiin neemponik panaq'kiwach, ma' xata ruum chi kuch aj nimaneel kiib'. Inchol la' kianam chi korik i rukamaj, ruum re' i k'ahchi' kianam rukamaj atoob'laj hermano taqe.

HEBREOS 2:12

Eh tz'ihb'amaj wo' pan santo laj huuj chi je' wili i q'orooj chi riij i QaJaaw Jesucristo: QaJaaw Dios, re' hin naa nuq'orom awib'iral keh was nuchaaq', eh naa nutz'uyem awach chi kixilak awak'uun awixq'uun, inki.

HEBREOS 3:1

Re' taq i hat hermano wilik taq asantohiil xat ruyuq'eej taq i Dios pan taxaaj, xti cha kapaaj taq riij i xk'ulik ruk'uhtaaj i Jesucristo. Re' reh raj tahqaneel i Dios, eh rajaaw k'amal b'eeh aj tiij xk'ulik chi k'amal qab'eeh chi nimanik.

HEBREOS 3:14

Ruum wila' nqaaj chi nee qoh ehtrik i ruloq'il i Jesucristo, ajwaal wach chi naaqaye'em qak'ux chi nimanik, je' rukab' noq xqatoq'aa' cho pampeet, chi je' re' naa qak'ulum i k'ahchi' quy-eem.

1 Pedro 5:1

Yu'naak, i nukoj kina'ojb'al taqe i kitowik parukamaj i Dios taq chaxilak, ruum hin wo' to'ool i hin je' rukab' i keh. Re' hin ti xwilow chaloq, eh i nuq'or rib'iral taqe i ti' k'axik xuk'ul i Jesucristo. Eh hin wo' junehtriik haa' kuuk' i runimaal i ruloq'il naa ruk'uliik iloq.

2 Pedro 1:16

Re' i xatqatijej taq wii' chi riij i rajaawriik, chi riij i ruk'uliik ruka'peech i QaJaaw Jesucristo ma' xata k'utaaj re' ruuk' intz'aqarik wach chi xa jot'b'al, ruum re' hoj xti ruuk' naq'qawach qilom cho wach i QaJaaw chi wilik runimaal i ruloq'il.

1 Juan 1:1

Chupaam i huuj wili inqach'ob' taq reje rub'ehel aweh i Q'orik inye'wik k'acharik. Re' i xa wilik wo' chaloq noq komajaa' intz'uhreesjiik i wach ak'al. Re' hoj xqanab'eej wach, xqilow wach ruuk' naq'qawach. Xqatz'a'j ruuk' qaq'ab', xqib'iraj i ruQ'oral inye'wik juneliik k'acharik.

1 Juan 1:5

Re' wili i k'uhb'aal xuk'uhtaaj qeh i Jesucristo, eh re' wo' re' inqaq'or rib'iral taq aweh i hat: Chi re' Dios i Saqum, eh ruuk' i reh ma' xta k'isinoq i q'equm.

1 Juan 1:7

Raaj wila' k'acharik inqa a'n pan saqum je' rukab' i Dios Saqum noq wilik, eh k'ul wilkooj pan jinaj wach k'uxliis chi qawach, re' rukik'eel i Jesucristo, i Ak'uunb'ees Dios, intz'ajwik i loq reh chu'nchel i qamahk.