SAN LUCAS 2:31 - Poqomchi'

³¹ reꞌ pahbamaj cho awuꞌum chi quicoꞌljic chiꞌnchel i tinamit.

Pokomchi Bible

³¹ re' apab'aam chaloq chi Ko'len keh chu'nchel i tinamit wach ak'al.

SAN LUCAS 2:31 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 2:30

maj xwilow chic wach i kajcoꞌlonel

SAN LUCAS 2:32

Kꞌe̱ꞌ nitioxej aweh kꞌuruꞌ ru̱cꞌ awAcꞌu̱n wili maj chi xa jeꞌ na ricab jenaj sakom, reꞌreꞌ narisakomem pa̱m quinoꞌjbal take maꞌ reꞌ ta ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel eh naricꞌuhtam woꞌ rinimal alokꞌil chi kawach i hoj ra̱ꞌ riꞌsil cho maꞌ Israhel, nqui Simyon.