SAN JUAN 1:2 - Poqomchi'

² Jeꞌ reꞌ ajic reꞌ Nsakomonic Wach rinoꞌjbal i Dios, xa wilic woꞌ cho ru̱cꞌ i Dios cu pan chꞌiquinbal cho reh chiꞌnchel,

Pokomchi Bible

² Re' reh xa wilik wo' chik cho ruuk' i Dios pampeet.

SAN JUAN 1:2 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 1:1

Nok cu maꞌ jaꞌ chꞌihquinak ta woꞌ cho wach acꞌal, reꞌ Nsakomonic Wach rinoꞌjbal i Dios xa wilic woꞌ chic cho. Reꞌreꞌ xa wilic woꞌ cok ru̱cꞌ i Dios chi kꞌoric eh reꞌ riwi̱ꞌ rinimal wach rilokꞌil i Dios, reꞌ woꞌ reꞌ riwi̱ꞌ ruꞌ.

SAN JUAN 1:3

eh ruꞌum chi reꞌ Dios xicana̱ꞌ pan kꞌab ruꞌ ritikꞌinjic chiꞌnchel, reꞌ woꞌ reꞌ xtikꞌinic reh nicꞌ nimal wilic chiwach kꞌi̱j sakom. Maꞌ ta nak ruꞌum ruꞌ, maꞌxta woꞌ nak bih xtikꞌinjic.