APOCALIPSIS 18:5 - Poqomchi'

⁵ Reꞌ quimahc i tinamit wili kꞌe̱ꞌ woꞌ chic qꞌuihal chi eta nak ntusuric wach chiꞌnchel, cu enak rirak i rinahtil johtok na̱ taxa̱j. Ruꞌum aj reꞌ chalic reh i tiꞌcꞌaxic chi quina̱ maj reꞌ Dios maꞌ iqꞌuinak ta pa ricꞌux nicꞌ paꞌ nimal i maꞌ holohic ta laj bano̱j xcaꞌn, nqui wi̱n.

Pokomchi Bible

⁵ ruum re' taqe ru mahk xtahmik wach, je' naa kopan taxaaj xponik. Ruum i re', xk'ulik cho paruk'ux i Dios i ruyeb'ee wach na'ojb'al i tinamit re' re'.

APOCALIPSIS 18:5 Iomraidhean Croise

APOCALIPSIS 16:19

Jeꞌ reꞌ kꞌuruꞌ naxiban i hihc wili, xelic oxchꞌak i maꞌ laj tinamit eh reꞌ take nimak tak tinamit xihitlijic wach acꞌal. Reꞌ chiꞌnchel xcꞌuluric wili reꞌreꞌ ncꞌuhtunic reh chi reꞌ Dios jeꞌ ricab nanyeꞌeric i cꞌah laj haꞌ chipam jenaj chꞌihchꞌ culc, maꞌ jaruj ta xiqꞌuic pa ricꞌux riyeꞌeric cho rinimal wach tiꞌcꞌaxic china̱ i tinamit Wawilo̱nya ruꞌum reh rinimal wach ricꞌa̱ chiri̱j i quimahc take cꞌacharel quicꞌacharic ar.