Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Mateo 4:13 - Nuevo Testamento Uwotjüja

13 Nazare-nä̧ ü̧jä̧'i̧ja̧'a̧, juorü rä'opächü rü̧ä̧ dubora jäyora wȩjü̧ Cafarnaúm ütawiyänä̧ ü̧ja̧ pä'ü ichinü̧, Zaburó̧, Neftarí pä'ü miku rȩjȩnä̧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

13 Juhua'attö Nazaret ötahuiyänä ko̧cö̧ pi̧nö̧do. Capernaum ötahuiyänä, Galilea dubora jäyora jo̧mȩ ki̧nö̧do. Capernaum ötahuiyä Zabulón pättome'inä, Neftalí pättome'inä tö'cönänö ji̧na̧'a̧do.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Mateo 4:13
17 Iomraidhean Croise  

Ja̧'wa̧ta̧nü̧ uku Cafarnaúm-mä̧, mo̧ro̧jä̧bü päi'ünä̧ ä̧rä̧mü̧jä̧, ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧, wa'inä̧tü̧ tti̧rȩjä̧ra̧'a̧bü kki'opü ikuäwäkua̧jä̧. Isopäi'ünä̧ Sodoma ütawiyättü jȩtto̧kü̧ juei jȩtti̧nü̧ttü̧mä̧ jitä pi̧yȩ mo̧ro̧bü päi'ünä̧ kka̧ja̧'a̧ jua̧u̧ ütawiyämä̧.


Jesú-mä̧ u̧wo̧juȩtä̧u̧ku Cafarnaúm ütawiyära̧'a̧ i̧'chi̧'ä̧ja̧'a̧, Dio-rü ukuokuäkuäwode jäwä pärätä ka̧ka̧tä̧'i̧jä̧tü̧, Peduru-rü 'chä̧wi̧'ü̧ jä'epinä̧tü̧: —¿Ku̧ru̧wa̧mä̧ Dio-rü ukuokuäkuäwode jäwä pärätämä̧ iyokü?


Pi̧yȩmä̧ 'kuäopina̧'a̧, profeta Isaía ukuokuinü̧ jo̧mȩnü̧ päia'attü. Jua̧u̧mä̧ pa̧'a̧nü̧ päina̧'a̧ ji̧na̧'a̧:


Ä̧ju̧kuä̧tu̧kui̧ Zaburó̧ i̧rȩjä̧, rü̧ä̧ aje tü'kü kka̧kuä̧tü̧mä̧; Ä̧ju̧kuä̧tu̧kui̧ Neftarí i̧rȩjä̧ ttü̧ja̧mä̧, Jordán ajenä̧ kkä̧wa̧ ma̧ä̧cha̧'a̧ku̧nä̧ kka̧kuä̧tü̧mä̧, Ä̧ju̧kuä̧tu̧kui̧ Galirea rȩjȩnä̧ kka̧kuä̧tü̧mä̧, Judío pokotü tti̧rȩjä̧nä̧:


Ja̧'wa̧nü̧ jä̧ji̧ o'ka'a Jesú-mä̧, woi'kanä̧ pä̧mä̧dü̧ rü̧ä̧ dubora ji̧jä̧ku̧ kkäwächäji̧'ka̧, idepiyura̧'a̧ rȩbȩwi̧pi̧nü̧.


Cafarnaúm ütawiyänä̧ tti̧rȩbȩwi̧'ä̧ja̧'a̧. Sawaru mo̧ro̧ päi'omȩnä̧, Jesú-mä̧ sinagoga isodenä̧ do'ächi'ü wo̧juȩti̧nü̧.


A̧'u̧kua̧'a̧tä̧ mo̧ro̧ o'ka'a, pä'äjita'anü̧, Jesú-mä̧ Cafarnaúm ütawiyära̧'a̧, ppa̧'ä̧chi̧'ä̧ji̧'ka̧, isodenä̧ ü̧ja̧'a̧ ä̧ju̧kui̧päjä'kotü.


Ja̧'wa̧ta̧nü̧ ukutu Cafarnaúm ütawiyä ttü̧ja̧mä̧ ¿Mo̧ro̧jä̧ra̧'a̧bü päi'ünä̧ kui̧rȩbȩwä̧tü̧kua̧'a̧ tä̧jí̧? ¡Ja̧'wa̧nü̧mä̧ ja̧'a̧nä̧, wa'inä̧tü̧ ttü̧ja̧kua̧'abü päi'ünä̧ jui'ädü ikuäwäkuotüjä̧!


Pättiyäku Jesú ädätinä̧u̧: —Isopäi'ünä̧ ukutumä̧ päkuä'chätukuäkua̧sä̧: Jawapü adikuä i̧sa̧ kua'attü̧, kua̧mü̧nä̧ pa̧ja̧tü̧ adiku ikui: O'kajuiyünä̧ Cafarnaúm ütawiyättü jȩ'ku̧ ukuowa'a tä̧ju̧kuä̧ji̧mä̧, porü kui̧rȩjä̧ttü̧'i̧nä̧ jȩpi̧ jü̧nä̧.


Jua̧u̧ 'kuäopäji o'ka'a Cafarnaúm ütawiyära̧'a̧ 'chi̧nä̧tü̧, ja̧ju̧'i̧nä̧, ü̧jä̧wa̧tü̧'i̧nä̧, u̧wo̧juȩtä̧u̧'i̧nä̧ jü̧nä̧; juȩnȩmä̧ a̧'u̧ku̧nä̧tä̧ mo̧ro̧ kka̧kui̧nä̧tü̧.


Pä'äji jä̧ji̧ta̧'a̧nü̧, Jesú-mä̧ Caná ütawiyä, Galirea rȩjȩnä̧, ajiyattü vino isoya päi'ünä̧ ü'ärotinomȩ i̧'chi̧'o̧mȩnä̧. Ru̧wa̧ rey u̧mü̧wä̧ya̧, su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧wa̧, Cafarnaúm ütawiyättü i̧tti̧ na̧wä̧chi̧yä̧ku̧ ü̧ja̧'a̧ topinü̧.


woi'kanä̧ pȩjä̧mü̧, rü̧ä̧ duboranä̧ Cafarnaúm ütawiyära̧'a̧ku̧ kkäwinä̧tü̧. Täkü yodó juoächa'anä̧, Jesú-mä̧ ji̧nä̧ ichi'oka'a to'epinü̧.


Ja̧'wa̧nü̧ rü̧jä̧ma̧'a̧nä̧, Jesú'i̧nä̧, u̧wo̧juȩtä̧u̧'i̧nä̧ to̧i̧yä̧u̧, woi'kiyunä̧ pȩjä̧mü̧, Cafarnaúm ütawiyära̧'a̧ Jesú-ru usú 'chi̧nä̧tü̧.


Pi̧yȩmä̧ Jesú wo̧juȩti̧nü̧ Cafarnaúm ütawiyä, sinagoga isodettü.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan