Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Mateo 23:16 - Nuevo Testamento Uwotjüja

16 ¡Isottü̧ ukutuwe! ä̧to̧kä̧tü̧ kkä̧nü̧ o'ipü pä'ätüjä̧: Dio-rü ukuokuäkuäwodenä̧ juramento pättünä̧ jȩpü̧mä̧ mikuäwoka'a; ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧nä̧ Dio-rü ukuokuäkuäwodenä̧ kka̧ku̧ oro-nä̧ juramento pättünä̧ jȩtto̧mȩnä̧tä̧, päji i̧mitäwa pä'ü ja̧'a̧mä̧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

16 “Ucutumä, korotörö cu̧huo̧juȩtä̧tu̧cuo̧mȩnä̧, ä̧to̧cä̧tö̧ jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ huotöjä. Ucuturu suronä 'cuäopäcua'a. Ucutu pä'ätöjä: “Ya̧tȩ Diosrö ucuocuäcuähuode i̧mi̧nä̧ koro juäi jȩa̧ päöttömä, ja̧u̧ juäi jȩö̧ juiyöttö'inä adihua'a.” Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ pä'ätöjä: “Ya̧tȩ Diosrö ucuocuäcuähuode jähuä oro i̧mi̧nä̧ koro juäi jȩa̧ päöttömä, ja̧u̧ juäi iso päi'önä jȩä̧cua̧'a̧nö̧.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Mateo 23:16
14 Iomraidhean Croise  

Ja̧'a̧tä̧ topätukuitü, jitütä'i̧nä̧ tä̧to̧ka̧'a̧nä̧ kkorotü ä̧to̧kä̧tü̧rü̧ oikuä isotü. Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ttü̧ ya̧tȩ ä̧to̧ka̧ kka̧ra̧rü̧ oipüttümä̧ ta̧ju̧kuäyotü rejunä̧ ma̧ttä̧chä̧kuo̧tü̧.


¡Isottü̧ ukutuwe! weäwä wȩnȩ wo̧juȩtä̧tü̧mä̧ ja̧'wa̧ta̧nü̧ fariseo wotümä̧ ä'koyättütä esetätüjä̧, ukutumä̧ mo̧ro̧jä̧ ru̧wa̧ weünä̧ dodettü juiyünä̧ tto̧'ȩpä̧rä̧tü̧jä̧. Ukututä'i̧nä̧ dode'kuätukuoka'anä̧, kkorotürü'i̧nä̧ dottächa pä'ätürü dodettü juiyünä̧ jȩpä̧tü̧jä̧.


¡Yorisotä jerupätüjä̧, ä̧to̧kä̧tü̧jä̧! ¿Däjejä̧ttü̧ ji̧nä̧so ukuo jäwä päi'ünä̧ pärotü ikumä̧: ji̧yȩtä̧ oro ja̧'a̧ tä̧jí̧, Dio-rü ukuokuäkuäwodemä̧ jo̧ka̧'a̧ tä̧jí̧?


¡Ä̧to̧kä̧tü̧ ttü̧ja̧jä̧! ¿Ti̧yȩjä̧ttü̧ ji̧nä̧so ji̧yȩtä̧ mikuäwächi'ünä̧ jȩü̧mä̧, ji̧yȩtä̧ ofrenda ja̧'a̧ tä̧jí̧, ofrenda wȩnä̧wo̧mȩmä̧kü̧ tä̧jí̧, ji̧yȩtä̧ mikuäwächi'ünä̧ jȩü̧mä̧?


¡Ukutumä̧ ä̧to̧kä̧tü̧kkä̧nü̧ o'ipätüjä̧, ra̧jü̧ä̧rü̧tä̧ pojopü to'kuätukua'anä̧, camellu-rümä̧ ra'ädi'ätüjä̧!


¡Fariseo wotümä̧ ä̧to̧kä̧tü̧jä̧! ä̧kuo̧mȩnä̧mä̧ i̧so̧'ta̧ jakuänä̧ tükü ikuätukui, jua̧u̧nü̧ o'ka'a wä̧mȩnä̧'i̧nä̧ teiyätukuaku pä'ümä̧.


Pä'äjita'anü̧ pädäu̧jä̧: o'katoi'ünä̧ circuncisión pättü jȩpä̧kuä̧wä̧tü̧mä̧ weäwä wȩnȩ päümä̧ o'kajuiyünä̧tä̧ ttukuota pä'ü ja̧'a̧.


Chawaruwä chü̧jä̧wa̧tü̧ kkorottü'i̧nä̧ abonä̧nü̧mä̧, mo̧ro̧jä̧ i̧mi̧nä̧'i̧nä̧, pi̧jä̧ i̧mi̧nä̧'i̧nä̧, yoriso kkorojuei i̧mi̧nä̧'i̧nä̧, juramento pättüjueinä̧mä̧ jȩ'kuä̧tu̧kuä̧. «A̧» pä'ätümä̧ jueünä̧tä̧ «A̧» pä'ätukui; ja̧'wa̧ta̧nü̧ «ja̧'wa̧nü̧mä̧kü̧» pä'ätümä̧, jueünä̧tä̧ «ja̧'wa̧nü̧mä̧kü̧» pä'ätukui. Dio ro̧ȩpü̧ juiyätukuaku pä'ümä̧.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan